9.1.2Freizeit · Reisen A1102 Wörter

Reisen auf Italienisch: 100 Wörter für unterwegs

Wer in Italien unterwegs ist, braucht Reisewortschatz in einer festen Reihenfolge: erst am Flughafen oder Bahnhof, dann im Hotel, auf der Straße und schließlich beim Fragen nach dem Weg. Genau so ist diese Sammlung aufgebaut. Die Wörter hängen zusammen, weil sie in denselben Situationen auftauchen: Wer "il binario" versteht, braucht auch "la coincidenza" und "convalidare". Eine typische Falle ist das Verb "perdere": Es heißt nicht nur "verlieren", sondern auch "verpassen" – "perdere il treno" ist der verpasste Zug, nicht der verlorene. Ähnlich tückisch ist "la camera doppia" gegenüber "la camera matrimoniale": Beide sind Doppelzimmer, aber nur das zweite hat ein Ehebett. Lerne die Nomen immer mit Artikel und Plural, dann sitzen sie auch im Gespräch.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 102 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
il viaggioPl. i viaggi	die Reisenomen · m	Il viaggio dura tre ore.Die Reise dauert drei Stunden.
viaggiare	reisenverb	Mi piace viaggiare in treno.Ich reise gern mit dem Zug.
Buon viaggio!	Gute Reise!phrase	Buon viaggio e a presto!Gute Reise und bis bald!
l'aeroportoPl. gli aeroporti	der Flughafennomen	L'aeroporto è lontano dal centro.Der Flughafen ist weit vom Zentrum entfernt.
l'aereoPl. gli aerei	das Flugzeugnomen	L'aereo parte in orario.Das Flugzeug fliegt pünktlich ab.
il voloPl. i voli	der Flugnomen · m	Il volo per Roma è in ritardo.Der Flug nach Rom hat Verspätung.
la partenzaPl. le partenze	der Abflug, die Abfahrtnomen · f	La partenza è alle otto.Der Abflug ist um acht.
l'arrivoPl. gli arrivi	die Ankunftnomen	L'arrivo è previsto alle dieci.Die Ankunft ist für zehn Uhr geplant.
l'imbarcoPl. gli imbarchi	das Boarding, das Einsteigennomen	L'imbarco inizia tra venti minuti.Das Boarding beginnt in zwanzig Minuten.
la carta d'imbarcoPl. le carte d'imbarco	die Bordkartenomen · f	Ecco la mia carta d'imbarco.Hier ist meine Bordkarte.
il check-inPl. i check-in	der Check-innomen · m	Il check-in apre alle sei.Der Check-in öffnet um sechs.
il ritardoPl. i ritardi	die Verspätungnomen · m	Il treno ha venti minuti di ritardo.Der Zug hat zwanzig Minuten Verspätung.
il postoPl. i posti	der Platz, der Sitzplatznomen · m	Vorrei un posto vicino al finestrino.Ich hätte gern einen Platz am Fenster.
la doganaPl. le dogane	der Zollnomen · f	Alla dogana controllano i bagagli.Am Zoll wird das Gepäck kontrolliert.
l'uscitaPl. le uscite	der Ausgang, die Ausfahrtnomen	Dov'è l'uscita, per favore?Wo ist der Ausgang, bitte?
la stazionePl. le stazioni	der Bahnhofnomen · f	La stazione è vicina all'albergo.Der Bahnhof ist in der Nähe des Hotels.
il trenoPl. i treni	der Zugnomen · m	Il treno parte dal binario tre.Der Zug fährt von Gleis drei ab.
il binarioPl. i binari	das Gleisnomen · m	Da quale binario parte il treno?Von welchem Gleis fährt der Zug ab?
il bigliettoPl. i biglietti	die Fahrkarte, das Ticketnomen · m	Quanto costa il biglietto per Firenze?Was kostet die Fahrkarte nach Florenz?
la biglietteriaPl. le biglietterie	der Fahrkartenschalternomen · f	La biglietteria è chiusa oggi.Der Fahrkartenschalter ist heute geschlossen.
l'orarioPl. gli orari	der Fahrplan, die Uhrzeitnomen	Guardiamo l'orario dei treni.Schauen wir auf den Zugfahrplan.
la coincidenzaPl. le coincidenze	der Anschlussnomen · f	Ho perso la coincidenza per Milano.Ich habe den Anschluss nach Mailand verpasst.
la carrozzaPl. le carrozze	der Waggon, der Wagennomen · f	La carrozza cinque è in fondo.Wagen fünf ist ganz hinten.
la fermataPl. le fermate	die Haltestellenomen · f	La fermata dell'autobus è qui.Die Bushaltestelle ist hier.
l'autobusPl. gli autobus	der Busnomen	L'autobus passa ogni dieci minuti.Der Bus fährt alle zehn Minuten.
la metropolitanaPl. le metropolitane	die U-Bahnnomen · f	Prendiamo la metropolitana fino al Duomo.Wir nehmen die U-Bahn bis zum Dom.
il taxiPl. i taxi	das Taxinomen · m	Chiamiamo un taxi per l'aeroporto.Wir rufen ein Taxi zum Flughafen.
andata e ritorno	hin und zurückphrase	Un biglietto di andata e ritorno, grazie.Eine Hin- und Rückfahrkarte, danke.
sola andata	nur Hinfahrt, einfache Fahrtphrase	Vorrei un biglietto di sola andata.Ich hätte gern eine einfache Fahrt.
convalidare	entwertenverb	Devi convalidare il biglietto prima di salire.Du musst die Fahrkarte vor dem Einsteigen entwerten.
l'albergoPl. gli alberghi	das Hotelnomen	Cerchiamo un albergo in centro.Wir suchen ein Hotel im Zentrum.
la receptionPl. le reception	die Rezeptionnomen · f	La chiave è alla reception.Der Schlüssel ist an der Rezeption.
la prenotazionePl. le prenotazioni	die Reservierung, die Buchungnomen · f	Ho una prenotazione a nome Rossi.Ich habe eine Reservierung auf den Namen Rossi.
la cameraPl. le camere	das Zimmernomen · f	La camera è al secondo piano.Das Zimmer ist im zweiten Stock.
la camera singolaPl. le camere singole	das Einzelzimmernomen · f	Vorrei una camera singola per due notti.Ich hätte gern ein Einzelzimmer für zwei Nächte.
la camera doppiaPl. le camere doppie	das Doppelzimmer (zwei Betten)nomen · f	Avete una camera doppia libera?Haben Sie ein Doppelzimmer frei?
la camera matrimonialePl. le camere matrimoniali	das Doppelzimmer mit Doppelbettnomen · f	La camera matrimoniale ha un balcone.Das Doppelzimmer hat einen Balkon.
la chiavePl. le chiavi	der Schlüsselnomen · f	Ho perso la chiave della camera.Ich habe den Zimmerschlüssel verloren.
la colazionePl. le colazioni	das Frühstücknomen · f	A che ora è la colazione?Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
colazione inclusa	Frühstück inklusivephrase	La colazione è inclusa nel prezzo.Das Frühstück ist im Preis inbegriffen.
la nottePl. le notti	die Nachtnomen · f	Quanto costa una notte?Was kostet eine Nacht?
il pianoPl. i piani	das Stockwerknomen · m	Il ristorante è al primo piano.Das Restaurant ist im ersten Stock.
l'ascensorePl. gli ascensori	der Aufzugnomen	L'ascensore è a destra.Der Aufzug ist rechts.
la mezza pensione	die Halbpensionnomen · f	Preferiamo la mezza pensione.Wir bevorzugen Halbpension.
la pensione completa	die Vollpensionnomen · f	La pensione completa costa di più.Vollpension kostet mehr.
la vista mare	der Meerblicknomen · f	Vorrei una camera con vista mare.Ich hätte gern ein Zimmer mit Meerblick.
la macchinaPl. le macchine	das Autonomen · f	Andiamo al mare in macchina.Wir fahren mit dem Auto ans Meer.
l'auto a noleggioPl. le auto a noleggio	der Mietwagennomen	Prendiamo un'auto a noleggio in aeroporto.Wir nehmen einen Mietwagen am Flughafen.
la patentePl. le patenti	der Führerscheinnomen · f	Ha la patente con sé?Haben Sie den Führerschein dabei?
il distributorePl. i distributori	die Tankstellenomen · m	C'è un distributore qui vicino?Gibt es hier in der Nähe eine Tankstelle?
la benzina	das Benzinnomen · f	La benzina è cara in Italia.Benzin ist teuer in Italien.
fare il pieno	volltankenphrase	Facciamo il pieno prima dell'autostrada.Wir tanken vor der Autobahn voll.
l'autostradaPl. le autostrade	die Autobahnnomen	L'autostrada è a pagamento.Die Autobahn ist gebührenpflichtig.
il pedaggioPl. i pedaggi	die Mautnomen · m	Il pedaggio si paga al casello.Die Maut zahlt man an der Mautstation.
il caselloPl. i caselli	die Mautstationnomen · m	Al casello paghiamo con la carta.An der Mautstation zahlen wir mit Karte.
il parcheggioPl. i parcheggi	der Parkplatznomen · m	Il parcheggio è pieno.Der Parkplatz ist voll.
la stradaPl. le strade	die Straßenomen · f	Questa strada porta al centro?Führt diese Straße ins Zentrum?
il semaforoPl. i semafori	die Ampelnomen · m	Al semaforo giri a sinistra.An der Ampel biegen Sie links ab.
l'incrocioPl. gli incroci	die Kreuzungnomen	All'incrocio vai sempre dritto.An der Kreuzung fährst du geradeaus.
la rotondaPl. le rotonde	der Kreisverkehrnomen · f	Alla rotonda prendi la seconda uscita.Im Kreisverkehr nimmst du die zweite Ausfahrt.
il traffico	der Verkehrnomen · m	C'è molto traffico stamattina.Heute Morgen ist viel Verkehr.
la multaPl. le multe	der Strafzettel, das Bußgeldnomen · f	Ho preso una multa per il parcheggio.Ich habe einen Strafzettel fürs Parken bekommen.
la mappaPl. le mappe	die Karte, der Stadtplannomen · f	Hai una mappa della città?Hast du einen Stadtplan?
a sinistra	linksphrase	Il bar è a sinistra.Die Bar ist links.
a destra	rechtsphrase	Giri a destra dopo la chiesa.Biegen Sie nach der Kirche rechts ab.
sempre dritto	immer geradeausphrase	Vada sempre dritto per cento metri.Gehen Sie hundert Meter geradeaus.
vicino	nah, in der Näheadjektiv	L'albergo è vicino alla stazione.Das Hotel ist nah am Bahnhof.
lontano	weit, weit entferntadjektiv	Il mare è lontano da qui?Ist das Meer weit von hier?
qui vicino	hier in der Nähephrase	C'è una farmacia qui vicino?Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
il centroPl. i centri	das Zentrum, die Innenstadtnomen · m	Come arrivo in centro?Wie komme ich ins Zentrum?
la piazzaPl. le piazze	der Platznomen · f	Ci vediamo in piazza alle sei.Wir treffen uns um sechs auf dem Platz.
di fronte a	gegenüber vonphrase	La stazione è di fronte all'albergo.Der Bahnhof ist gegenüber vom Hotel.
il bagaglioPl. i bagagli	das Gepäcknomen · m	Dove ritiro il bagaglio?Wo hole ich das Gepäck ab?
la valigiaPl. le valigie	der Koffernomen · f	La mia valigia è troppo pesante.Mein Koffer ist zu schwer.
lo zainoPl. gli zaini	der Rucksacknomen · m	Porto solo uno zaino.Ich nehme nur einen Rucksack mit.
il bagaglio a manoPl. i bagagli a mano	das Handgepäcknomen · m	Il bagaglio a mano è troppo grande.Das Handgepäck ist zu groß.
il ritiro bagagli	die Gepäckausgabenomen · m	Il ritiro bagagli è al piano terra.Die Gepäckausgabe ist im Erdgeschoss.
il deposito bagagliPl. i depositi bagagli	die Gepäckaufbewahrungnomen · m	C'è un deposito bagagli in stazione?Gibt es eine Gepäckaufbewahrung im Bahnhof?
il passaportoPl. i passaporti	der Reisepassnomen · m	Il passaporto, per favore.Den Reisepass, bitte.
la carta d'identitàPl. le carte d'identità	der Personalausweisnomen · f	Basta la carta d'identità per l'Italia.Für Italien reicht der Personalausweis.
il vistoPl. i visti	das Visumnomen · m	Serve un visto per gli Stati Uniti.Für die USA braucht man ein Visum.
l'assicurazione di viaggioPl. le assicurazioni di viaggio	die Reiseversicherungnomen	Hai un'assicurazione di viaggio?Hast du eine Reiseversicherung?
partire	abfahren, abreisenverb	Il treno parte alle nove.Der Zug fährt um neun ab.
arrivare	ankommenverb	Arriviamo a Roma domani sera.Wir kommen morgen Abend in Rom an.
prenotare	reservieren, buchenverb	Vorrei prenotare una camera doppia.Ich möchte ein Doppelzimmer reservieren.
cambiare	umsteigen, wechselnverb	Devo cambiare treno a Bologna.Ich muss in Bologna umsteigen.
perdere	verpassen, verlierenverb	Non voglio perdere il volo.Ich will den Flug nicht verpassen.
noleggiare	mieten (Auto, Fahrrad)verb	Vogliamo noleggiare una macchina.Wir wollen ein Auto mieten.
salire	einsteigenverb	Saliamo sul treno, presto!Steigen wir in den Zug, schnell!
scendere	aussteigenverb	Scendo alla prossima fermata.Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
parcheggiare	parkenverb	Dove posso parcheggiare la macchina?Wo kann ich das Auto parken?
girare	abbiegenverb	Gira a destra al semaforo.Bieg an der Ampel rechts ab.
aspettare	wartenverb	Aspettiamo il prossimo treno.Wir warten auf den nächsten Zug.
libero	freiadjektiv	È libero questo posto?Ist dieser Platz frei?
occupato	besetztadjektiv	Il posto è occupato, mi dispiace.Der Platz ist besetzt, tut mir leid.
diretto	direkt (ohne Umsteigen)adjektiv	C'è un treno diretto per Venezia?Gibt es einen Direktzug nach Venedig?
puntuale	pünktlichadjektiv	Il treno è puntuale oggi.Der Zug ist heute pünktlich.
incluso	inklusive, inbegriffenadjektiv	Il pedaggio è incluso nel prezzo?Ist die Maut im Preis inbegriffen?
in ritardo	verspätet, zu spätphrase	L'aereo è in ritardo di un'ora.Das Flugzeug hat eine Stunde Verspätung.
Dov'è...?	Wo ist...?phrase	Dov'è la stazione, per favore?Wo ist der Bahnhof, bitte?
A che ora parte?	Um wie viel Uhr fährt er ab?phrase	A che ora parte il prossimo treno?Um wie viel Uhr fährt der nächste Zug?
Mi sono perso.	Ich habe mich verlaufen.phrase	Scusi, mi sono perso.Entschuldigung, ich habe mich verlaufen.

3 · Partenza per la Sicilia

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Italienische Präpositionen mit Artikel: al, del, nel bildenLektion · A2