LesetextB1
Cambio casa a Milano
Wohnungsbesichtigung in Mailand: vierzig Quadratmeter, elf Interessenten, zwölf Minuten Zeit.
Wohnen
Mediathek
Bilinguale Texte
Kurze italienische Texte mit deutscher Übersetzung daneben oder auf Klick. Lies erst italienisch, prüf dann nach.
Eigene Seiten: A1A2B1B2AlltagArbeit und BerufEssen und TrinkenFamilieFreizeitGesundheit
Niveau
Thema
38 von 38 Einträgen
LesetextA2B1
Dal dentista
Zahnarzttermin: ein Kostenvoranschlag, der wehtut, und eine Betäubung, die wirkt.
Gesundheit
LesetextB1
Il colloquio
Bewerbungsgespräch in Mailand: die Frage nach den Schwächen und eine ehrliche Antwort.
Arbeit und Beruf
LesetextB1B2
Il concorso pubblico
Eine Stelle, viertausend Bewerber und eine schriftliche Prüfung in einer Messehalle.
Arbeit und Beruf
LesetextB1
Il condominio si riunisce
Eigentümerversammlung: zwei Stunden über eine Fahrradstellfläche, die niemand will.
Alltag · Wohnen
LesetextA2B1
Il corso di nuoto
Anfängerkurs für Erwachsene: sechs Leute, die nie schwimmen gelernt haben.
Freizeit
LesetextA2B1
Il mercatino dell’usato
Flohmarkt am Sonntag: handeln, ohne den Preis zu nennen, und ein Radio von 1962.
Alltag
LesetextB1
Il museo era chiuso
Eine Reise nach Neapel, ein Museum am Dienstag — und ein Tag, der trotzdem gut wird.
Reisen
LesetextA2B1
Il panettone di dicembre
Dezember in der Bäckerei: die ewige Frage nach Rosinen — und wer welchen mitbringt.
Essen und Trinken
LesetextA2B1
Il passaggio a livello
Sieben Minuten geschlossene Schranke auf dem Land — und ein Gespräch, das sonst nie stattgefunden hätte.
Alltag · Reisen
LesetextA1A2
Il primo giorno di scuola
Ein Kind, ein zu großer Ranzen und eine Mutter, die nicht gehen will.
Alltag · Familie
LesetextB1
Il primo inverno in Italia
Ein Deutscher entdeckt, dass italienische Wohnungen im Januar kalt sind.
Alltag · Wohnen
LesetextB1B2
Il quartiere cambia
Vier Jahre, drei neue Cafés und eine Werkstatt, die schließt.
Wohnen
LesetextB2
Il ritorno al paese
Nach zwanzig Jahren Mailand zurück ins Dorf — und die Frage, ob man dazugehört.
Alltag
LesetextA2
Il trasloco
Ein Umzug im dritten Stock ohne Aufzug — und ein Sofa, das nicht durch die Tür passt.
Alltag · Wohnen
LesetextA2
Il treno delle 6:40
Reisen
LesetextB1
L’esame di guida
Die praktische Fahrprüfung in Rom — mit einem Prüfer, der nichts sagt.
Alltag · Reisen
LesetextA2B1
L’estate in città
August in der Stadt: alles geschlossen, niemand da, und die Bar an der Ecke, die durchhält.
Alltag
LesetextA1A2
La domenica dalla nonna
Sonntagsessen bei der Großmutter — vier Gänge, und Nein sagen gilt nicht.
Alltag · Familie
LesetextB1
La farmacia di turno
Sonntagnacht, Fieber, und die eine Apotheke, die offen hat — zwölf Kilometer entfernt.
Gesundheit
LesetextA2
La festa del paese
Dorffest im August: Bratwurstduft, eine Blaskapelle und ein Bürgermeister, der zu lange redet.
Alltag
LesetextA2B1
La gita scolastica
Klassenfahrt nach Rom: dreißig Vierzehnjährige, zwei Lehrer und ein Bus ohne Klimaanlage.
Alltag
LesetextA2
La lavatrice rotta
Wasser im Flur, ein Nachbar mit Meinung und ein Techniker, der Dienstag kommt.
Alltag · Wohnen
LesetextB1
La multa arrivata dopo un anno
Ein Bußgeldbescheid aus der ZTL — vierzehn Monate nach der Fahrt.
Alltag · Reisen
LesetextA2
La neve in città
Zwölf Zentimeter Schnee in Rom — und eine Stadt, die stillsteht.
Alltag
LesetextA2B1
La partita al bar
Derby-Abend in der Bar: ein Fernseher, zwanzig Leute und zwei Lager an einem Tresen.
Freizeit
LesetextA2
La posta il sabato
Ein Paket, eine Warteschlange und die Nummer, die man ziehen muss, bevor man fragt.
Alltag
LesetextA2B1
La raccolta differenziata
Mülltrennung mit Kalender: sechs Tonnen, fünf Farben und ein Nachbar, der kontrolliert.
Alltag · Wohnen
LesetextB1
La scadenza
Ein Projekt, drei Tage vor Abgabe — und eine Datei, die niemand mehr findet.
Arbeit und Beruf
LesetextA1A2
La spesa al mercato
Ein Samstagvormittag am Markt: einkaufen, feilschen und den Standbetreiber kennen.
Alltag · Essen und Trinken
LesetextB1
La vendemmia
Weinlese in der Toskana: früh aufstehen, krummer Rücken, und mittags Essen unter dem Baum.
Alltag
LesetextB1
Lo SPID
Digitale Identität beantragen: drei Anläufe, ein Video-Termin und ein Passwort mit Sonderzeichen.
Alltag
LesetextA2B1
Sciopero dei treni
Streiktag: ein voller Bahnsteig, eine Durchsage und die italienische Kunst der Gelassenheit.
Reisen
LesetextA1A2
Un caffè al volo
Neunzig Sekunden an der Theke: der italienischste aller Vorgänge, Schritt für Schritt.
Alltag · Essen und Trinken
LesetextB1
Una cena tra colleghi
Betriebsessen: wer bestellt, wer redet, und wer am Ende die Rechnung teilt.
Arbeit und Beruf · Essen und Trinken
LesetextB1
Una giornata al pronto soccorso
Notaufnahme mit gelbem Code: Warten, Triage und ein Wartezimmer, das alles erzählt.
Gesundheit
LesetextA1A2
Una mattina a Bologna
Alltag · Essen und Trinken
LesetextA2
Una telefonata difficile
Der Anruf beim Kundendienst — und die Warteschleife, die niemand übersteht.
Alltag
Lern-PDF · A1–A2
Italienisch Grundlagen — das Fundament in einem Heft
Grammatiken listen Regeln. Dieses Heft erklärt sie in ganzen Sätzen und endet jedes Mal mit der Stelle, an der Deutschsprachige tatsächlich danebengreifen.
- 17 Kapitel von der Aussprache bis zur Vergangenheit
- Grundwortschatz mit Beispielsätzen statt Wortlisten
- Sieben Übungen mit Lösungen
- Die zwölf Fehler, die Deutschsprachige machen
Für 14,99 € ansehen23 Seiten · Sofort-Download · ohne Abo
Alles auf dieser Seite bleibt kostenlos — das Heft ist die Fassung zum Mitnehmen und Draufschreiben.