RedewendungB2Arbeit und Geld
andare a ruba
Wörtlich „auf Raub gehen" — gemeint ist weggehen wie warme Semmeln.
Wörtlichauf Raub gehen
Bedeutungweggehen wie warme Semmeln
Auf Deutschweggehen wie warme Semmeln
Wo sie herkommt und wie man sie benutzt
Über Waren gesagt, die sich rasend schnell verkaufen. Man hört es im Handel, in der Werbung und beim Klagen über ausverkaufte Konzertkarten.
Beispielsätze
I biglietti sono andati a ruba.
Die Karten waren sofort weg.
Quel modello va a ruba.
Dieses Modell geht weg wie warme Semmeln.