9.3.112Freizeit · Kunst und Kultur A248 Wörter

Musik und Instrumente

Die europäische Musiksprache ist italienisch: piano, forte, allegro und andante stehen weltweit in den Noten. Für Deutschsprachige gibt es trotzdem Fallen: il pianoforte ist das Klavier, piano allein heißt leise oder langsam; suonare ist spielen im Sinne von musizieren, während giocare das Spielen von Spielen meint. Und la canzone ist das Lied, il canto der Gesang.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 48 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la musicaPl. le musiche	die Musiknomen · f	Ascolto musica tutto il giorno.Ich höre den ganzen Tag Musik.
la canzonePl. le canzoni	das Liednomen · f	Questa canzone mi piace molto.Dieses Lied gefällt mir sehr.
il cantoPl. i canti	der Gesangnomen · m	Studia canto da tre anni.Sie lernt seit drei Jahren Gesang.
cantare	singenverb	Canto sotto la doccia.Ich singe unter der Dusche.
il cantantePl. i cantanti	der Sängernomen · m	Il cantante era in ritardo.Der Sänger kam zu spät.
suonare	spielen, klingenverb	Suono la chitarra da bambino.Ich spiele seit meiner Kindheit Gitarre.
il musicistaPl. i musicisti	der Musikernomen · m	I musicisti provano ogni martedì.Die Musiker proben jeden Dienstag.
lo strumentoPl. gli strumenti	das Instrumentnomen · m	Che strumento suoni?Welches Instrument spielst du?
il pianofortePl. i pianoforti	das Klaviernomen · m	Il pianoforte è scordato.Das Klavier ist verstimmt.
la chitarraPl. le chitarre	die Gitarrenomen · f	Ho comprato una chitarra usata.Ich habe eine gebrauchte Gitarre gekauft.
il violinoPl. i violini	die Geigenomen · m	Il violino ha quattro corde.Die Geige hat vier Saiten.
il violoncelloPl. i violoncelli	das Cellonomen · m	Il violoncello suona più basso.Das Cello klingt tiefer.
il flautoPl. i flauti	die Flötenomen · m	Il flauto è facile all'inizio.Die Flöte ist am Anfang leicht.
la trombaPl. le trombe	die Trompetenomen · f	La tromba si sente da lontano.Die Trompete hört man von weitem.
il sassofonoPl. i sassofoni	das Saxofonnomen · m	Suona il sassofono in un gruppo.Er spielt Saxofon in einer Band.
il tamburoPl. i tamburi	die Trommelnomen · m	Il tamburo apre il pezzo.Die Trommel eröffnet das Stück.
il bassoPl. i bassi	der Bassnomen · m	Il basso tiene il ritmo.Der Bass hält den Rhythmus.
la fisarmonicaPl. le fisarmoniche	das Akkordeonnomen · f	Mio nonno suonava la fisarmonica.Mein Opa spielte Akkordeon.
la cordaPl. le corde	die Saitenomen · f	Si è rotta una corda.Eine Saite ist gerissen.
l'arcoPl. gli archi	der Bogennomen	Passa l'arco sulle corde piano.Er führt den Bogen sanft über die Saiten.
la notaPl. le note	die Notenomen · f	Non riesco a leggere le note.Ich kann keine Noten lesen.
lo spartitoPl. gli spartiti	das Notenblattnomen · m	Ho perso lo spartito.Ich habe das Notenblatt verloren.
la melodiaPl. le melodie	die Melodienomen · f	La melodia resta in testa.Die Melodie bleibt im Kopf.
il ritmoPl. i ritmi	der Rhythmusnomen · m	Il ritmo è troppo veloce.Der Rhythmus ist zu schnell.
il tempoPl. i tempi	das Tempo, der Taktnomen · m	Segui il tempo, per favore.Halte bitte den Takt.
l'armoniaPl. le armonie	die Harmonienomen	L'armonia cambia all'improvviso.Die Harmonie wechselt plötzlich.
la scalaPl. le scale	die Tonleiternomen · f	Faccio le scale ogni mattina.Ich übe jeden Morgen Tonleitern.
il timbroPl. i timbri	die Klangfarbenomen · m	Ha un timbro caldo e scuro.Sie hat eine warme, dunkle Klangfarbe.
il coroPl. i cori	der Chornomen · m	Canto in un coro da due anni.Ich singe seit zwei Jahren im Chor.
l'orchestraPl. le orchestre	das Orchesternomen	L'orchestra ha sessanta elementi.Das Orchester hat sechzig Mitglieder.
il direttore d'orchestraPl. i direttori d'orchestra	der Dirigentnomen · m	Il direttore d'orchestra è austriaco.Der Dirigent ist Österreicher.
il complessoPl. i complessi	die Musikgruppenomen · m	Il complesso suona il venerdì.Die Gruppe spielt freitags.
la bandPl. le band	die Bandnomen · f	La band è nata a Bologna.Die Band ist in Bologna entstanden.
l'esecuzionePl. le esecuzioni	die Aufführung, das Spielnomen	L'esecuzione è stata impeccabile.Das Spiel war makellos.
provare	probenverb	Proviamo il pezzo nuovo.Wir proben das neue Stück.
il pezzoPl. i pezzi	das Stücknomen · m	Questo pezzo dura sei minuti.Dieses Stück dauert sechs Minuten.
il branoPl. i brani	das Musikstücknomen · m	Il brano finale è il più bello.Das letzte Stück ist das schönste.
il discoPl. i dischi	die Plattenomen · m	Ha inciso tre dischi.Sie hat drei Platten aufgenommen.
l'albumPl. gli album	das Albumnomen	L'album esce a settembre.Das Album erscheint im September.
ascoltare	zuhörenverb	Ascolta questo passaggio.Hör dir diese Stelle an.
il generePl. i generi	die Musikrichtungnomen · m	Che genere preferisci?Welche Richtung magst du lieber?
la liricaPl. le liriche	die Oper (Gattung)nomen · f	Mio padre ama la lirica.Mein Vater liebt die Oper.
il jazzPl. i jazz	der Jazznomen · m	Il jazz si suona molto qui.Hier wird viel Jazz gespielt.
il rockPl. i rock	der Rocknomen · m	Da giovane ascoltavo solo rock.Als junger Mensch hörte ich nur Rock.
la cuffiaPl. le cuffie	der Kopfhörernomen · f	Metto le cuffie in treno.Im Zug setze ich Kopfhörer auf.
l'altoparlantePl. gli altoparlanti	der Lautsprechernomen	L'altoparlante gracchia.Der Lautsprecher knistert.
il volumePl. i volumi	die Lautstärkenomen · m	Abbassa il volume, per favore.Mach bitte leiser.
stonato	verstimmt, falsch singendadjektiv	Sono terribilmente stonato.Ich singe furchtbar falsch.

3 · Die Wörter im Zusammenhang

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.