5.2.66Stadt · Verkehr B150 Wörter

Die Teile des Autos

Im Alltag sagt fast niemand "l'automobile": Das Auto heißt "la macchina", wörtlich die Maschine. Wer im Gespräch "la macchina" hört, denkt also an das Auto, nicht an ein Gerät. Auch sonst lohnt Genauigkeit: "il cofano" ist die Motorhaube, "il bagagliaio" der Kofferraum, und "la freccia" – wörtlich der Pfeil – ist der Blinker. Diese Sammlung geht das Fahrzeug von außen nach innen durch.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 50 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la macchinaPl. le macchine	das Autonomen · f	La macchina è parcheggiata in cortile.Das Auto steht im Hof.
la carrozzeriaPl. le carrozzerie	die Karosserienomen · f	La carrozzeria ha un graffio profondo.Die Karosserie hat einen tiefen Kratzer.
il cofanoPl. i cofani	die Motorhaubenomen · m	Apri il cofano, controllo l'olio.Mach die Motorhaube auf, ich prüfe das Öl.
il portellonePl. i portelloni	die Heckklappenomen · m	Il portellone non si chiude bene.Die Heckklappe schließt nicht richtig.
il paraurtiPl. i paraurti	die Stoßstangenomen · m	Il paraurti posteriore è ammaccato.Die hintere Stoßstange ist verbeult.
lo sportelloPl. gli sportelli	die Autotürnomen · m	Lo sportello del passeggero è bloccato.Die Beifahrertür klemmt.
il parabrezzaPl. i parabrezza	die Windschutzscheibenomen · m	Il parabrezza si è crepato.Die Windschutzscheibe hat einen Riss bekommen.
il tergicristalloPl. i tergicristalli	der Scheibenwischernomen · m	I tergicristalli sono da cambiare.Die Scheibenwischer müssen getauscht werden.
lo specchietto retrovisorePl. gli specchietti retrovisori	der Rückspiegelnomen · m	Regola lo specchietto retrovisore.Stell den Rückspiegel ein.
il faro anteriorePl. i fari anteriori	der Scheinwerfernomen · m	Un faro anteriore è bruciato.Ein Scheinwerfer ist durchgebrannt.
il fanale posteriorePl. i fanali posteriori	das Rücklichtnomen · m	Il fanale posteriore destro non funziona.Das rechte Rücklicht geht nicht.
la frecciaPl. le frecce	der Blinkernomen · f	Metti la freccia prima di svoltare.Setz den Blinker vor dem Abbiegen.
il clacsonPl. i clacson	die Hupenomen · m	Ha suonato il clacson due volte.Er hat zweimal gehupt.
il motorePl. i motori	der Motornomen · m	Il motore fa uno strano rumore.Der Motor macht ein seltsames Geräusch.
la batteriaPl. le batterie	die Batterienomen · f	La batteria si è scaricata di notte.Die Batterie hat sich nachts entladen.
la candelaPl. le candele	die Zündkerzenomen · f	Hanno sostituito tutte le candele.Sie haben alle Zündkerzen ersetzt.
il radiatorePl. i radiatori	der Kühlernomen · m	Il radiatore perde liquido.Der Kühler verliert Flüssigkeit.
la cinghiaPl. le cinghie	der Riemennomen · f	La cinghia di distribuzione va cambiata.Der Zahnriemen muss gewechselt werden.
il cambioPl. i cambi	das Getriebenomen · m	Il cambio automatico consuma di più.Das Automatikgetriebe verbraucht mehr.
la frizionePl. le frizioni	die Kupplungnomen · f	La frizione slitta in salita.Die Kupplung rutscht am Berg.
il frenoPl. i freni	die Bremsenomen · m	I freni cigolano da settimane.Die Bremsen quietschen seit Wochen.
la pastiglia dei freniPl. le pastiglie dei freni	der Bremsbelagnomen · f	Le pastiglie dei freni sono consumate.Die Bremsbeläge sind abgefahren.
il freno a manoPl. i freni a mano	die Handbremsenomen · m	Tira il freno a mano in discesa.Zieh die Handbremse am Gefälle an.
il volantePl. i volanti	das Lenkradnomen · m	Tieni il volante con due mani.Halt das Lenkrad mit beiden Händen.
il cruscottoPl. i cruscotti	das Armaturenbrettnomen · m	Sul cruscotto si è accesa una spia.Auf dem Armaturenbrett leuchtet eine Kontrolllampe.
la spiaPl. le spie	die Kontrollleuchtenomen · f	La spia dell'olio è rossa.Die Ölkontrollleuchte ist rot.
il contachilometriPl. i contachilometri	der Kilometerzählernomen · m	Il contachilometri segna centomila chilometri.Der Kilometerzähler zeigt hunderttausend Kilometer.
il tachimetroPl. i tachimetri	der Tachonomen · m	Guarda il tachimetro, vai troppo forte.Sieh auf den Tacho, du fährst zu schnell.
il pedalePl. i pedali	das Pedalnomen · m	Il pedale del freno è duro.Das Bremspedal ist hart.
l'acceleratorePl. gli acceleratori	das Gaspedalnomen	Non premere l'acceleratore a fondo.Tritt das Gaspedal nicht durch.
la marciaPl. le marce	der Gangnomen · f	Metti la seconda marcia in curva.Leg in der Kurve den zweiten Gang ein.
la retromarciaPl. le retromarce	der Rückwärtsgangnomen · f	Fai retromarcia lentamente.Fahr langsam rückwärts.
la ruotaPl. le ruote	das Radnomen · f	La ruota anteriore vibra.Das Vorderrad vibriert.
il pneumaticoPl. i pneumatici	der Reifennomen · m	I pneumatici invernali sono obbligatori.Winterreifen sind Pflicht.
la gomma a terraPl. le gomme a terra	der platte Reifennomen · f	Abbiamo una gomma a terra.Wir haben einen platten Reifen.
la ruota di scortaPl. le ruote di scorta	das Ersatzradnomen · f	La ruota di scorta è sotto il bagagliaio.Das Ersatzrad liegt unter dem Kofferraum.
il cricPl. i cric	der Wagenhebernomen · m	Senza cric non cambi la ruota.Ohne Wagenheber wechselst du kein Rad.
il triangoloPl. i triangoli	das Warndreiecknomen · m	Metti il triangolo a cinquanta metri.Stell das Warndreieck fünfzig Meter dahinter auf.
il giubbotto catarifrangentePl. i giubbotti catarifrangenti	die Warnwestenomen · m	Il giubbotto catarifrangente è obbligatorio.Die Warnweste ist Pflicht.
la cinturaPl. le cinture	der Gurtnomen · f	Allaccia la cintura anche dietro.Schnall dich auch hinten an.
il seggiolinoPl. i seggiolini	der Kindersitznomen · m	Il seggiolino va fissato bene.Der Kindersitz muss gut befestigt sein.
il climatizzatorePl. i climatizzatori	die Klimaanlagenomen · m	Il climatizzatore non raffredda più.Die Klimaanlage kühlt nicht mehr.
il serbatoioPl. i serbatoi	der Tanknomen · m	Il serbatoio è quasi vuoto.Der Tank ist fast leer.
la marmittaPl. le marmitte	der Auspuffnomen · f	La marmitta fa un rumore assordante.Der Auspuff macht ohrenbetäubenden Lärm.
l'ammortizzatorePl. gli ammortizzatori	der Stoßdämpfernomen	Gli ammortizzatori sono da rifare.Die Stoßdämpfer müssen erneuert werden.
il telaioPl. i telai	das Fahrgestellnomen · m	Il telaio non ha subito danni.Das Fahrgestell hat keinen Schaden genommen.
il tetto apribilePl. i tetti apribili	das Schiebedachnomen · m	Il tetto apribile si blocca a metà.Das Schiebedach klemmt auf halbem Weg.
il gancio di trainoPl. i ganci di traino	die Anhängerkupplungnomen · m	Serve un gancio di traino per la roulotte.Für den Wohnwagen braucht man eine Anhängerkupplung.
la chiave dell'autoPl. le chiavi dell'auto	der Autoschlüsselnomen · f	Ho lasciato la chiave dell'auto dentro.Ich habe den Autoschlüssel drin liegen lassen.
elettrico	elektrischadjektiv	La nostra prossima macchina sarà elettrica.Unser nächstes Auto wird elektrisch.

3 · Die Wörter im Zusammenhang

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.