4.1.75Zuhause · Wohnung A148 Wörter

Das Badezimmer

"Il bagno" bedeutet sowohl das Badezimmer als auch das Bad in der Wanne: "faccio il bagno" heißt, ich bade. Wer nur den Raum meint, sagt oft "la stanza da bagno". Fast jedes italienische Bad hat außerdem "il bidè", das im deutschen Sprachraum kaum vorkommt. Und "il rubinetto" ist der Wasserhahn, nicht die Leitung – die heißt "il tubo".

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 48 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
il bagnoPl. i bagni	das Badezimmer, das Badnomen · m	Il bagno è in fondo al corridoio.Das Bad ist am Ende des Flurs.
la stanza da bagnoPl. le stanze da bagno	das Badezimmernomen · f	La stanza da bagno è piccola ma luminosa.Das Badezimmer ist klein, aber hell.
la vasca da bagnoPl. le vasche da bagno	die Badewannenomen · f	La vasca da bagno occupa mezza stanza.Die Badewanne nimmt den halben Raum ein.
la docciaPl. le docce	die Duschenomen · f	La doccia perde acqua.Die Dusche tropft.
il box docciaPl. i box doccia	die Duschkabinenomen · m	Il box doccia è di vetro.Die Duschkabine ist aus Glas.
il soffionePl. i soffioni	der Duschkopfnomen · m	Il soffione è pieno di calcare.Der Duschkopf ist voller Kalk.
il lavandinoPl. i lavandini	das Waschbeckennomen · m	Il lavandino si è otturato.Das Waschbecken ist verstopft.
il rubinettoPl. i rubinetti	der Wasserhahnnomen · m	Chiudi bene il rubinetto.Dreh den Wasserhahn richtig zu.
lo scarico del lavandinoPl. gli scarichi del lavandino	der Abflussnomen · m	Lo scarico del lavandino è lento.Der Abfluss läuft langsam.
il waterPl. i water	die Toilettenomen · m	Il water ha lo sciacquone rotto.Die Toilette hat eine kaputte Spülung.
lo sciacquonePl. gli sciacquoni	die Spülungnomen · m	Lo sciacquone perde di notte.Die Spülung läuft nachts.
il bidèPl. i bidè	das Bidetnomen · m	In Italia quasi ogni bagno ha il bidè.In Italien hat fast jedes Bad ein Bidet.
la carta igienicaPl. le carte igieniche	das Toilettenpapiernomen · f	È finita la carta igienica.Das Toilettenpapier ist alle.
il portarotoloPl. i portarotoli	der Papierhalternomen · m	Il portarotolo è dietro il water.Der Papierhalter ist hinter der Toilette.
lo specchio del bagnoPl. gli specchi del bagno	der Badezimmerspiegelnomen · m	Lo specchio del bagno si appanna subito.Der Badspiegel beschlägt sofort.
il mobilettoPl. i mobiletti	der kleine Schranknomen · m	Le medicine sono nel mobiletto.Die Medikamente sind im Schränkchen.
la mensola del bagnoPl. le mensole del bagno	die Ablagenomen · f	Sulla mensola del bagno c'è il sapone.Auf der Ablage liegt die Seife.
il saponePl. i saponi	die Seifenomen · m	Il sapone profuma di limone.Die Seife riecht nach Zitrone.
il bagnoschiumaPl. i bagnoschiuma	das Duschgelnomen · m	Ho comprato un bagnoschiuma nuovo.Ich habe ein neues Duschgel gekauft.
lo shampooPl. gli shampoo	das Shampoonomen · m	Lo shampoo è quasi finito.Das Shampoo ist fast leer.
il balsamoPl. i balsami	die Spülung (für Haare)nomen · m	Uso il balsamo due volte a settimana.Ich benutze zweimal die Woche Spülung.
il dentifricioPl. i dentifrici	die Zahnpastanomen · m	Il dentifricio è nel bicchiere.Die Zahnpasta steht im Becher.
lo spazzolinoPl. gli spazzolini	die Zahnbürstenomen · m	Lo spazzolino va cambiato ogni tre mesi.Die Zahnbürste sollte alle drei Monate gewechselt werden.
il filo interdentalePl. i fili interdentali	die Zahnseidenomen · m	Uso il filo interdentale la sera.Abends benutze ich Zahnseide.
il collutorioPl. i collutori	das Mundwassernomen · m	Il collutorio brucia un po'.Das Mundwasser brennt ein wenig.
il rasoioPl. i rasoi	der Rasierernomen · m	Il rasoio elettrico è sotto carica.Der Elektrorasierer lädt gerade.
la schiuma da barbaPl. le schiume da barba	der Rasierschaumnomen · f	La schiuma da barba è finita.Der Rasierschaum ist alle.
l'asciugacapelliPl. gli asciugacapelli	der Föhnnomen	L'asciugacapelli fa troppo rumore.Der Föhn ist zu laut.
il pettinePl. i pettini	der Kammnomen · m	Il pettine è caduto dietro il mobiletto.Der Kamm ist hinter den Schrank gefallen.
la spazzolaPl. le spazzole	die Bürstenomen · f	La spazzola è nel cassetto.Die Bürste liegt in der Schublade.
l'accappatoioPl. gli accappatoi	der Bademantelnomen	L'accappatoio è appeso dietro la porta.Der Bademantel hängt hinter der Tür.
il tappetinoPl. i tappetini	der Badvorlegernomen · m	Il tappetino è ancora bagnato.Der Badvorleger ist noch nass.
la tenda della docciaPl. le tende della doccia	der Duschvorhangnomen · f	La tenda della doccia ha la muffa.Der Duschvorhang hat Schimmel.
la muffaPl. le muffe	der Schimmelnomen · f	Negli angoli si forma la muffa.In den Ecken bildet sich Schimmel.
il calcarePl. i calcari	der Kalknomen · m	L'acqua qui lascia molto calcare.Das Wasser hinterlässt hier viel Kalk.
la piastrellaPl. le piastrelle	die Fliesenomen · f	Una piastrella si è staccata.Eine Fliese hat sich gelöst.
il termosifonePl. i termosifoni	der Heizkörpernomen · m	L'asciugamano è sul termosifone.Das Handtuch liegt auf dem Heizkörper.
lo scaldabagnoPl. gli scaldabagni	der Boilernomen · m	Lo scaldabagno si accende la mattina.Der Boiler geht morgens an.
l'acqua caldaPl. le acque calde	das warme Wassernomen	Non c'è acqua calda da ieri.Seit gestern gibt es kein warmes Wasser.
la ventolaPl. le ventole	der Lüfternomen · f	La ventola toglie l'umidità.Der Lüfter zieht die Feuchtigkeit ab.
l'umiditàPl. le umidità	die Feuchtigkeitnomen	In bagno c'è troppa umidità.Im Bad ist zu viel Feuchtigkeit.
lavarsi	sich waschenverb	Mi lavo le mani prima di mangiare.Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
farsi la doccia	duschenphrase	Mi faccio la doccia la sera.Ich dusche abends.
lavarsi i denti	Zähne putzenphrase	Mi lavo i denti tre volte al giorno.Ich putze mir dreimal täglich die Zähne.
asciugarsi	sich abtrocknenverb	Asciugati bene i capelli.Trockne dir die Haare gut ab.
pulire il bagno	das Bad putzenphrase	Pulisco il bagno il sabato.Ich putze das Bad samstags.
otturato	verstopftadjektiv	Lo scarico è completamente otturato.Der Abfluss ist völlig verstopft.
gocciolare	tropfenverb	Il rubinetto gocciola tutta la notte.Der Wasserhahn tropft die ganze Nacht.

3 · Die Wörter im Zusammenhang

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.