RedewendungA2Alltag
dare una mano
Wörtlich „eine Hand geben" — gemeint ist helfen, mit anpacken.
Wörtlicheine Hand geben
Bedeutunghelfen, mit anpacken
Auf Deutschzur Hand gehen
Wo sie herkommt und wie man sie benutzt
Die normale Art, Hilfe anzubieten oder zu erbitten — deutlich gebräuchlicher als aiutare in der gesprochenen Sprache. Mit mi dai una mano? fragt man unter Freunden, Kollegen und in der Familie.
Beispielsätze
Mi dai una mano con la spesa?
Hilfst du mir mit dem Einkauf?
Ti do una mano volentieri.
Ich helfe dir gern.