5.3.58Stadt · Einkaufen A148 Wörter

Im Supermarkt

Im Supermarkt trifft man auf zwei falsche Freunde. La spesa heißt „der Einkauf" — fare la spesa ist Lebensmittel einkaufen, während fare spese, im Plural und ohne Artikel, Kleidung und Geschenke meint. Und il reparto ist die Abteilung, nicht die Reparatur. Praktisch ist außerdem, dass fast jede Abteilung nach ihrem Produkt heißt: la macelleria für Fleisch, la pescheria für Fisch, la panetteria für Brot — dieselben Wörter wie für die eigenständigen Geschäfte.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 48 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
il supermercatoPl. i supermercati	der Supermarktnomen · m	Il supermercato apre alle otto.Der Supermarkt öffnet um acht.
il negozioPl. i negozi	das Geschäftnomen · m	Un negozio piccolo sotto casa.Ein kleiner Laden unten im Haus.
il discountPl. i discount	der Discounternomen · m	Al discount costa meno.Beim Discounter ist es billiger.
il repartoPl. i reparti	die Abteilungnomen · m	Il reparto surgelati è in fondo.Die Tiefkühlabteilung ist hinten.
la corsiaPl. le corsie	der Gangnomen · f	La pasta è nella corsia tre.Die Nudeln sind in Gang drei.
lo scaffalePl. gli scaffali	das Regalnomen · m	Lo scaffale è vuoto.Das Regal ist leer.
il banco frigoPl. i banchi frigo	die Kühlthekenomen · m	Il latte è nel banco frigo.Die Milch ist in der Kühltheke.
il congelatorePl. i congelatori	die Tiefkühltruhenomen · m	I piselli sono nel congelatore.Die Erbsen sind in der Truhe.
il carrelloPl. i carrelli	der Einkaufswagennomen · m	Serve una moneta per il carrello.Man braucht eine Münze für den Wagen.
il cestinoPl. i cestini	der Einkaufskorbnomen · m	Prendo solo un cestino.Ich nehme nur einen Korb.
il magazzinoPl. i magazzini	das Lagernomen · m	Lo cercano in magazzino.Sie suchen es im Lager.
il commessoPl. i commessi	der Verkäufernomen · m	Chiedo al commesso dov'è.Ich frage den Verkäufer, wo es ist.
la cassieraPl. le cassiere	die Kassiererinnomen · f	La cassiera chiede la tessera.Die Kassiererin fragt nach der Karte.
la cassa automaticaPl. le casse automatiche	die Selbstbedienungskassenomen · f	Uso sempre la cassa automatica.Ich nutze immer die SB-Kasse.
la filaPl. le file	die Schlangenomen · f	C'è una fila lunghissima.Da ist eine sehr lange Schlange.
il codice a barrePl. i codici a barre	der Strichcodenomen · m	Il codice a barre non si legge.Der Strichcode ist nicht lesbar.
la tessera fedeltàPl. le tessere fedeltà	die Kundenkartenomen · f	Ha la tessera fedeltà?Haben Sie eine Kundenkarte?
il buono scontoPl. i buoni sconto	der Rabattgutscheinnomen · m	Un buono sconto del dieci per cento.Ein Rabattgutschein über zehn Prozent.
il bancomatPl. i bancomat	die EC-Karte, der Geldautomatnomen · m	Pago con il bancomat.Ich zahle mit EC-Karte.
la bustaPl. le buste	die Tütenomen · f	Vuole una busta?Möchten Sie eine Tüte?
la borsa della spesaPl. le borse della spesa	die Einkaufstaschenomen · f	Porto la borsa della spesa da casa.Ich bringe die Einkaufstasche von zu Hause mit.
il prezzoPl. i prezzi	der Preisnomen · m	I prezzi sono aumentati.Die Preise sind gestiegen.
l'offertaPl. le offerte	das Angebotnomen	Questa settimana è in offerta.Diese Woche ist es im Angebot.
lo scontoPl. gli sconti	der Rabattnomen · m	Uno sconto del venti per cento.Zwanzig Prozent Rabatt.
la promozionePl. le promozioni	die Aktionnomen · f	Una promozione tre per due.Eine Drei-für-zwei-Aktion.
il volantinoPl. i volantini	der Werbeprospektnomen · m	Guardo il volantino prima di uscire.Ich schaue vor dem Gehen in den Prospekt.
la marcaPl. le marche	die Markenomen · f	Preferisco questa marca.Ich bevorzuge diese Marke.
il prodottoPl. i prodotti	das Produktnomen · m	Un prodotto locale.Ein regionales Produkt.
la lista della spesaPl. le liste della spesa	die Einkaufslistenomen · f	Ho dimenticato la lista della spesa.Ich habe die Einkaufsliste vergessen.
il restoPl. i resti	das Rückgeldnomen · m	Mi ha dato il resto sbagliato.Er hat mir falsches Rückgeld gegeben.
lo scontrinoPl. gli scontrini	der Kassenzettelnomen · m	Conservo lo scontrino.Ich hebe den Kassenzettel auf.
i surgelati	die Tiefkühlkostnomen · m	I surgelati vanno presi per ultimi.Tiefkühlware nimmt man zuletzt.
la scatolettaPl. le scatolette	die Konservendosenomen · f	Una scatoletta di tonno.Eine Dose Thunfisch.
il barattoloPl. i barattoli	das Glas, die Dosenomen · m	Un barattolo di pelati.Ein Glas geschälte Tomaten.
il detersivoPl. i detersivi	das Waschmittelnomen · m	Il detersivo per i piatti.Das Spülmittel.
la carta igienica	das Toilettenpapiernomen · f	Manca la carta igienica.Das Toilettenpapier fehlt.
i prodotti freschi	die Frischwarennomen · m	I prodotti freschi scadono prima.Frischwaren laufen schneller ab.
il pane confezionato	das abgepackte Brotnomen · m	Non compro pane confezionato.Ich kaufe kein abgepacktes Brot.
fare la spesa	Lebensmittel einkaufenphrase	Faccio la spesa il sabato.Ich kaufe samstags ein.
comprare	kaufenverb	Compro solo l'indispensabile.Ich kaufe nur das Nötigste.
pesare	wiegenverb	Peso la frutta da solo.Ich wiege das Obst selbst.
pagare	bezahlenverb	Pago in contanti.Ich zahle bar.
scegliere	auswählenverb	Scelgo sempre la stessa marca.Ich wähle immer dieselbe Marke.
mettere nel carrello	in den Wagen legenphrase	Metti il latte nel carrello.Leg die Milch in den Wagen.
scaduto	abgelaufenadjektiv	Questo yogurt è scaduto.Dieser Joghurt ist abgelaufen.
esaurito	ausverkauftadjektiv	È esaurito da ieri.Es ist seit gestern ausverkauft.
conveniente	günstigadjektiv	Il formato grande è più conveniente.Die große Packung ist günstiger.
Dov'è il reparto...?	Wo ist die Abteilung...?phrase	Scusi, dov'è il reparto latticini?Entschuldigung, wo ist die Milchabteilung?

3 · La spesa del sabato

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.