9.3.1Freizeit · Kunst und Kultur B1100 Wörter

Kunst und Kultur auf Italienisch: Museum und Geschichte

In kaum einem Land begegnet man Kunst so beiläufig wie in Italien, und wer die Begriffe kennt, versteht Museumsschilder und Führungen deutlich besser. Diese Sammlung bringt den Wortschatz für Kunstwerke, Epochen und Museumsbesuch. Zur Einordnung der Epochen: il Medioevo ist das Mittelalter, il Rinascimento die Renaissance, il Barocco der Barock. Der Begriff il Novecento meint nicht das neunzehnte, sondern das zwanzigste Jahrhundert — Italienisch zählt hier anders, weil il Quattrocento das vierzehnhundert meint, also das fünfzehnte Jahrhundert. Wer das einmal verinnerlicht hat, liest jedes Museumsschild richtig. Praktisch nützlich sind außerdem la mostra für die Sonderausstellung und la collezione permanente für die Dauerausstellung.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
l'artePl. le arti	Kunstnomen	L'arte italiana è ovunque.Italienische Kunst ist überall.
l'artistaPl. gli artisti	Künstlernomen	L'artista è del Cinquecento.Der Künstler stammt aus dem sechzehnten Jahrhundert.
l'operaPl. le opere	Werknomen	È la sua opera più famosa.Es ist sein berühmtestes Werk.
il capolavoroPl. i capolavori	Meisterwerknomen · m	È considerato un capolavoro.Es gilt als Meisterwerk.
il museoPl. i musei	Museumnomen · m	Il museo è chiuso il lunedì.Das Museum ist montags geschlossen.
la galleriaPl. le gallerie	Galerienomen · f	La galleria espone artisti giovani.Die Galerie zeigt junge Künstler.
la mostraPl. le mostre	Ausstellungnomen · f	La mostra dura fino a maggio.Die Ausstellung läuft bis Mai.
la collezionePl. le collezioni	Sammlungnomen · f	La collezione permanente è al primo piano.Die Dauerausstellung ist im ersten Stock.
la salaPl. le sale	Saalnomen · f	La sala tre è chiusa.Saal drei ist geschlossen.
il bigliettoPl. i biglietti	Eintrittskartenomen · m	Il biglietto costa quindici euro.Die Karte kostet fünfzehn Euro.
l'ingressoPl. gli ingressi	Eintritt, Eingangnomen	L'ingresso è gratuito la domenica.Sonntags ist der Eintritt frei.
la guidaPl. le guide	Führer, Reiseführernomen · f	La guida parla anche tedesco.Der Führer spricht auch Deutsch.
la visita guidata	Führungnomen · f	La visita guidata dura un'ora.Die Führung dauert eine Stunde.
l'audioguidaPl. le audioguide	Audioguidenomen	Prendo l'audioguida in tedesco.Ich nehme den Audioguide auf Deutsch.
il quadroPl. i quadri	Gemäldenomen · m	Il quadro è del Seicento.Das Gemälde ist aus dem siebzehnten Jahrhundert.
il dipintoPl. i dipinti	Gemäldenomen · m	Il dipinto è stato restaurato.Das Gemälde wurde restauriert.
l'affrescoPl. gli affreschi	Freskonomen	Gli affreschi sono in cattivo stato.Die Fresken sind in schlechtem Zustand.
la sculturaPl. le sculture	Skulpturnomen · f	La scultura è in marmo.Die Skulptur ist aus Marmor.
la statuaPl. le statue	Statuenomen · f	La statua è alta cinque metri.Die Statue ist fünf Meter hoch.
il ritrattoPl. i ritratti	Porträtnomen · m	È il ritratto di un mercante.Es ist das Porträt eines Kaufmanns.
il paesaggioPl. i paesaggi	Landschaftsbildnomen · m	Dipingeva soprattutto paesaggi.Er malte vor allem Landschaften.
la natura morta	Stilllebennomen · f	Una natura morta con frutta.Ein Stillleben mit Früchten.
la cornicePl. le cornici	Rahmennomen · f	La cornice è originale.Der Rahmen ist original.
la telaPl. le tele	Leinwandnomen · f	La tela misura due metri.Die Leinwand misst zwei Meter.
il marmoPl. i marmi	Marmornomen · m	Il marmo viene da Carrara.Der Marmor kommt aus Carrara.
il bronzoPl. i bronzi	Bronzenomen · m	I bronzi sono del quinto secolo.Die Bronzen sind aus dem fünften Jahrhundert.
il pittorePl. i pittori	Malernomen · m	Il pittore era fiorentino.Der Maler stammte aus Florenz.
lo scultorePl. gli scultori	Bildhauernomen · m	Lo scultore lavorò trent'anni.Der Bildhauer arbeitete dreißig Jahre.
l'architettoPl. gli architetti	Architektnomen	L'architetto progettò la cupola.Der Architekt entwarf die Kuppel.
l'architetturaPl. le architetture	Architekturnomen	L'architettura è romanica.Die Architektur ist romanisch.
la chiesaPl. le chiese	Kirchenomen · f	La chiesa è del Duecento.Die Kirche ist aus dem dreizehnten Jahrhundert.
il duomoPl. i duomi	Domnomen · m	Il duomo domina la piazza.Der Dom beherrscht den Platz.
la cattedralePl. le cattedrali	Kathedralenomen · f	La cattedrale è gotica.Die Kathedrale ist gotisch.
la cupolaPl. le cupole	Kuppelnomen · f	La cupola si vede da lontano.Die Kuppel sieht man von weitem.
la torrePl. le torri	Turmnomen · f	La torre pende di quattro gradi.Der Turm neigt sich um vier Grad.
il campanilePl. i campanili	Glockenturmnomen · m	Si sale sul campanile a piedi.Auf den Glockenturm steigt man zu Fuß.
la facciataPl. le facciate	Fassadenomen · f	La facciata è in restauro.Die Fassade wird restauriert.
la colonnaPl. le colonne	Säulenomen · f	Le colonne sono romane.Die Säulen sind römisch.
l'arcoPl. gli archi	Bogennomen	L'arco è del primo secolo.Der Bogen ist aus dem ersten Jahrhundert.
il palazzoPl. i palazzi	Palastnomen · m	Il palazzo è aperto al pubblico.Der Palast ist öffentlich zugänglich.
il castelloPl. i castelli	Burg, Schlossnomen · m	Il castello domina la valle.Die Burg überblickt das Tal.
le rovine	Ruinennomen · f	Le rovine sono ben conservate.Die Ruinen sind gut erhalten.
gli scavi	Ausgrabungennomen · m	Gli scavi continuano da vent'anni.Die Ausgrabungen dauern seit zwanzig Jahren an.
il repertoPl. i reperti	Fundstücknomen · m	Il reperto è in vetrina.Das Fundstück liegt in der Vitrine.
il patrimonioPl. i patrimoni	Erbe, Kulturgutnomen · m	È patrimonio dell'umanità.Es ist Weltkulturerbe.
la storiaPl. le storie	Geschichtenomen · f	La storia di questa città è lunga.Die Geschichte dieser Stadt ist lang.
il secoloPl. i secoli	Jahrhundertnomen · m	Risale al quindicesimo secolo.Es stammt aus dem fünfzehnten Jahrhundert.
l'epocaPl. le epoche	Epochenomen	In quell'epoca era normale.In jener Zeit war das normal.
il Medioevo	Mittelalternomen · m	Il Medioevo non fu solo buio.Das Mittelalter war nicht nur finster.
il Rinascimento	Renaissancenomen · m	Il Rinascimento nacque a Firenze.Die Renaissance entstand in Florenz.
il Barocco	Barocknomen · m	Il Barocco romano è teatrale.Der römische Barock ist theatralisch.
il Novecento	20. Jahrhundertnomen · m	L'arte del Novecento è varia.Die Kunst des zwanzigsten Jahrhunderts ist vielfältig.
lo stilePl. gli stili	Stilnomen · m	Lo stile è inconfondibile.Der Stil ist unverwechselbar.
la correntePl. le correnti	Strömungnomen · f	Apparteneva a questa corrente.Er gehörte zu dieser Strömung.
il restauroPl. i restauri	Restaurierungnomen · m	Il restauro è durato sei anni.Die Restaurierung dauerte sechs Jahre.
la letteratura	Literaturnomen · f	La letteratura italiana è antica.Die italienische Literatur ist alt.
il romanzoPl. i romanzi	Romannomen · m	Il romanzo è del 1958.Der Roman ist von 1958.
la poesiaPl. le poesie	Gedicht, Dichtungnomen · f	Conosce le poesie a memoria.Er kennt die Gedichte auswendig.
il poetaPl. i poeti	Dichternomen · m	Il poeta visse in esilio.Der Dichter lebte im Exil.
lo scrittorePl. gli scrittori	Schriftstellernomen · m	La scrittrice ha vinto il premio.Die Schriftstellerin gewann den Preis.
il teatroPl. i teatri	Theaternomen · m	Il teatro è del Settecento.Das Theater ist aus dem achtzehnten Jahrhundert.
l'opera liricaPl. le opere liriche	Opernomen	L'opera lirica è nata in Italia.Die Oper ist in Italien entstanden.
il compositorePl. i compositori	Komponistnomen · m	Il compositore era veneziano.Der Komponist war Venezianer.
la musica classica	klassische Musiknomen · f	Ascolta solo musica classica.Er hört nur klassische Musik.
il concertoPl. i concerti	Konzertnomen · m	Il concerto è nella chiesa.Das Konzert ist in der Kirche.
il registaPl. i registi	Regisseurnomen · m	Il regista è morto nel Novanta.Der Regisseur starb neunzig.
il filmPl. i film	Filmnomen · m	È un film del neorealismo.Es ist ein Film des Neorealismus.
la culturaPl. le culture	Kulturnomen · f	La cultura si difende.Kultur muss verteidigt werden.
visitare	besichtigenverb	Abbiamo visitato tre musei.Wir haben drei Museen besichtigt.
ammirare	bewundernverb	Ammiro questo affresco da mezz'ora.Ich bewundere dieses Fresko seit einer halben Stunde.
osservare	betrachtenverb	Osserva i dettagli.Betrachte die Einzelheiten.
dipingere	malenverb	Dipinse la volta in quattro anni.Er malte das Gewölbe in vier Jahren.
scolpire	bildhauernverb	Scolpì la statua nel marmo.Er schlug die Statue in Marmor.
costruire	bauenverb	La costruirono nel Trecento.Sie erbauten sie im vierzehnten Jahrhundert.
progettare	entwerfenverb	Progettò anche il chiostro.Er entwarf auch den Kreuzgang.
restaurare	restaurierenverb	Stanno restaurando la facciata.Die Fassade wird restauriert.
conservare	bewahrenverb	Il museo conserva duemila pezzi.Das Museum bewahrt zweitausend Stücke.
esporre	ausstellenverb	Espongono trenta opere.Sie stellen dreißig Werke aus.
rappresentare	darstellenverb	Il quadro rappresenta una battaglia.Das Bild stellt eine Schlacht dar.
risalire	zurückgehen aufverb	Risale al Duecento.Es geht auf das dreizehnte Jahrhundert zurück.
appartenere	gehören zuverb	Appartiene alla scuola veneziana.Es gehört zur venezianischen Schule.
influenzare	beeinflussenverb	Influenzò tutta una generazione.Er beeinflusste eine ganze Generation.
antico	antik, altadjektiv	È un mosaico antico.Es ist ein antikes Mosaik.
moderno	modernadjektiv	L'arte moderna divide.Moderne Kunst spaltet.
contemporaneo	zeitgenössischadjektiv	Preferisco l'arte contemporanea.Ich mag zeitgenössische Kunst lieber.
famoso	berühmtadjektiv	È l'opera più famosa del museo.Es ist das berühmteste Werk des Museums.
originale	originaladjektiv	Questo è l'originale.Das ist das Original.
la copiaPl. le copie	Kopienomen · f	In piazza c'è una copia.Auf dem Platz steht eine Kopie.
storico	historischadjektiv	È un centro storico intatto.Es ist eine unversehrte Altstadt.
religioso	religiösadjektiv	È un soggetto religioso.Es ist ein religiöses Motiv.
prezioso	wertvolladjektiv	È un pezzo prezioso.Es ist ein wertvolles Stück.
conservato	erhaltenadjektiv	È perfettamente conservato.Es ist perfekt erhalten.
vietato fotografare	Fotografieren verbotenphrase	Qui è vietato fotografare.Hier ist Fotografieren verboten.
senza flash	ohne Blitzphrase	Si può fotografare senza flash.Man darf ohne Blitz fotografieren.
di chi è	von wem ist esphrase	Di chi è questo quadro?Von wem ist dieses Bild?
di che epoca è	aus welcher Zeit ist esphrase	Di che epoca è la chiesa?Aus welcher Zeit ist die Kirche?
vale la pena	es lohnt sichphrase	Vale la pena salire in cima.Es lohnt sich, ganz hinaufzusteigen.
il dettaglioPl. i dettagli	Detailnomen · m	I dettagli sono impressionanti.Die Details sind beeindruckend.
la lucePl. le luci	Lichtnomen · f	La luce cambia tutto il quadro.Das Licht verändert das ganze Bild.
il colorePl. i colori	Farbenomen · m	I colori sono ancora vivi.Die Farben sind noch lebendig.

3 · Due ore agli Uffizi

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Passato remoto: die Erzählvergangenheit im ItalienischenLektion · B1