8.1.1Gesellschaft · Politik B1100 Wörter

Politik auf Italienisch: Staat, Wahlen und Debatte

Politik ist in Italien ein alltägliches Gesprächsthema, in der Bar wie am Familientisch. Diese Sammlung bringt den Wortschatz für Staat, Wahlen und Debatte. Ein Blick auf den Aufbau hilft beim Verstehen der Nachrichten: An der Spitze steht il Presidente della Repubblica als Staatsoberhaupt mit weitgehend repräsentativer Rolle, die Regierung führt dagegen il Presidente del Consiglio, den man umgangssprachlich il premier nennt. Das Parlament besteht aus zwei gleichberechtigten Kammern, la Camera dei deputati und il Senato — ein System, das man il bicameralismo perfetto nennt und das Gesetze langsam macht, weil beide Kammern denselben Text beschließen müssen. Nützlich ist außerdem der Unterschied zwischen la legge, dem Gesetz, und il decreto, der Verordnung der Regierung, die schneller in Kraft tritt.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la politicaPl. le politiche	Politiknomen · f	Non parlo di politica a tavola.Am Tisch rede ich nicht über Politik.
il politicoPl. i politici	Politikernomen · m	I politici promettono molto.Die Politiker versprechen viel.
lo statoPl. gli stati	Staatnomen · m	Lo stato paga la sanità.Der Staat bezahlt das Gesundheitswesen.
il governoPl. i governi	Regierungnomen · m	Il governo è caduto.Die Regierung ist gestürzt.
il parlamentoPl. i parlamenti	Parlamentnomen · m	Il parlamento vota domani.Das Parlament stimmt morgen ab.
la Camera	Abgeordnetenkammernomen · f	La Camera ha approvato la legge.Die Kammer hat das Gesetz beschlossen.
il Senato	Senatnomen · m	Il Senato discute la riforma.Der Senat berät die Reform.
il deputatoPl. i deputati	Abgeordneternomen · m	I deputati sono seicentotrenta.Es gibt sechshundertdreißig Abgeordnete.
il senatorePl. i senatori	Senatornomen · m	Il senatore ha parlato un'ora.Der Senator hat eine Stunde geredet.
il ministroPl. i ministri	Ministernomen · m	Il ministro si è dimesso.Der Minister ist zurückgetreten.
il ministeroPl. i ministeri	Ministeriumnomen · m	Il ministero ha pubblicato i dati.Das Ministerium hat die Zahlen veröffentlicht.
il presidentePl. i presidenti	Präsidentnomen · m	Il presidente ha firmato la legge.Der Präsident hat das Gesetz unterzeichnet.
il premierPl. i premier	Ministerpräsidentnomen · m	Il premier parla stasera.Der Regierungschef spricht heute Abend.
il sindacoPl. i sindaci	Bürgermeisternomen · m	Il sindaco è stato rieletto.Der Bürgermeister wurde wiedergewählt.
il comunePl. i comuni	Gemeindenomen · m	Il comune ha chiuso il centro.Die Gemeinde hat das Zentrum gesperrt.
la regionePl. le regioni	Regionnomen · f	L'Italia ha venti regioni.Italien hat zwanzig Regionen.
la provinciaPl. le province	Provinznomen · f	La provincia decide sulle scuole.Die Provinz entscheidet über die Schulen.
il partitoPl. i partiti	Parteinomen · m	Ci sono troppi partiti.Es gibt zu viele Parteien.
la coalizionePl. le coalizioni	Koalitionnomen · f	La coalizione è fragile.Die Koalition ist fragil.
la maggioranzaPl. le maggioranze	Mehrheitnomen · f	La maggioranza è risicata.Die Mehrheit ist knapp.
l'opposizionePl. le opposizioni	Oppositionnomen	L'opposizione ha protestato.Die Opposition hat protestiert.
la minoranzaPl. le minoranze	Minderheitnomen · f	Una minoranza si è astenuta.Eine Minderheit hat sich enthalten.
la sinistra	die Linkenomen · f	È sempre stato di sinistra.Er war immer links.
la destra	die Rechtenomen · f	La destra ha vinto le regionali.Die Rechte hat die Regionalwahl gewonnen.
il centro	die Mittenomen · m	Un partito di centro.Eine Partei der Mitte.
le elezioni	Wahlennomen · f	Le elezioni sono a giugno.Die Wahlen sind im Juni.
il votoPl. i voti	Stimme, Wahlnomen · m	Il mio voto conta.Meine Stimme zählt.
l'elettorePl. gli elettori	Wählernomen	Gli elettori sono delusi.Die Wähler sind enttäuscht.
il seggioPl. i seggi	Wahllokal, Sitznomen · m	Il seggio apre alle sette.Das Wahllokal öffnet um sieben.
la schedaPl. le schede	Stimmzettelnomen · f	La scheda era bianca.Der Stimmzettel war leer.
l'affluenzaPl. le affluenze	Wahlbeteiligungnomen	L'affluenza è stata bassa.Die Wahlbeteiligung war niedrig.
il sondaggioPl. i sondaggi	Umfragenomen · m	I sondaggi si sbagliano spesso.Die Umfragen liegen oft falsch.
la campagna elettorale	Wahlkampfnomen · f	La campagna elettorale è cominciata.Der Wahlkampf hat begonnen.
il referendumPl. i referendum	Referendumnomen · m	Il referendum è fallito.Das Referendum ist gescheitert.
la leggePl. le leggi	Gesetznomen · f	La legge entra in vigore a gennaio.Das Gesetz tritt im Januar in Kraft.
il decretoPl. i decreti	Verordnungnomen · m	Il decreto è già operativo.Die Verordnung gilt bereits.
la riformaPl. le riforme	Reformnomen · f	La riforma è contestata.Die Reform ist umstritten.
la costituzionePl. le costituzioni	Verfassungnomen · f	La costituzione lo vieta.Die Verfassung verbietet das.
il dirittoPl. i diritti	Rechtnomen · m	È un diritto fondamentale.Es ist ein Grundrecht.
il doverePl. i doveri	Pflichtnomen · m	Votare è un dovere civico.Wählen ist Bürgerpflicht.
la libertàPl. le libertà	Freiheitnomen · f	La libertà di stampa è garantita.Die Pressefreiheit ist garantiert.
la giustizia	Justiz, Gerechtigkeitnomen · f	La giustizia è lenta.Die Justiz ist langsam.
il tribunalePl. i tribunali	Gerichtnomen · m	Il tribunale ha deciso.Das Gericht hat entschieden.
il cittadinoPl. i cittadini	Bürgernomen · m	I cittadini chiedono chiarezza.Die Bürger fordern Klarheit.
la cittadinanzaPl. le cittadinanze	Staatsbürgerschaftnomen · f	Ha ottenuto la cittadinanza.Er hat die Staatsbürgerschaft bekommen.
l'Unione Europea	Europäische Unionnomen	L'Unione Europea ha ventisette stati.Die EU hat siebenundzwanzig Staaten.
il confinePl. i confini	Grenzenomen · m	Il confine è aperto.Die Grenze ist offen.
l'economiaPl. le economie	Wirtschaftnomen	L'economia cresce lentamente.Die Wirtschaft wächst langsam.
la crisiPl. le crisi	Krisenomen · f	La crisi dura da anni.Die Krise dauert Jahre.
la disoccupazione	Arbeitslosigkeitnomen · f	La disoccupazione è alta al sud.Die Arbeitslosigkeit ist im Süden hoch.
le tasse	Steuernnomen · f	Vogliono abbassare le tasse.Sie wollen die Steuern senken.
il bilancioPl. i bilanci	Haushaltnomen · m	Il bilancio è in discussione.Der Haushalt wird beraten.
la sanità	Gesundheitswesennomen · f	La sanità pubblica è gratuita.Das öffentliche Gesundheitswesen ist kostenlos.
la scuola pubblica	öffentliche Schulenomen · f	Difende la scuola pubblica.Er verteidigt die öffentliche Schule.
la manifestazionePl. le manifestazioni	Demonstrationnomen · f	La manifestazione è pacifica.Die Demonstration ist friedlich.
lo scioperoPl. gli scioperi	Streiknomen · m	Domani c'è sciopero dei treni.Morgen streiken die Züge.
il sindacatoPl. i sindacati	Gewerkschaftnomen · m	Il sindacato ha trattato.Die Gewerkschaft hat verhandelt.
la protestaPl. le proteste	Protestnomen · f	La protesta continua.Der Protest geht weiter.
il discorsoPl. i discorsi	Redenomen · m	Il discorso è durato un'ora.Die Rede dauerte eine Stunde.
il dibattitoPl. i dibattiti	Debattenomen · m	Il dibattito è stato acceso.Die Debatte war hitzig.
la propostaPl. le proposte	Vorschlagnomen · f	La proposta è stata respinta.Der Vorschlag wurde abgelehnt.
la promessaPl. le promesse	Versprechennomen · f	Sono solo promesse.Das sind nur Versprechen.
la corruzione	Korruptionnomen · f	La corruzione è un problema serio.Korruption ist ein ernstes Problem.
lo scandaloPl. gli scandali	Skandalnomen · m	Lo scandalo ha travolto il partito.Der Skandal hat die Partei erfasst.
le dimissioni	Rücktrittnomen · f	Ha dato le dimissioni ieri.Er ist gestern zurückgetreten.
votare	wählenverb	Ho votato la scorsa domenica.Ich habe letzten Sonntag gewählt.
eleggere	wählen (ins Amt)verb	Lo hanno eletto sindaco.Sie haben ihn zum Bürgermeister gewählt.
governare	regierenverb	Governano da tre anni.Sie regieren seit drei Jahren.
approvare	verabschiedenverb	Hanno approvato la legge.Sie haben das Gesetz verabschiedet.
respingere	ablehnenverb	Il Senato ha respinto il testo.Der Senat hat den Text abgelehnt.
proporre	vorschlagenverb	Propongono una nuova tassa.Sie schlagen eine neue Steuer vor.
discutere	diskutierenverb	Ne discutono da mesi.Sie diskutieren seit Monaten darüber.
protestare	protestierenverb	I cittadini protestano.Die Bürger protestieren.
manifestare	demonstrierenverb	Hanno manifestato in piazza.Sie haben auf dem Platz demonstriert.
scioperare	streikenverb	Gli insegnanti scioperano.Die Lehrer streiken.
criticare	kritisierenverb	L'opposizione critica il governo.Die Opposition kritisiert die Regierung.
difendere	verteidigenverb	Difende la sua posizione.Er verteidigt seine Position.
sostenere	unterstützenverb	Sostengo questa proposta.Ich unterstütze diesen Vorschlag.
opporsi	sich widersetzenverb	Mi oppongo a questa riforma.Ich bin gegen diese Reform.
promettere	versprechenverb	Hanno promesso di nuovo.Sie haben wieder etwas versprochen.
dimettersi	zurücktretenverb	Si è dimesso subito.Er ist sofort zurückgetreten.
firmare	unterzeichnenverb	Il presidente ha firmato.Der Präsident hat unterzeichnet.
astenersi	sich enthaltenverb	Venti deputati si sono astenuti.Zwanzig Abgeordnete haben sich enthalten.
vincere	gewinnenverb	Hanno vinto per poco.Sie haben knapp gewonnen.
perdere	verlierenverb	Il partito ha perso voti.Die Partei hat Stimmen verloren.
pubblico	öffentlichadjektiv	È un servizio pubblico.Es ist eine öffentliche Leistung.
privato	privatadjektiv	Preferisce la scuola privata.Er zieht die Privatschule vor.
democratico	demokratischadjektiv	È una decisione democratica.Es ist eine demokratische Entscheidung.
nazionale	nationaladjektiv	È una questione nazionale.Es ist eine nationale Frage.
locale	lokaladjektiv	Le elezioni locali sono a maggio.Die Kommunalwahlen sind im Mai.
europeo	europäischadjektiv	È una direttiva europea.Es ist eine europäische Richtlinie.
contrario	dagegenadjektiv	Sono contrario a questa legge.Ich bin gegen dieses Gesetz.
favorevole	dafüradjektiv	Sono favorevole alla riforma.Ich bin für die Reform.
secondo me	meiner Meinung nachphrase	Secondo me è sbagliato.Meiner Meinung nach ist das falsch.
non sono d'accordo	ich bin nicht einverstandenphrase	Non sono d'accordo con te.Ich bin nicht deiner Meinung.
sono d'accordo	ich stimme zuphrase	Su questo sono d'accordo.Darin stimme ich zu.
a mio parere	meines Erachtensphrase	A mio parere è troppo presto.Meines Erachtens ist es zu früh.
la societàPl. le società	Gesellschaftnomen · f	La società è cambiata molto.Die Gesellschaft hat sich stark verändert.
il problemaPl. i problemi	Problemnomen · m	È un problema strutturale.Es ist ein strukturelles Problem.
la soluzionePl. le soluzioni	Lösungnomen · f	Nessuno propone soluzioni.Niemand schlägt Lösungen vor.

3 · Discussione al bar

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Passiv im Italienischen: essere, venire und das si passivanteLektion · B2