Körperteile auf Italienisch: mit Plural und Bewegung
Diese Sammlung beschreibt den Körper selbst: die Teile, die Sinne und das, was man mit ihnen tut. Beschwerden und Arztbesuch stehen in einer eigenen Sammlung. Der interessanteste Punkt hier ist die Mehrzahl. Eine Gruppe von Körperteilen wechselt im Plural das Geschlecht und die Endung: il braccio wird le braccia, il dito wird le dita, il ginocchio wird le ginocchia, l'osso wird le ossa, il labbro wird le labbra. Diese Formen sind Reste des lateinischen Neutrums, und sie betreffen fast nur paarige oder als Gruppe gedachte Körperteile. Daneben gibt es Ausnahmen anderer Art: la mano ist weiblich, obwohl es auf -o endet, und wird zu le mani. Und l'orecchio hat beide Formen, gli orecchi und le orecchie, wobei die weibliche im Alltag überwiegt.
1 · Einmal durchgehen
Einmal durchgehen
Geh die 101 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.
Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.
2 · Die Wortliste
| Italienisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| il corpoPl. i corpi | Körpernomen · m | Il corpo umano è complesso.Der menschliche Körper ist komplex. |
| la testaPl. le teste | Kopfnomen · f | Alza la testa.Heb den Kopf. |
| il capoPl. i capi | Kopf, Hauptnomen · m | Da capo a piedi.Von Kopf bis Fuß. |
| il cervelloPl. i cervelli | Gehirnnomen · m | Il cervello non si ferma mai.Das Gehirn steht nie still. |
| il visoPl. i visi | Gesichtnomen · m | Ha un viso dolce.Sie hat ein sanftes Gesicht. |
| la facciaPl. le facce | Gesichtnomen · f | Che faccia hai fatto!Was für ein Gesicht du gemacht hast! |
| la frontePl. le fronti | Stirnnomen · f | Si asciuga la fronte.Er wischt sich die Stirn ab. |
| l'occhioPl. gli occhi | Augenomen | Chiudi gli occhi.Schließ die Augen. |
| il sopracciglioPl. le sopracciglia | Augenbrauenomen · m | Ha alzato le sopracciglia.Sie hob die Augenbrauen. |
| il ciglioPl. le ciglia | Wimpernomen · m | Ha le ciglia lunghe.Sie hat lange Wimpern. |
| la palpebraPl. le palpebre | Augenlidnomen · f | Mi trema la palpebra.Mein Augenlid zuckt. |
| il nasoPl. i nasi | Nasenomen · m | Ha il naso all'insù.Sie hat eine Stupsnase. |
| la guanciaPl. le guance | Wangenomen · f | Le guance sono rosse.Die Wangen sind rot. |
| la boccaPl. le bocche | Mundnomen · f | Non parlare con la bocca piena.Sprich nicht mit vollem Mund. |
| il labbroPl. le labbra | Lippenomen · m | Le labbra sono screpolate.Die Lippen sind spröde. |
| il dentePl. i denti | Zahnnomen · m | Lavati i denti.Putz dir die Zähne. |
| la linguaPl. le lingue | Zungenomen · f | Tira fuori la lingua.Streck die Zunge raus. |
| il mentoPl. i menti | Kinnnomen · m | Appoggia il mento sulla mano.Er stützt das Kinn auf die Hand. |
| l'orecchioPl. le orecchie | Ohrnomen | Le orecchie sono fredde.Die Ohren sind kalt. |
| il colloPl. i colli | Halsnomen · m | Gira il collo lentamente.Dreh den Hals langsam. |
| la nucaPl. le nuche | Nackennomen · f | Mi fa male la nuca.Mein Nacken tut weh. |
| la golaPl. le gole | Kehlenomen · f | Ho un nodo in gola.Ich habe einen Kloß im Hals. |
| la spallaPl. le spalle | Schulternomen · f | Alza le spalle.Zuck mit den Schultern. |
| il braccioPl. le braccia | Armnomen · m | Apri le braccia.Breite die Arme aus. |
| il gomitoPl. i gomiti | Ellenbogennomen · m | Non mettere i gomiti a tavola.Leg die Ellenbogen nicht auf den Tisch. |
| il polsoPl. i polsi | Handgelenknomen · m | Ha un polso sottile.Sie hat ein schmales Handgelenk. |
| la manoPl. le mani | Handnomen · f | Dammi la mano.Gib mir die Hand. |
| il palmoPl. i palmi | Handflächenomen · m | Il palmo è ruvido.Die Handfläche ist rau. |
| il ditoPl. le dita | Fingernomen · m | Ho cinque dita per mano.Ich habe fünf Finger pro Hand. |
| il pollicePl. i pollici | Daumennomen · m | Alza il pollice.Heb den Daumen. |
| l'unghiaPl. le unghie | Fingernagelnomen | Si taglia le unghie.Er schneidet sich die Nägel. |
| il pettoPl. i petti | Brustnomen · m | Respira col petto.Er atmet mit der Brust. |
| la schienaPl. le schiene | Rückennomen · f | Tieni la schiena dritta.Halt den Rücken gerade. |
| la vitaPl. le vite | Taillenomen · f | Ha una vita sottile.Sie hat eine schmale Taille. |
| il fiancoPl. i fianchi | Hüfte, Seitenomen · m | Le mani sui fianchi.Die Hände in die Hüften. |
| la panciaPl. le pance | Bauchnomen · f | Sdraiati sulla pancia.Leg dich auf den Bauch. |
| l'ombelicoPl. gli ombelichi | Bauchnabelnomen | L'ombelico è al centro.Der Nabel ist in der Mitte. |
| il sederePl. i sederi | Gesäßnomen · m | Siediti sul sedere.Setz dich hin. |
| la gambaPl. le gambe | Beinnomen · f | Incrocia le gambe.Schlag die Beine übereinander. |
| la cosciaPl. le cosce | Oberschenkelnomen · f | Le cosce fanno male dopo.Die Oberschenkel tun danach weh. |
| il ginocchioPl. le ginocchia | Knienomen · m | Piega le ginocchia.Beug die Knie. |
| il polpaccioPl. i polpacci | Wadenomen · m | Ho i polpacci duri.Meine Waden sind hart. |
| la cavigliaPl. le caviglie | Knöchelnomen · f | Ruota la caviglia.Kreis den Knöchel. |
| il piedePl. i piedi | Fußnomen · m | Ho i piedi freddi.Ich habe kalte Füße. |
| il tallonePl. i talloni | Fersenomen · m | Appoggia il tallone.Setz die Ferse auf. |
| la pianta del piede | Fußsohlenomen · f | La pianta del piede brucia.Die Fußsohle brennt. |
| la pellePl. le pelli | Hautnomen · f | La pelle è secca d'inverno.Die Haut ist im Winter trocken. |
| l'ossoPl. le ossa | Knochennomen | Le ossa fanno male col freddo.Bei Kälte tun die Knochen weh. |
| il muscoloPl. i muscoli | Muskelnomen · m | I muscoli si allungano.Die Muskeln dehnen sich. |
| il cuorePl. i cuori | Herznomen · m | Il cuore batte forte.Das Herz schlägt kräftig. |
| il polmonePl. i polmoni | Lungenomen · m | I polmoni si riempiono d'aria.Die Lungen füllen sich mit Luft. |
| lo stomacoPl. gli stomaci | Magennomen · m | Lo stomaco brontola.Der Magen knurrt. |
| il fegatoPl. i fegati | Lebernomen · m | Il fegato lavora molto.Die Leber leistet viel. |
| il renePl. i reni | Nierenomen · m | I reni filtrano il sangue.Die Nieren filtern das Blut. |
| il sangue | Blutnomen · m | Il sangue circola.Das Blut zirkuliert. |
| la venaPl. le vene | Venenomen · f | Le vene si vedono.Die Venen sind sichtbar. |
| il respiroPl. i respiri | Atemnomen · m | Trattieni il respiro.Halt den Atem an. |
| la vocePl. le voci | Stimmenomen · f | Ha una voce profonda.Er hat eine tiefe Stimme. |
| i capelli | Haarenomen · m | I capelli crescono lentamente.Die Haare wachsen langsam. |
| la barbaPl. le barbe | Bartnomen · f | Si fa la barba ogni giorno.Er rasiert sich jeden Tag. |
| il sensoPl. i sensi | Sinnnomen · m | Abbiamo cinque sensi.Wir haben fünf Sinne. |
| la vistaPl. le viste | Sehen, Sehkraftnomen · f | Ho la vista buona.Ich habe gute Augen. |
| l'udito | Gehörnomen | L'udito peggiora con l'età.Das Gehör lässt mit dem Alter nach. |
| il gustoPl. i gusti | Geschmackssinnnomen · m | Ho perso il gusto.Ich habe den Geschmackssinn verloren. |
| l'olfatto | Geruchssinnnomen | L'olfatto è molto sensibile.Der Geruchssinn ist sehr empfindlich. |
| il tatto | Tastsinnnomen · m | Riconosce le cose al tatto.Er erkennt die Dinge durch Ertasten. |
| vedere | sehenverb | Vedo bene da lontano.Ich sehe gut in die Ferne. |
| guardare | schauenverb | Guardami negli occhi.Schau mir in die Augen. |
| sentire | hören, fühlenverb | Non ti sento bene.Ich höre dich nicht gut. |
| ascoltare | zuhörenverb | Ascolta con attenzione.Hör aufmerksam zu. |
| toccare | berührenverb | Non toccare, scotta.Nicht anfassen, das ist heiß. |
| annusare | riechenverb | Annusa questo.Riech mal daran. |
| assaggiare | schmecken, probierenverb | Assaggia e dimmi.Probier und sag mir Bescheid. |
| respirare | atmenverb | Respira profondamente.Atme tief ein. |
| masticare | kauenverb | Mastica bene.Kau gut. |
| ingoiare | schluckenverb | Non riesco a ingoiare.Ich kann nicht schlucken. |
| sorridere | lächelnverb | Sorridi per la foto.Lächle fürs Foto. |
| piangere | weinenverb | Il bambino piange.Das Kind weint. |
| dormire | schlafenverb | Dormo sul fianco destro.Ich schlafe auf der rechten Seite. |
| svegliarsi | aufwachenverb | Mi sveglio alle sei.Ich wache um sechs auf. |
| alzarsi | aufstehenverb | Alzati piano.Steh langsam auf. |
| sedersi | sich setzenverb | Siediti dritto.Setz dich gerade hin. |
| sdraiarsi | sich hinlegenverb | Sdraiati sulla schiena.Leg dich auf den Rücken. |
| piegare | beugenverb | Piega le braccia.Beug die Arme. |
| stendere | streckenverb | Stendi le gambe.Streck die Beine aus. |
| girare | drehenverb | Gira la testa a destra.Dreh den Kopf nach rechts. |
| alzare | hebenverb | Alza il braccio destro.Heb den rechten Arm. |
| abbassare | senkenverb | Abbassa le spalle.Lass die Schultern sinken. |
| stringere | drückenverb | Stringi il pugno.Ball die Faust. |
| aprire | öffnenverb | Apri la mano.Öffne die Hand. |
| lavarsi | sich waschenverb | Mi lavo le mani.Ich wasche mir die Hände. |
| pettinarsi | sich kämmenverb | Si pettina davanti allo specchio.Sie kämmt sich vor dem Spiegel. |
| vestirsi | sich anziehenverb | Mi vesto in fretta.Ich ziehe mich schnell an. |
| destro | rechts, rechteradjektiv | Il braccio destro.Der rechte Arm. |
| sinistro | links, linkeradjektiv | La gamba sinistra.Das linke Bein. |
| alto | großadjektiv | È alto un metro e novanta.Er ist ein Meter neunzig groß. |
| magro | schlankadjektiv | Ha le mani magre.Sie hat schmale Hände. |
| forte | kräftigadjektiv | Ha le braccia forti.Er hat kräftige Arme. |
| il pugnoPl. i pugni | Faustnomen · m | Ha stretto il pugno.Er ballte die Faust. |
| il gestoPl. i gesti | Gestenomen · m | Un gesto della mano.Eine Handbewegung. |
| la posturaPl. le posture | Haltungnomen · f | Ha una postura corretta.Er hat eine gute Haltung. |
3 · Il corso di yoga
Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.