6.4.72Gesundheit · Sport und Fitness A248 Wörter

Ski und Wintersport

Im italienischen Skigebiet heißt die Abfahrtspiste "la pista", der Skipass aber "lo skipass" – ein englisches Lehnwort mit italienischem Artikel. Verwirrend ist "gli sci": Der einzelne Ski ist "lo sci", und dasselbe Wort bezeichnet auch die Sportart, das Skifahren. Wer nach "il maestro di sci" fragt, sucht keinen Meister, sondern den Skilehrer.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 48 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
lo sciPl. gli sci	der Ski, das Skifahrennomen · m	Gli sci sono nel portasci.Die Skier sind im Skiträger.
sciare	Ski fahrenverb	Sciamo da quando avevamo sei anni.Wir fahren Ski, seit wir sechs waren.
lo sciatorePl. gli sciatori	der Skifahrernomen · m	Gli sciatori si mettono in fila.Die Skifahrer stellen sich an.
la pistaPl. le piste	die Pistenomen · f	La pista rossa è ghiacciata.Die rote Piste ist vereist.
la pista bluPl. le piste blu	die leichte Pistenomen · f	Per iniziare basta la pista blu.Für den Anfang reicht die leichte Piste.
la pista neraPl. le piste nere	die schwarze Pistenomen · f	La pista nera scende dal ghiacciaio.Die schwarze Piste führt vom Gletscher herunter.
il comprensorio sciisticoPl. i comprensori sciistici	das Skigebietnomen · m	Il comprensorio sciistico ha cento chilometri di piste.Das Skigebiet hat hundert Pistenkilometer.
lo skipassPl. gli skipass	der Skipassnomen · m	Lo skipass giornaliero costa cinquanta euro.Der Tagesskipass kostet fünfzig Euro.
l'impianto di risalitaPl. gli impianti di risalita	die Aufstiegsanlagenomen	Gli impianti di risalita aprono alle otto e mezza.Die Lifte öffnen um halb neun.
la seggioviaPl. le seggiovie	der Sesselliftnomen · f	La seggiovia è chiusa per il vento.Der Sessellift ist wegen des Windes zu.
la cabinoviaPl. le cabinovie	die Gondelbahnnomen · f	La cabinovia porta in cima in dieci minuti.Die Gondelbahn bringt einen in zehn Minuten hinauf.
la funiviaPl. le funivie	die Seilbahnnomen · f	La funivia parte ogni venti minuti.Die Seilbahn fährt alle zwanzig Minuten.
lo skiliftPl. gli skilift	der Schleppliftnomen · m	Sullo skilift bisogna tenersi dritti.Am Schlepplift muss man gerade stehen.
gli scarponi da sciPl. gli scarponi da sci	die Skischuhenomen · m	Gli scarponi da sci mi stringono.Die Skischuhe drücken mich.
l'attaccoPl. gli attacchi	die Bindungnomen	L'attacco si è aperto in curva.Die Bindung hat sich in der Kurve geöffnet.
i bastoncini da sciPl. i bastoncini da sci	die Skistöckenomen · m	Ho perso un bastoncino da sci.Ich habe einen Skistock verloren.
il casco da sciPl. i caschi da sci	der Skihelmnomen · m	Il casco da sci è obbligatorio per i minori.Der Skihelm ist für Minderjährige Pflicht.
la maschera da sciPl. le maschere da sci	die Skibrillenomen · f	La maschera da sci si è appannata.Die Skibrille ist beschlagen.
i guantiPl. i guanti	die Handschuhenomen · m	Senza guanti le mani gelano subito.Ohne Handschuhe frieren die Hände sofort.
la tuta da sciPl. le tute da sci	der Skianzugnomen · f	La tuta da sci è impermeabile.Der Skianzug ist wasserdicht.
il maestro di sciPl. i maestri di sci	der Skilehrernomen · m	Il maestro di sci corregge la posizione.Der Skilehrer korrigiert die Haltung.
la scuola di sciPl. le scuole di sci	die Skischulenomen · f	La scuola di sci ha corsi per adulti.Die Skischule hat Kurse für Erwachsene.
la lezionePl. le lezioni	die Stunde, der Unterrichtnomen · f	Prendo tre lezioni la settimana.Ich nehme drei Stunden pro Woche.
il principiantePl. i principianti	der Anfängernomen · m	Il campo per principianti è in fondo.Das Anfängerfeld ist ganz unten.
la curvaPl. le curve	die Kurvenomen · f	In curva devi piegare le ginocchia.In der Kurve musst du die Knie beugen.
frenare	bremsenverb	Non riesco a frenare in tempo.Ich schaffe es nicht, rechtzeitig zu bremsen.
cadere	stürzenverb	Sono caduto tre volte in un'ora.Ich bin dreimal in einer Stunde gestürzt.
la cadutaPl. le cadute	der Sturznomen · f	Dopo la caduta gli fa male la spalla.Nach dem Sturz tut ihm die Schulter weh.
lo snowboardPl. gli snowboard	das Snowboardnomen · m	Con lo snowboard è tutta un'altra tecnica.Mit dem Snowboard ist es eine ganz andere Technik.
lo slittinoPl. gli slittini	der Schlittennomen · m	I bambini scendono con lo slittino.Die Kinder fahren mit dem Schlitten runter.
il fondoPl. i fondi	der Langlaufnomen · m	Preferisco il fondo alla discesa.Ich mag Langlauf lieber als Abfahrt.
la ciaspolataPl. le ciaspolate	die Schneeschuhwanderungnomen · f	Domenica facciamo una ciaspolata.Sonntag machen wir eine Schneeschuhwanderung.
la neve frescaPl. le nevi fresche	der Neuschneenomen · f	Stanotte è caduta neve fresca.Heute Nacht ist Neuschnee gefallen.
la neve battutaPl. le nevi battute	die präparierte Pistenomen · f	Sulla neve battuta si va veloci.Auf der präparierten Piste ist man schnell.
il ghiaccioPl. i ghiacci	das Eisnomen · m	La mattina presto c'è ghiaccio.Früh am Morgen liegt Eis.
il gatto delle neviPl. i gatti delle nevi	die Pistenraupenomen · m	Il gatto delle nevi lavora di notte.Die Pistenraupe arbeitet nachts.
l'innevamento artificialePl. gli innevamenti artificiali	die künstliche Beschneiungnomen	Senza innevamento artificiale non si scia.Ohne Kunstschnee fährt niemand Ski.
la valangaPl. le valanghe	die Lawinenomen · f	Il rischio valanghe è alto.Die Lawinengefahr ist hoch.
il fuoripistaPl. i fuoripista	das Gelände abseits der Pistenomen · m	Il fuoripista è vietato senza guida.Abseits der Piste ist es ohne Führer verboten.
il rifugio in pistaPl. i rifugi in pista	die Skihüttenomen · m	Ci fermiamo al rifugio in pista per pranzo.Wir kehren zum Mittagessen in der Skihütte ein.
il noleggio sciPl. i noleggi sci	der Skiverleihnomen · m	Al noleggio sci hanno tutte le misure.Im Skiverleih haben sie alle Größen.
noleggiare	leihen, mietenverb	Noleggio gli sci per tre giorni.Ich leihe die Skier für drei Tage.
il deposito sciPl. i depositi sci	der Skidepotnomen · m	Lascio gli scarponi nel deposito sci.Ich lasse die Skischuhe im Skidepot.
la ceraPl. le cere	das Wachsnomen · f	Gli sci hanno bisogno di cera.Die Skier brauchen Wachs.
la stagione invernalePl. le stagioni invernali	die Wintersaisonnomen · f	La stagione invernale dura fino ad aprile.Die Wintersaison dauert bis April.
gelido	eiskaltadjektiv	Stamattina il vento è gelido.Heute Morgen ist der Wind eiskalt.
la cioccolata caldaPl. le cioccolate calde	die heiße Schokoladenomen · f	Dopo tre ore, una cioccolata calda.Nach drei Stunden eine heiße Schokolade.
il bollettino della nevePl. i bollettini della neve	der Schneeberichtnomen · m	Guarda il bollettino della neve prima di partire.Sieh vor der Abfahrt den Schneebericht an.

3 · Die Wörter im Zusammenhang

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.