Zum Inhalt springen
KonjugationA2-areavere

pareggiare konjugieren

pareggiare heißt unentschieden spielen. pareggiare ist regelmäßig und folgt vollständig dem Muster der Verben auf -are.

Presente (io)pareggio
Partizippareggiato
Gerundiopareggiando

Alle Formen von pareggiare

Presente

Gegenwart — und im Italienischen oft auch die nahe Zukunft.

iopareggio
tupareggi
lui/leipareggia
noipareggiamo
voipareggiate
loropareggiano

Passato prossimo

Die Vergangenheit des Gesprächs. Erzählt, was geschehen ist.

ioho pareggiato
tuhai pareggiato
lui/leiha pareggiato
noiabbiamo pareggiato
voiavete pareggiato
lorohanno pareggiato

Imperfetto

Beschreibt Zustände und Gewohnheiten in der Vergangenheit.

iopareggiavo
tupareggiavi
lui/leipareggiava
noipareggiavamo
voipareggiavate
loropareggiavano

Futuro semplice

Zukunft — und Vermutung über die Gegenwart.

iopareggerò
tupareggerai
lui/leipareggerà
noipareggeremo
voipareggerete
loropareggeranno

Condizionale presente

Höflichkeit, Wunsch und die Folge im Bedingungssatz.

iopareggerei
tupareggeresti
lui/leipareggerebbe
noipareggeremmo
voipareggereste
loropareggerebbero

Congiuntivo presente

Nach Meinung, Zweifel und Wunsch: penso che …

iopareggi
tupareggi
lui/leipareggi
noipareggiamo
voipareggiate
loropareggino

Congiuntivo imperfetto

Nach se im irrealen Bedingungssatz.

iopareggiassi
tupareggiassi
lui/leipareggiasse
noipareggiassimo
voipareggiaste
loropareggiassero

Imperativo

Aufforderung. Die Lei-Form entspricht dem Congiuntivo.

io
tupareggia
lui/leipareggi
noipareggiamo
voipareggiate
loropareggino

Worauf Deutschsprachige achten müssen

pareggiare bildet die zusammengesetzten Zeiten mit avere. Das Partizip bleibt unverändert: ho pareggiato — egal wer spricht.

Im Satz

Abbiamo pareggiato all'ultimo.

Wir haben zuletzt ausgeglichen.

pareggiare üben

Das Verb steht in der Sammlung wortschatz sport fitness. Wer sie einmal durchgeht, hat pareggiare anschließend im Vokabeltrainer und bekommt es zur Wiederholung vorgelegt, bevor es wieder weg ist.

Zur Sammlung

Verwandte Verben