10.4.1Natur · Umwelt und Wetter A1101 Wörter

Wetter auf Italienisch: Vorhersage und Jahreszeiten

Das Wetter ist das erste Gesprächsthema in jeder Sprache und im Italienischen an einer Stelle überraschend. Man fragt nicht wie ist das Wetter, sondern che tempo fa, wörtlich was für Wetter macht es. Und die Antwort folgt demselben Muster: fa caldo, fa freddo, fa bel tempo — immer mit fare. Nur bei den Niederschlägen wird es zum eigenen Verb: piove, nevica, tira vento. Achtung bei il tempo: Es heißt sowohl Wetter als auch Zeit, und nur der Zusammenhang entscheidet. Non ho tempo heißt ich habe keine Zeit, che tempo fa fragt nach dem Wetter. Diese Sammlung bringt dazu die Jahreszeiten, die Naturphänomene und den Wortschatz für Umwelt und Klima.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 101 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
il tempo	Wetternomen · m	Che tempo fa oggi?Wie ist das Wetter heute?
il climaPl. i climi	Klimanomen · m	Il clima è mite qui.Das Klima ist hier mild.
la previsionePl. le previsioni	Vorhersagenomen · f	Le previsioni dicono pioggia.Die Vorhersage sagt Regen.
il meteo	Wetterberichtnomen · m	Guardo il meteo ogni mattina.Ich schaue jeden Morgen den Wetterbericht.
la temperaturaPl. le temperature	Temperaturnomen · f	La temperatura scende stanotte.Die Temperatur sinkt heute Nacht.
il gradoPl. i gradi	Gradnomen · m	Ci sono trenta gradi.Es sind dreißig Grad.
il solePl. i soli	Sonnenomen · m	C'è il sole oggi.Heute scheint die Sonne.
la nuvolaPl. le nuvole	Wolkenomen · f	Ci sono poche nuvole.Es sind wenige Wolken da.
la pioggiaPl. le piogge	Regennomen · f	La pioggia è finita.Der Regen hat aufgehört.
il temporalePl. i temporali	Gewitternomen · m	Arriva un temporale.Ein Gewitter zieht auf.
il tuonoPl. i tuoni	Donnernomen · m	Ho sentito un tuono.Ich habe Donner gehört.
il fulminePl. i fulmini	Blitznomen · m	Un fulmine ha colpito l'albero.Ein Blitz hat den Baum getroffen.
la nevePl. le nevi	Schneenomen · f	La neve è alta un metro.Der Schnee liegt einen Meter hoch.
il ghiaccioPl. i ghiacci	Eisnomen · m	Attento al ghiaccio.Vorsicht, Glatteis.
la grandine	Hagelnomen · f	La grandine ha rovinato l'orto.Der Hagel hat den Garten zerstört.
il ventoPl. i venti	Windnomen · m	Il vento è fortissimo.Der Wind ist sehr stark.
la nebbiaPl. le nebbie	Nebelnomen · f	C'è nebbia in pianura.In der Ebene ist Nebel.
l'umidità	Feuchtigkeitnomen	L'umidità è insopportabile.Die Feuchtigkeit ist unerträglich.
la siccità	Trockenheitnomen · f	La siccità dura da mesi.Die Trockenheit hält seit Monaten an.
l'afa	Schwülenomen	L'afa di agosto è terribile.Die Augustschwüle ist furchtbar.
il caldo	Hitzenomen · m	Non sopporto questo caldo.Ich ertrage diese Hitze nicht.
il freddo	Kältenomen · m	Il freddo arriva a novembre.Die Kälte kommt im November.
l'arcobalenoPl. gli arcobaleni	Regenbogennomen	Guarda, un arcobaleno!Schau, ein Regenbogen!
l'ombrelloPl. gli ombrelli	Regenschirmnomen	Prendi l'ombrello.Nimm den Schirm mit.
gli occhiali da sole	Sonnenbrillenomen · m	Servono gli occhiali da sole.Man braucht eine Sonnenbrille.
la stagionePl. le stagioni	Jahreszeitnomen · f	Qual è la tua stagione preferita?Was ist deine Lieblingsjahreszeit?
la primaveraPl. le primavere	Frühlingnomen · f	In primavera fiorisce tutto.Im Frühling blüht alles.
l'estatePl. le estati	Sommernomen	L'estate è troppo calda.Der Sommer ist zu heiß.
l'autunnoPl. gli autunni	Herbstnomen	L'autunno è la stagione migliore.Der Herbst ist die schönste Jahreszeit.
l'invernoPl. gli inverni	Winternomen	L'inverno qui è mite.Der Winter ist hier mild.
il cieloPl. i cieli	Himmelnomen · m	Il cielo è sereno.Der Himmel ist klar.
l'aria	Luftnomen	L'aria è fresca stamattina.Die Luft ist heute Morgen frisch.
la lunaPl. le lune	Mondnomen · f	Stasera c'è la luna piena.Heute Abend ist Vollmond.
la stellaPl. le stelle	Sternnomen · f	Si vedono tante stelle.Man sieht viele Sterne.
l'albaPl. le albe	Morgengrauennomen	Ci siamo alzati all'alba.Wir sind bei Tagesanbruch aufgestanden.
il tramontoPl. i tramonti	Sonnenuntergangnomen · m	Il tramonto è alle otto.Der Sonnenuntergang ist um acht.
l'ombraPl. le ombre	Schattennomen	Mettiamoci all'ombra.Setzen wir uns in den Schatten.
la natura	Naturnomen · f	La natura si riprende in fretta.Die Natur erholt sich schnell.
l'ambientePl. gli ambienti	Umweltnomen	Dobbiamo proteggere l'ambiente.Wir müssen die Umwelt schützen.
l'inquinamento	Verschmutzungnomen	L'inquinamento in città è alto.Die Verschmutzung in der Stadt ist hoch.
il riscaldamento globale	Erderwärmungnomen · m	Il riscaldamento globale è misurabile.Die Erderwärmung ist messbar.
il cambiamento climatico	Klimawandelnomen · m	Il cambiamento climatico si vede.Der Klimawandel ist sichtbar.
l'energiaPl. le energie	Energienomen	Usiamo energia solare.Wir nutzen Sonnenenergie.
il rifiutoPl. i rifiuti	Abfallnomen · m	I rifiuti si dividono.Der Müll wird getrennt.
la raccolta differenziata	Mülltrennungnomen · f	Qui la raccolta differenziata funziona.Hier funktioniert die Mülltrennung.
la plasticaPl. le plastiche	Plastiknomen · f	Troppa plastica in mare.Zu viel Plastik im Meer.
il riciclo	Recyclingnomen · m	Il riciclo è obbligatorio.Recycling ist verpflichtend.
la protezionePl. le protezioni	Schutznomen · f	La protezione della natura è urgente.Naturschutz ist dringend.
il disastroPl. i disastri	Katastrophenomen · m	È stato un disastro naturale.Es war eine Naturkatastrophe.
l'alluvionePl. le alluvioni	Überschwemmungnomen	L'alluvione ha colpito il paese.Die Überschwemmung traf das Dorf.
il terremotoPl. i terremoti	Erdbebennomen · m	Il terremoto è stato lieve.Das Erdbeben war leicht.
l'incendioPl. gli incendi	Brandnomen	L'incendio è durato due giorni.Der Brand dauerte zwei Tage.
la franaPl. le frane	Erdrutschnomen · f	Una frana ha chiuso la strada.Ein Erdrutsch hat die Straße gesperrt.
fare caldo	warm seinphrase	Oggi fa molto caldo.Heute ist es sehr warm.
fare freddo	kalt seinphrase	Fa freddo la mattina.Morgens ist es kalt.
fare bel tempo	schönes Wetter seinphrase	Domani fa bel tempo.Morgen ist schönes Wetter.
fare brutto tempo	schlechtes Wetter seinphrase	Ha fatto brutto tempo tutta la settimana.Die ganze Woche war schlechtes Wetter.
piovere	regnenverb	Piove da tre giorni.Es regnet seit drei Tagen.
nevicare	schneienverb	Nevica sopra i mille metri.Über tausend Metern schneit es.
tirare vento	windig seinphrase	Tira vento da nord.Es weht Wind aus Norden.
grandinare	hagelnverb	Ha grandinato mezz'ora.Es hat eine halbe Stunde gehagelt.
splendere	scheinenverb	Il sole splende.Die Sonne scheint.
soffiare	wehenverb	Il vento soffia forte.Der Wind weht stark.
migliorare	besser werdenverb	Il tempo migliora domani.Das Wetter wird morgen besser.
peggiorare	schlechter werdenverb	Il tempo peggiora nel pomeriggio.Am Nachmittag wird das Wetter schlechter.
cambiare	sich ändernverb	Il tempo cambia in fretta.Das Wetter schlägt schnell um.
salire	steigenverb	Le temperature salgono.Die Temperaturen steigen.
scendere	sinkenverb	La temperatura scende sotto zero.Die Temperatur fällt unter null.
gelare	frierenverb	Stanotte gela.Heute Nacht friert es.
sciogliersi	schmelzenverb	La neve si scioglie già.Der Schnee schmilzt schon.
bagnarsi	nass werdenverb	Mi sono bagnato tutto.Ich bin ganz nass geworden.
asciugarsi	trocknenverb	I vestiti si asciugano al sole.Die Kleider trocknen in der Sonne.
proteggere	schützenverb	Dobbiamo proteggere il pianeta.Wir müssen den Planeten schützen.
inquinare	verschmutzenverb	Le auto inquinano molto.Autos verschmutzen viel.
riciclare	recycelnverb	Ricicliamo tutta la carta.Wir recyceln das ganze Papier.
risparmiare	sparenverb	Risparmiamo acqua d'estate.Im Sommer sparen wir Wasser.
caldo	warm, heißadjektiv	È stata un'estate calda.Es war ein heißer Sommer.
freddo	kaltadjektiv	È una giornata fredda.Es ist ein kalter Tag.
mite	mildadjektiv	L'inverno è stato mite.Der Winter war mild.
sereno	heiteradjektiv	Cielo sereno su tutta la regione.Heiterer Himmel in der ganzen Region.
nuvoloso	bewölktadjektiv	È nuvoloso ma non piove.Es ist bewölkt, aber es regnet nicht.
coperto	bedecktadjektiv	Il cielo è coperto.Der Himmel ist bedeckt.
piovoso	regnerischadjektiv	È stato un mese piovoso.Es war ein regnerischer Monat.
ventoso	windigadjektiv	Oggi è ventoso.Heute ist es windig.
umido	feuchtadjektiv	L'aria è umida.Die Luft ist feucht.
secco	trockenadjektiv	Il clima è secco.Das Klima ist trocken.
soleggiato	sonnigadjektiv	Una giornata soleggiata.Ein sonniger Tag.
afoso	schwüladjektiv	È afoso da giorni.Es ist seit Tagen schwül.
gelido	eisigadjektiv	Un vento gelido.Ein eisiger Wind.
pulito	sauberadjektiv	L'aria di montagna è pulita.Die Bergluft ist sauber.
sporco	schmutzigadjektiv	Il fiume è sporco.Der Fluss ist verschmutzt.
che tempo fa	wie ist das Wetterphrase	Che tempo fa da voi?Wie ist das Wetter bei euch?
che caldo	wie heißphrase	Che caldo oggi!Wie heiß es heute ist!
che freddo	wie kaltphrase	Che freddo stamattina!Wie kalt es heute Morgen ist!
sta per piovere	es wird gleich regnenphrase	Sta per piovere, andiamo.Es fängt gleich an zu regnen, gehen wir.
si sta bene	es ist angenehmphrase	Oggi si sta bene fuori.Heute ist es draußen angenehm.
la giornataPl. le giornate	Tagnomen · f	È stata una bella giornata.Es war ein schöner Tag.
la pioggerellaPl. le pioggerelle	Nieselregennomen · f	È solo una pioggerella.Es nieselt nur.
l'acquazzonePl. gli acquazzoni	Platzregennomen	È stato un acquazzone breve.Es war ein kurzer Platzregen.
il sole cocente	brennende Sonnenomen · m	A mezzogiorno c'è il sole cocente.Mittags brennt die Sonne.
la brezzaPl. le brezze	Brisenomen · f	Una brezza leggera dal mare.Eine leichte Brise vom Meer.

3 · Un temporale d'agosto

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

essere und avere: die zwei wichtigsten italienischen VerbenLektion · A1