6.4.1Gesundheit · Sport und Fitness A2100 Wörter

Sport auf Italienisch: Fitness, Training und Fußball

Sport ist in Italien Gesprächsthema Nummer eins, gleich nach dem Essen. Diese Sammlung bringt die Sportarten, das Training und den Wortschatz rund um den Wettkampf. Grammatisch wichtig ist die Wahl des Verbs, weil das Deutsche hier überall spielen oder machen sagt und das Italienische unterscheidet. Bei Ballsportarten steht giocare a: giocare a calcio, a tennis, a basket. Bei allem anderen fare: fare sport, fare palestra, fare yoga, fare ginnastica. Und bei Fortbewegungsarten kommt ein Bewegungsverb dazu: andare in bicicletta, andare a cavallo, andare a correre. Wer fare calcio sagt, wird verstanden, klingt aber falsch. Nützlich ist außerdem tifare per, für eine Mannschaft sein — un tifoso ist der Fan, und die Frage per chi tifi gehört zu den ersten, die man in Italien gestellt bekommt.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
lo sportPl. gli sport	Sportnomen · m	Faccio sport tre volte a settimana.Ich mache dreimal die Woche Sport.
l'atletaPl. gli atleti	Sportlernomen	È un'atleta professionista.Sie ist Profisportlerin.
lo sportivoPl. gli sportivi	Sportlernomen · m	È uno sportivo da sempre.Er war immer sportlich.
la squadraPl. le squadre	Mannschaftnomen · f	La squadra ha vinto tre volte.Die Mannschaft hat dreimal gewonnen.
il giocatorePl. i giocatori	Spielernomen · m	Il giocatore è infortunato.Der Spieler ist verletzt.
l'allenatorePl. gli allenatori	Trainernomen	L'allenatore è stato licenziato.Der Trainer wurde entlassen.
l'arbitroPl. gli arbitri	Schiedsrichternomen	L'arbitro ha sbagliato.Der Schiedsrichter hat sich geirrt.
il tifosoPl. i tifosi	Fannomen · m	I tifosi hanno cantato tutta la partita.Die Fans haben das ganze Spiel gesungen.
il pubblico	Publikumnomen · m	Il pubblico era caldissimo.Das Publikum war sehr enthusiastisch.
lo stadioPl. gli stadi	Stadionnomen · m	Lo stadio era pieno.Das Stadion war voll.
il campoPl. i campi	Spielfeldnomen · m	Il campo è in cattive condizioni.Der Platz ist in schlechtem Zustand.
la palestraPl. le palestre	Fitnessstudionomen · f	Vado in palestra alle sette.Ich gehe um sieben ins Fitnessstudio.
la piscinaPl. le piscine	Schwimmbadnomen · f	La piscina è coperta.Das Schwimmbad ist überdacht.
lo spogliatoioPl. gli spogliatoi	Umkleidenomen · m	Lo spogliatoio è a destra.Die Umkleide ist rechts.
la docciaPl. le docce	Duschenomen · f	Faccio la doccia dopo.Ich dusche danach.
l'abbonamentoPl. gli abbonamenti	Mitgliedschaftnomen	L'abbonamento costa quaranta euro.Die Mitgliedschaft kostet vierzig Euro.
il calcio	Fußballnomen · m	Il calcio qui è tutto.Fußball ist hier alles.
il tennis	Tennisnomen · m	Gioco a tennis da bambino.Ich spiele seit meiner Kindheit Tennis.
il basket	Basketballnomen · m	Il basket è meno seguito.Basketball wird weniger verfolgt.
la pallavolo	Volleyballnomen · f	La pallavolo femminile è forte.Der Frauenvolleyball ist stark.
il nuoto	Schwimmennomen · m	Il nuoto fa lavorare tutto.Schwimmen trainiert alles.
la corsaPl. le corse	Laufennomen · f	La corsa è lo sport più semplice.Laufen ist der einfachste Sport.
il ciclismo	Radsportnomen · m	Il ciclismo è popolare in primavera.Radsport ist im Frühling beliebt.
lo sciPl. gli sci	Skifahrennomen · m	Lo sci costa parecchio.Skifahren kostet ziemlich viel.
lo yoga	Yoganomen · m	Faccio yoga il martedì.Dienstags mache ich Yoga.
la ginnastica	Gymnastiknomen · f	Faccio ginnastica a casa.Ich mache zu Hause Gymnastik.
l'atletica	Leichtathletiknomen	L'atletica era il mio sport.Leichtathletik war mein Sport.
la boxe	Boxennomen · f	Si allena alla boxe.Er trainiert Boxen.
l'allenamentoPl. gli allenamenti	Trainingnomen	L'allenamento dura un'ora.Das Training dauert eine Stunde.
il riscaldamento	Aufwärmennomen · m	Il riscaldamento è obbligatorio.Aufwärmen ist Pflicht.
lo stretching	Dehnennomen · m	Fai stretching dopo.Mach danach Dehnübungen.
l'esercizioPl. gli esercizi	Übungnomen	Ripeti l'esercizio dieci volte.Wiederhol die Übung zehnmal.
la seriePl. le serie	Satz, Serienomen · f	Tre serie da dodici.Drei Sätze zu zwölf.
la ripetizionePl. le ripetizioni	Wiederholungnomen · f	Quante ripetizioni?Wie viele Wiederholungen?
il pesoPl. i pesi	Gewichtnomen · m	Solleva i pesi con calma.Heb die Gewichte in Ruhe.
il tapis roulant	Laufbandnomen · m	Venti minuti sul tapis roulant.Zwanzig Minuten auf dem Laufband.
la partitaPl. le partite	Spielnomen · f	La partita finisce alle ventidue e trenta.Das Spiel endet um zweiundzwanzig Uhr dreißig.
la garaPl. le gare	Wettkampfnomen · f	La gara è domenica.Der Wettkampf ist Sonntag.
il torneoPl. i tornei	Turniernomen · m	Il torneo dura tre giorni.Das Turnier dauert drei Tage.
il campionatoPl. i campionati	Meisterschaftnomen · m	Il campionato comincia a settembre.Die Meisterschaft beginnt im September.
la classificaPl. le classifiche	Tabellenomen · f	Siamo terzi in classifica.Wir sind Dritter in der Tabelle.
il risultatoPl. i risultati	Ergebnisnomen · m	Il risultato è due a uno.Das Ergebnis ist zwei zu eins.
il punteggioPl. i punteggi	Punktestandnomen · m	Il punteggio è pari.Der Punktestand ist ausgeglichen.
il puntoPl. i punti	Punktnomen · m	Manca un punto solo.Es fehlt nur ein Punkt.
il golPl. i gol	Tornomen · m	Ha segnato due gol.Er hat zwei Tore geschossen.
il primo tempo	erste Halbzeitnomen · m	Nel primo tempo non è successo niente.In der ersten Halbzeit passierte nichts.
l'intervalloPl. gli intervalli	Halbzeitpausenomen	Ci vediamo all'intervallo.Wir sehen uns in der Pause.
il rigorePl. i rigori	Elfmeternomen · m	Ha sbagliato il rigore.Er hat den Elfmeter verschossen.
il falloPl. i falli	Foulnomen · m	È stato un fallo chiaro.Es war ein klares Foul.
il cartellinoPl. i cartellini	Kartenomen · m	Ha preso il cartellino rosso.Er hat die rote Karte bekommen.
la vittoriaPl. le vittorie	Siegnomen · f	È stata una vittoria meritata.Es war ein verdienter Sieg.
la sconfittaPl. le sconfitte	Niederlagenomen · f	La sconfitta è pesante.Die Niederlage wiegt schwer.
il pareggioPl. i pareggi	Unentschiedennomen · m	Un pareggio giusto.Ein gerechtes Unentschieden.
la medagliaPl. le medaglie	Medaillenomen · f	Ha vinto la medaglia d'oro.Er hat die Goldmedaille gewonnen.
il recordPl. i record	Rekordnomen · m	Ha battuto il record.Er hat den Rekord gebrochen.
l'infortunioPl. gli infortuni	Verletzungnomen	L'infortunio è serio.Die Verletzung ist ernst.
la formaPl. le forme	Form, Fitnessnomen · f	Sono fuori forma.Ich bin außer Form.
il fiato	Kondition, Atemnomen · m	Non ho più fiato.Ich habe keine Luft mehr.
la resistenzaPl. le resistenze	Ausdauernomen · f	Manca la resistenza.Es fehlt die Ausdauer.
la forzaPl. le forze	Kraftnomen · f	Serve più forza nelle gambe.Es braucht mehr Kraft in den Beinen.
il muscoloPl. i muscoli	Muskelnomen · m	Ho i muscoli indolenziti.Ich habe Muskelkater.
la scarpa da ginnastica	Sportschuhnomen · f	Servono scarpe da ginnastica nuove.Ich brauche neue Sportschuhe.
la magliettaPl. le magliette	T-Shirtnomen · f	Porta una maglietta tecnica.Er trägt ein Funktionsshirt.
la tutaPl. le tute	Trainingsanzugnomen · f	Mi metto la tuta.Ich ziehe den Trainingsanzug an.
la borsaPl. le borse	Sporttaschenomen · f	La borsa è nello spogliatoio.Die Tasche ist in der Umkleide.
la bottigliettaPl. le bottigliette	Trinkflaschenomen · f	Porta una bottiglietta d'acqua.Nimm eine Wasserflasche mit.
fare sport	Sport treibenphrase	Faccio sport da vent'anni.Ich treibe seit zwanzig Jahren Sport.
giocare a calcio	Fußball spielenphrase	Giochiamo a calcio il giovedì.Donnerstags spielen wir Fußball.
andare in bicicletta	Rad fahrenphrase	Vado in bicicletta la domenica.Sonntags fahre ich Rad.
andare a correre	laufen gehenphrase	Vado a correre alle sei.Ich gehe um sechs laufen.
allenarsi	trainierenverb	Mi alleno quattro volte a settimana.Ich trainiere viermal die Woche.
riscaldarsi	sich aufwärmenverb	Riscaldati prima di correre.Wärm dich vor dem Laufen auf.
correre	rennenverb	Corro dieci chilometri.Ich laufe zehn Kilometer.
nuotare	schwimmenverb	Nuoto un'ora ogni volta.Ich schwimme jedes Mal eine Stunde.
saltare	springenverb	Ha saltato due metri.Er ist zwei Meter gesprungen.
lanciare	werfenverb	Lancia la palla qui.Wirf den Ball hierher.
tirare	schießenverb	Ha tirato fuori di poco.Er hat knapp danebengeschossen.
passare	abspielenverb	Passa la palla!Spiel den Ball ab!
segnare	ein Tor schießenverb	Ha segnato all'ultimo minuto.Er hat in der letzten Minute getroffen.
vincere	gewinnenverb	Abbiamo vinto tre a zero.Wir haben drei zu null gewonnen.
perdere	verlierenverb	Hanno perso in casa.Sie haben zu Hause verloren.
pareggiare	unentschieden spielenverb	Abbiamo pareggiato all'ultimo.Wir haben zuletzt ausgeglichen.
tifare	anfeuern, Fan seinverb	Per chi tifi?Für wen bist du?
partecipare	teilnehmenverb	Partecipo alla gara.Ich nehme am Wettkampf teil.
iscriversi	sich anmeldenverb	Mi sono iscritto in palestra.Ich habe mich im Fitnessstudio angemeldet.
smettere	aufhörenverb	Ho smesso di giocare a trent'anni.Mit dreißig habe ich aufgehört zu spielen.
riprendere	wieder anfangenverb	Ho ripreso ad allenarmi.Ich habe wieder mit dem Training angefangen.
farsi male	sich verletzenphrase	Mi sono fatto male al ginocchio.Ich habe mich am Knie verletzt.
essere in forma	fit seinphrase	Non sono in forma.Ich bin nicht fit.
allenato	trainiertadjektiv	È molto allenato.Er ist gut trainiert.
stanco	müdeadjektiv	Sono stanco dopo l'allenamento.Nach dem Training bin ich müde.
veloce	schnelladjektiv	È il più veloce della squadra.Er ist der Schnellste im Team.
forte	stark, gutadjektiv	È una squadra forte.Es ist eine starke Mannschaft.
debole	schwachadjektiv	La difesa è debole.Die Abwehr ist schwach.
professionista	Profi-adjektiv	Gioca a livello professionista.Er spielt auf Profiniveau.
dilettante	Amateur-adjektiv	È una squadra dilettante.Es ist eine Amateurmannschaft.
faticoso	anstrengendadjektiv	L'allenamento è faticoso.Das Training ist anstrengend.
per chi tifi	für wen bist duphrase	Per chi tifi in Serie A?Für wen bist du in der Serie A?
quanto hai fatto	wie war deine Zeitphrase	Quanto hai fatto sui dieci chilometri?Was hast du auf zehn Kilometern gemacht?
ce la faccio	ich schaffe esphrase	Ancora un giro, ce la faccio.Noch eine Runde, ich schaffe das.

3 · La partita del giovedì

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Reflexive Verben im Italienischen: mi, ti, si richtig setzenLektion · A2