Italienische Grammatik

In welcher Reihenfolge man italienische Grammatik lernt

Grammatik lernt sich nicht alphabetisch, sondern in der Reihenfolge, in der man sie braucht. Zuerst muss man benennen können — dafür sind Artikel, Nomen und Adjektive da. Dann handeln: das Präsens und die Verben, die im Alltag ständig fallen. Dann verbinden: Präpositionen, Fragen, Verneinung. Und erst dann erzählen, also die Vergangenheit.

Wer diese Reihenfolge einhält, kann nach wenigen Wochen einfache Sätze bilden. Wer mit dem Congiuntivo anfängt, weil er in jeder Grammatik prominent steht, kann nach denselben Wochen gar nichts.

• Die italienischen Artikelil, lo, la und warum es sieben sind
• Verben im Präsens konjugierendie drei Gruppen und die -isc-Verben
• essere und averedie beiden Verben, die alles tragen
• Präpositionen mit Artikelal, del, nel — die Verschmelzungen

Die Vergangenheit ist die erste echte Hürde

Das Italienische hat zwei Vergangenheitsformen, wo das Deutsche eine hat. Das Passato prossimo erzählt, was passiert ist; das Imperfetto beschreibt, wie es war. „Ich las ein Buch, als das Telefon klingelte“ braucht im Italienischen beide Formen in einem Satz — und die Wahl ändert die Bedeutung, nicht nur den Stil.

Dazu kommt die Frage nach dem Hilfsverb. Bewegungs- und Zustandsverben nehmen essere, und dann passt sich das Partizip an. Wer das einmal begriffen hat, hat den größten Brocken hinter sich.

• Passato prossimoBildung, Hilfsverb, Partizip
• Imperfettodie beschreibende Vergangenheit
• Passato prossimo oder Imperfetto?die Entscheidung im Satz
• Unregelmäßige Partizipiendie Liste, die man können muss

Der Congiuntivo — und warum er weniger schlimm ist als sein Ruf

Der Congiuntivo gilt als das Schreckgespenst der italienischen Grammatik. Tatsächlich folgt er einer überschaubaren Logik: Er steht nach Ausdrücken der Meinung, des Zweifels, des Wunsches und der Gefühlsregung — überall dort, wo etwas nicht als Tatsache behauptet wird.

Die Schwierigkeit liegt weniger in den Formen als in der Zeitenfolge: Welcher Congiuntivo nach welchem Hauptsatz? Vier Kombinationen decken alles ab.

• Congiuntivo presenteFormen und Auslöser
• Congiuntivo imperfettofür die Vergangenheit
• Zeitenfolge beim Congiuntivowelcher nach welchem
• Bedingungssätzedie drei Typen mit se

Wo Deutschsprachige verlässlich danebengreifen

Manche Fehler entstehen nicht aus Unwissen, sondern daraus, dass das Deutsche es anders macht. Sono caldo heißt nicht „mir ist warm“, sondern etwas ganz anderes. Zwei Verneinungen heben sich im Italienischen nicht auf. Und das Subjektpronomen lässt man weg, weil die Verbendung es schon sagt.

Jede Lektion auf dieser Seite endet mit genau dieser Stelle — dem Punkt, an dem die deutsche Sprachgewohnheit in die Irre führt.

• Wendungen mit avereho fame, ho freddo, ho ragione
• Verneinungwarum non … niente richtig ist
• Verben wie piaceregefallen statt mögen
• Verben mit Präpositioncominciare a, finire di

Häufige Fragen