RedewendungB1Körper
avere le braccine corte
Wörtlich „kurze Ärmchen haben" — gemeint ist geizig sein.
Wörtlichkurze Ärmchen haben
Bedeutunggeizig sein
Auf Deutschkurze Arme haben
Wo sie herkommt und wie man sie benutzt
Wer kurze Arme hat, kommt nicht an die Geldbörse in der Hosentasche. Das Bild ist spöttisch und gilt als harmloser Scherz unter Freunden — an der Kasse gesagt, ist es eine deutliche Aufforderung.
Beispielsätze
Paga tu, sai che ha le braccine corte.
Zahl du, du weißt, dass er geizig ist.
Ha sempre avuto le braccine corte.
Er war schon immer knauserig.