4.3.49Zuhause · Essen und Trinken A146 Wörter

Getränke auf Italienisch

Zwei Genera muss man sich hier einprägen: il vino ist männlich, la birra weiblich, obwohl das Deutsche „der Wein" und „das Bier" sagt. Beim Wasser ist die entscheidende Frage naturale o frizzante, still oder mit Kohlensäure — ohne Angabe bekommt man in Italien oft automatisch frizzante. Und Vorsicht bei una spremuta: das ist ein frisch gepresster Saft, während un succo aus der Flasche oder Packung kommt. Wer „Saft" sagt und Frischgepresstes meint, wird enttäuscht.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 46 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la bevandaPl. le bevande	das Getränknomen · f	Le bevande sono al banco.Die Getränke sind an der Theke.
l'acquaPl. le acque	das Wassernomen	Un litro d'acqua, per favore.Einen Liter Wasser, bitte.
l'acqua naturale	das stille Wassernomen	Acqua naturale, grazie.Stilles Wasser, danke.
l'acqua frizzante	das Sprudelwassernomen	Preferisco l'acqua frizzante.Ich mag Sprudelwasser lieber.
l'acqua del rubinetto	das Leitungswassernomen	L'acqua del rubinetto si può bere.Das Leitungswasser kann man trinken.
il succoPl. i succhi	der Saftnomen · m	Un succo di pera.Ein Birnensaft.
la spremutaPl. le spremute	der frisch gepresste Saftnomen · f	Una spremuta d'arancia.Ein frisch gepresster Orangensaft.
la limonataPl. le limonate	die Limonadenomen · f	Una limonata fredda.Eine kalte Limonade.
l'aranciataPl. le aranciate	die Orangenlimonadenomen	Un'aranciata amara.Eine bittere Orangenlimonade.
la gazzosaPl. le gazzose	die Zitronenlimonadenomen · f	La gazzosa è meno dolce.Die Gazzosa ist weniger süß.
la bibitaPl. le bibite	das Erfrischungsgetränknomen · f	Le bibite sono in frigo.Die Getränke sind im Kühlschrank.
il frullatoPl. i frullati	der Milchshake, Smoothienomen · m	Un frullato di banana.Ein Bananenshake.
la cioccolata caldaPl. le cioccolate calde	die heiße Schokoladenomen · f	Una cioccolata calda d'inverno.Eine heiße Schokolade im Winter.
il tèPl. i tè	der Teenomen · m	Un tè caldo con il limone.Ein heißer Tee mit Zitrone.
la tisanaPl. le tisane	der Kräuterteenomen · f	Una tisana alla camomilla.Ein Kamillentee.
l'infusoPl. gli infusi	der Aufgussnomen	Un infuso ai frutti rossi.Ein Aufguss mit roten Früchten.
lo sciroppoPl. gli sciroppi	der Sirupnomen · m	Sciroppo di menta nell'acqua.Minzsirup im Wasser.
il vino rosso	der Rotweinnomen · m	Il vino rosso si serve a temperatura ambiente.Rotwein serviert man bei Zimmertemperatur.
il vino bianco	der Weißweinnomen · m	Il vino bianco va tenuto in fresco.Weißwein muss kühl gehalten werden.
la birraPl. le birre	das Biernomen · f	Due birre alla spina.Zwei Bier vom Fass.
la birra alla spina	das Fassbiernomen · f	Preferisco la birra alla spina.Ich mag Fassbier lieber.
il prosecco	der Prosecconomen · m	Un calice di prosecco.Ein Glas Prosecco.
l'aperitivoPl. gli aperitivi	der Aperitifnomen	Ci vediamo per l'aperitivo.Wir sehen uns zum Aperitif.
lo spritzPl. gli spritz	der Spritznomen · m	Uno spritz, per favore.Einen Spritz, bitte.
il digestivoPl. i digestivi	der Digestifnomen · m	Un digestivo dopo cena.Ein Digestif nach dem Essen.
la grappaPl. le grappe	der Grappanomen · f	Una grappa fa digerire.Ein Grappa hilft der Verdauung.
l'amaroPl. gli amari	der Kräuterlikörnomen	Un amaro con il ghiaccio.Ein Kräuterlikör mit Eis.
il liquorePl. i liquori	der Likörnomen · m	Un liquore al limone.Ein Zitronenlikör.
il cocktailPl. i cocktail	der Cocktailnomen · m	I cocktail costano dieci euro.Die Cocktails kosten zehn Euro.
analcolico	alkoholfreiadjektiv	Vorrei qualcosa di analcolico.Ich hätte gern etwas Alkoholfreies.
la bottigliaPl. le bottiglie	die Flaschenomen · f	Una bottiglia da un litro e mezzo.Eine Anderthalbliterflasche.
la lattinaPl. le lattine	die Dosenomen · f	Una lattina di aranciata.Eine Dose Orangenlimonade.
la cannucciaPl. le cannucce	der Trinkhalmnomen · f	Vuoi una cannuccia?Möchtest du einen Strohhalm?
il ghiaccio	das Eis (Würfel)nomen · m	Senza ghiaccio, per favore.Ohne Eis, bitte.
il cubetto di ghiaccioPl. i cubetti di ghiaccio	der Eiswürfelnomen · m	Due cubetti di ghiaccio bastano.Zwei Eiswürfel reichen.
bere	trinkenverb	Bevi abbastanza acqua?Trinkst du genug Wasser?
avere sete	Durst habenphrase	Ho una sete tremenda.Ich habe fürchterlichen Durst.
dissetante	durstlöschendadjektiv	Una bevanda dissetante.Ein durstlöschendes Getränk.
ghiacciato	eiskaltadjektiv	L'acqua è ghiacciata.Das Wasser ist eiskalt.
tiepido	lauwarmadjektiv	Il tè è ormai tiepido.Der Tee ist inzwischen lauwarm.
versare	eingießenverb	Verso l'acqua nei bicchieri.Ich gieße das Wasser in die Gläser.
brindare	anstoßenverb	Brindiamo alla salute!Stoßen wir auf die Gesundheit an!
alla spina	vom Fassphrase	Ce l'avete alla spina?Haben Sie das vom Fass?
da bere	zu trinkenphrase	Che cosa prendete da bere?Was möchten Sie trinken?
il chinottoPl. i chinotti	die Chinotto-Limonadenomen · m	Il chinotto è amaro e scuro.Chinotto ist bitter und dunkel.
la sangriaPl. le sangrie	die Sangrianomen · f	Una caraffa di sangria per il tavolo.Eine Karaffe Sangria für den Tisch.

3 · Che cosa prendete da bere?

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.