5.3.1Stadt · Einkaufen A1100 Wörter

Einkaufen auf Italienisch: Supermarkt und Markt

Einkaufen ist die Situation, in der man am schnellsten merkt, ob der Wortschatz sitzt. Diese Sammlung bringt die Geschäfte, die Lebensmittelgruppen und vor allem die Sätze von der Theke. Zwei praktische Hinweise. Erstens die Menge: An der Wursttheke rechnet man in etti, also hundert Gramm — due etti di prosciutto sind zweihundert Gramm. Wer in Gramm bestellt, wird verstanden, klingt aber wie ein Tourist. Zweitens die Frage nach der Reihenfolge: Statt einer Nummer hört man oft chi è l'ultimo, wer ist der Letzte. Man merkt sich die Person vor sich, und die Schlange organisiert sich ohne sichtbare Ordnung. Wer sich nicht meldet, steht lange.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la spesaPl. le spese	Einkaufnomen · f	Faccio la spesa il sabato.Ich kaufe samstags ein.
il supermercatoPl. i supermercati	Supermarktnomen · m	Il supermercato apre alle otto.Der Supermarkt öffnet um acht.
il mercatoPl. i mercati	Marktnomen · m	Il mercato è il mercoledì.Der Markt ist mittwochs.
il negozioPl. i negozi	Ladennomen · m	Il negozio chiude a pranzo.Der Laden schließt mittags.
la panetteriaPl. le panetterie	Bäckereinomen · f	Vado in panetteria.Ich gehe zum Bäcker.
la macelleriaPl. le macellerie	Metzgereinomen · f	La macelleria è chiusa.Die Metzgerei ist geschlossen.
la pescheriaPl. le pescherie	Fischgeschäftnomen · f	Il pesce viene dalla pescheria.Der Fisch ist vom Fischhändler.
la salumeriaPl. le salumerie	Feinkostgeschäftnomen · f	In salumeria fanno panini.In der Salumeria machen sie Brötchen.
la pasticceriaPl. le pasticcerie	Konditoreinomen · f	Prendo le paste in pasticceria.Die Törtchen hole ich in der Konditorei.
la farmaciaPl. le farmacie	Apothekenomen · f	La farmacia è di turno.Die Apotheke hat Notdienst.
il fruttivendoloPl. i fruttivendoli	Obsthändlernomen · m	Il fruttivendolo è all'angolo.Der Obsthändler ist an der Ecke.
il bancoPl. i banchi	Theke, Standnomen · m	Il banco del pesce è in fondo.Die Fischtheke ist hinten.
il repartoPl. i reparti	Abteilungnomen · m	Dov'è il reparto surgelati?Wo ist die Tiefkühlabteilung?
lo scaffalePl. gli scaffali	Regalnomen · m	È sullo scaffale in alto.Es ist im oberen Regal.
il carrelloPl. i carrelli	Einkaufswagennomen · m	Serve una moneta per il carrello.Für den Wagen braucht man eine Münze.
il cestinoPl. i cestini	Einkaufskorbnomen · m	Prendo solo un cestino.Ich nehme nur einen Korb.
la cassaPl. le casse	Kassenomen · f	La cassa quattro è chiusa.Kasse vier ist geschlossen.
la filaPl. le file	Schlangenomen · f	C'è fila alla cassa.An der Kasse ist Schlange.
il sacchettoPl. i sacchetti	Tütenomen · m	Un sacchetto, per favore.Eine Tüte, bitte.
la borsaPl. le borse	Taschenomen · f	Ho portato la borsa di stoffa.Ich habe die Stofftasche mitgebracht.
lo scontrinoPl. gli scontrini	Kassenbonnomen · m	Vuole lo scontrino?Möchten Sie den Bon?
la listaPl. le liste	Listenomen · f	Ho scritto la lista.Ich habe die Liste geschrieben.
il prezzoPl. i prezzi	Preisnomen · m	Il prezzo è al chilo.Der Preis ist pro Kilo.
l'offertaPl. le offerte	Angebotnomen	È in offerta oggi.Es ist heute im Angebot.
lo scontoPl. gli sconti	Rabattnomen · m	C'è uno sconto del venti per cento.Es gibt zwanzig Prozent Rabatt.
la scadenzaPl. le scadenze	Haltbarkeitsdatumnomen · f	Controlla la scadenza.Prüf das Haltbarkeitsdatum.
il panePl. i pani	Brotnomen · m	Un chilo di pane, per favore.Ein Kilo Brot, bitte.
il paninoPl. i panini	Brötchennomen · m	Sei panini all'olio.Sechs Ölbrötchen.
la pastaPl. le paste	Nudelnnomen · f	Due pacchi di pasta.Zwei Packungen Nudeln.
il riso	Reisnomen · m	Il riso per il risotto.Der Reis für das Risotto.
la farinaPl. le farine	Mehlnomen · f	Farina zero zero.Mehl Typ null null.
il latte	Milchnomen · m	Un litro di latte intero.Ein Liter Vollmilch.
il formaggioPl. i formaggi	Käsenomen · m	Due etti di formaggio.Zweihundert Gramm Käse.
il prosciuttoPl. i prosciutti	Schinkennomen · m	Prosciutto crudo, tagliato fino.Rohschinken, dünn geschnitten.
il salamePl. i salami	Salaminomen · m	Un pezzo di salame.Ein Stück Salami.
la carnePl. le carni	Fleischnomen · f	La carne è di manzo.Das Fleisch ist Rind.
il polloPl. i polli	Hähnchennomen · m	Un pollo intero.Ein ganzes Hähnchen.
il pescePl. i pesci	Fischnomen · m	Il pesce è di oggi?Ist der Fisch von heute?
le uova	Eiernomen · f	Una confezione di uova.Eine Packung Eier.
la frutta	Obstnomen · f	Compro frutta ogni giorno.Ich kaufe jeden Tag Obst.
la verduraPl. le verdure	Gemüsenomen · f	La verdura è di stagione.Das Gemüse ist saisonal.
la melaPl. le mele	Apfelnomen · f	Un chilo di mele.Ein Kilo Äpfel.
il pomodoroPl. i pomodori	Tomatenomen · m	I pomodori sono maturi.Die Tomaten sind reif.
l'insalataPl. le insalate	Salatnomen	Un cespo di insalata.Ein Kopf Salat.
la patataPl. le patate	Kartoffelnomen · f	Due chili di patate.Zwei Kilo Kartoffeln.
l'acquaPl. le acque	Wassernomen	Sei bottiglie d'acqua.Sechs Flaschen Wasser.
il vinoPl. i vini	Weinnomen · m	Un vino rosso da tavola.Ein Tafelrotwein.
il caffèPl. i caffè	Kaffeenomen · m	Un pacco di caffè.Eine Packung Kaffee.
lo zucchero	Zuckernomen · m	Un chilo di zucchero.Ein Kilo Zucker.
l'olioPl. gli oli	Ölnomen	Olio extravergine d'oliva.Natives Olivenöl extra.
il sale	Salznomen · m	Il sale grosso per la pasta.Grobes Salz für die Nudeln.
la carta igienica	Toilettenpapiernomen · f	Serve carta igienica.Wir brauchen Toilettenpapier.
il detersivoPl. i detersivi	Waschmittelnomen · m	Il detersivo è finito.Das Waschmittel ist alle.
il saponePl. i saponi	Seifenomen · m	Il sapone per le mani.Handseife.
il chiloPl. i chili	Kilonomen · m	Mezzo chilo, per favore.Ein halbes Kilo, bitte.
l'ettoPl. gli etti	hundert Grammnomen	Tre etti di mortadella.Dreihundert Gramm Mortadella.
il litroPl. i litri	Liternomen · m	Un litro e mezzo.Anderthalb Liter.
il paccoPl. i pacchi	Packungnomen · m	Un pacco di biscotti.Eine Packung Kekse.
la confezionePl. le confezioni	Packungnomen · f	Una confezione da sei.Eine Sechserpackung.
la bottigliaPl. le bottiglie	Flaschenomen · f	Due bottiglie di vino.Zwei Flaschen Wein.
la fettaPl. le fette	Scheibenomen · f	Sei fette sottili.Sechs dünne Scheiben.
il pezzoPl. i pezzi	Stücknomen · m	Un pezzo di parmigiano.Ein Stück Parmesan.
comprare	kaufenverb	Compro solo il necessario.Ich kaufe nur das Nötige.
prendere	nehmenverb	Prendo anche il pane.Ich nehme auch Brot mit.
scegliere	aussuchenverb	Scegli tu la frutta.Such du das Obst aus.
pesare	wiegenverb	Me lo può pesare?Können Sie es mir wiegen?
tagliare	schneidenverb	Me lo taglia sottile?Schneiden Sie es mir dünn?
incartare	einpackenverb	Me lo incarta, per favore?Packen Sie es mir bitte ein?
pagare	bezahlenverb	Pago con la carta.Ich zahle mit Karte.
costare	kostenverb	Quanto costa al chilo?Was kostet es pro Kilo?
servire	brauchen, bedienenverb	Mi serve del pane.Ich brauche Brot.
mancare	fehlenverb	Manca ancora il latte.Es fehlt noch die Milch.
finire	ausgehenverb	È finito il caffè.Der Kaffee ist alle.
controllare	prüfenverb	Controllo la scadenza.Ich prüfe das Datum.
aspettare	wartenverb	Aspetto il mio turno.Ich warte, bis ich dran bin.
fresco	frischadjektiv	Il pesce è freschissimo.Der Fisch ist ganz frisch.
maturo	reifadjektiv	Le pere non sono mature.Die Birnen sind nicht reif.
biologico	Bio-adjektiv	Compro verdura biologica.Ich kaufe Biogemüse.
locale	regionaladjektiv	Preferisco prodotti locali.Ich bevorzuge regionale Produkte.
surgelato	tiefgekühltadjektiv	Le verdure surgelate vanno bene.Tiefkühlgemüse ist in Ordnung.
sfuso	loseadjektiv	Lo vendono anche sfuso.Sie verkaufen es auch lose.
economico	günstigadjektiv	Questo è più economico.Das hier ist günstiger.
caro	teueradjektiv	È caro ma buono.Es ist teuer, aber gut.
sottile	dünnadjektiv	Tagliato sottile, grazie.Dünn geschnitten, danke.
grosso	dick, grobadjektiv	Sale grosso, non fino.Grobes Salz, nicht feines.
chi è l'ultimo	wer ist der Letztephrase	Scusi, chi è l'ultimo?Entschuldigung, wer ist der Letzte?
tocca a me	ich bin dranphrase	Tocca a me, grazie.Ich bin dran, danke.
desidera	was darf es seinphrase	Buongiorno, desidera?Guten Tag, was darf es sein?
vorrei	ich hätte gernphrase	Vorrei due etti di prosciutto.Ich hätte gern zweihundert Gramm Schinken.
mi dia	geben Sie mirphrase	Mi dia anche un chilo di mele.Geben Sie mir auch ein Kilo Äpfel.
basta così	das ist allesphrase	Basta così, grazie.Das ist alles, danke.
altro	sonst noch etwasphrase	Altro? No, grazie.Sonst noch etwas? Nein, danke.
quanto viene	was macht dasphrase	Quanto viene in tutto?Was macht das insgesamt?
quant'è	wie viel macht esphrase	Quant'è? Dodici euro.Wie viel macht es? Zwölf Euro.
posso avere	kann ich bekommenphrase	Posso avere un sacchetto?Kann ich eine Tüte haben?
dove trovo	wo finde ichphrase	Dove trovo il riso?Wo finde ich den Reis?
avete	haben Siephrase	Avete il pane integrale?Haben Sie Vollkornbrot?
è finito	es ist ausverkauftphrase	Mi dispiace, è finito.Tut mir leid, es ist ausverkauft.
un po' di più	etwas mehrphrase	Un po' di più va bene.Etwas mehr ist in Ordnung.
va bene così	so ist es gutphrase	Sono duecentodieci grammi. Va bene così.Es sind zweihundertzehn Gramm. So ist es gut.

3 · Sabato mattina al mercato

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Italienische Zahlen 1–1000: bilden, sprechen, verstehenLektion · A1