3.2.1Mensch · Familie A1100 Wörter

Familie auf Italienisch: Verwandte und Menschen

Über die Familie zu sprechen ist in Italien kein Smalltalk-Thema am Rande, sondern oft der Einstieg ins Gespräch. Wer die Verwandtschaftsbezeichnungen kennt, kommt schnell in eine echte Unterhaltung. Diese Sammlung deckt die engere und die weitere Familie ab, dazu die Wörter für Lebensphasen und Beziehungen. Zwei Punkte lohnen besondere Aufmerksamkeit. Erstens der Artikel beim Besitz: Vor Verwandten in der Einzahl fällt er weg — mio padre, nicht il mio padre. In der Mehrzahl steht er wieder da: i miei fratelli. Und bei Koseformen wie la mia mamma bleibt er ebenfalls. Zweitens die männliche Mehrzahl als Sammelbegriff: i fratelli können Brüder sein oder Geschwister gemischt, i genitori sind Vater und Mutter zusammen, und i nonni umfassen Großvater und Großmutter.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la famigliaPl. le famiglie	Familienomen · f	Ho una famiglia numerosa.Ich habe eine große Familie.
i parenti	Verwandtenomen · m	I parenti vengono a Natale.Die Verwandten kommen zu Weihnachten.
il padrePl. i padri	Vaternomen · m	Mio padre ha sessant'anni.Mein Vater ist sechzig.
la madrePl. le madri	Mutternomen · f	Mia madre lavora in ospedale.Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus.
il papàPl. i papà	Papanomen · m	Papà, mi aiuti?Papa, hilfst du mir?
la mammaPl. le mamme	Mamanomen · f	Chiamo la mamma ogni domenica.Ich rufe Mama jeden Sonntag an.
i genitori	Elternnomen · m	I miei genitori abitano a Roma.Meine Eltern wohnen in Rom.
il figlioPl. i figli	Sohnnomen · m	Ho due figli.Ich habe zwei Söhne.
la figliaPl. le figlie	Tochternomen · f	Sua figlia studia medicina.Ihre Tochter studiert Medizin.
il fratelloPl. i fratelli	Brudernomen · m	Mio fratello è più giovane.Mein Bruder ist jünger.
la sorellaPl. le sorelle	Schwesternomen · f	Ho una sorella maggiore.Ich habe eine ältere Schwester.
il nonnoPl. i nonni	Großvaternomen · m	Il nonno racconta sempre storie.Der Großvater erzählt immer Geschichten.
la nonnaPl. le nonne	Großmutternomen · f	La nonna cucina benissimo.Die Großmutter kocht hervorragend.
il nipotePl. i nipoti	Enkel, Neffenomen · m	Mio nipote ha cinque anni.Mein Enkel ist fünf.
la nipotePl. le nipoti	Enkelin, Nichtenomen · f	La nipote assomiglia alla nonna.Die Enkelin ähnelt der Großmutter.
lo zioPl. gli zii	Onkelnomen · m	Mio zio vive in Australia.Mein Onkel lebt in Australien.
la ziaPl. le zie	Tantenomen · f	La zia viene a pranzo.Die Tante kommt zum Mittagessen.
il cuginoPl. i cugini	Cousinnomen · m	Il cugino si sposa in giugno.Der Cousin heiratet im Juni.
la cuginaPl. le cugine	Cousinenomen · f	Mia cugina abita vicino.Meine Cousine wohnt in der Nähe.
il maritoPl. i mariti	Ehemannnomen · m	Mio marito cucina la sera.Mein Mann kocht abends.
la mogliePl. le mogli	Ehefraunomen · f	Sua moglie è avvocato.Seine Frau ist Anwältin.
il suoceroPl. i suoceri	Schwiegervaternomen · m	Il suocero è in pensione.Der Schwiegervater ist in Rente.
la suoceraPl. le suocere	Schwiegermutternomen · f	La suocera ci aiuta molto.Die Schwiegermutter hilft uns viel.
il generoPl. i generi	Schwiegersohnnomen · m	Il genero lavora con lui.Der Schwiegersohn arbeitet mit ihm.
la nuoraPl. le nuore	Schwiegertochternomen · f	La nuora aspetta un bambino.Die Schwiegertochter erwartet ein Kind.
il cognatoPl. i cognati	Schwagernomen · m	Mio cognato è simpatico.Mein Schwager ist sympathisch.
la cognataPl. le cognate	Schwägerinnomen · f	La cognata abita al piano di sopra.Die Schwägerin wohnt eine Etage höher.
il bisnonnoPl. i bisnonni	Urgroßvaternomen · m	Il bisnonno era contadino.Der Urgroßvater war Bauer.
il fratellastroPl. i fratellastri	Stiefbrudernomen · m	Ho un fratellastro più grande.Ich habe einen älteren Stiefbruder.
il patrignoPl. i patrigni	Stiefvaternomen · m	Il patrigno lo ha cresciuto.Der Stiefvater hat ihn großgezogen.
il compagnoPl. i compagni	Partner, Lebensgefährtenomen · m	Vivo con il mio compagno.Ich lebe mit meinem Partner zusammen.
la compagnaPl. le compagne	Partnerinnomen · f	La sua compagna è tedesca.Seine Partnerin ist Deutsche.
il fidanzatoPl. i fidanzati	Verlobter, fester Freundnomen · m	Il mio fidanzato è di Napoli.Mein Freund kommt aus Neapel.
la fidanzataPl. le fidanzate	Verlobte, feste Freundinnomen · f	Ti presento la mia fidanzata.Ich stelle dir meine Freundin vor.
l'amicoPl. gli amici	Freundnomen	È un amico d'infanzia.Er ist ein Jugendfreund.
l'amicaPl. le amiche	Freundinnomen	La mia amica arriva domani.Meine Freundin kommt morgen.
il vicinoPl. i vicini	Nachbarnomen · m	I vicini sono gentili.Die Nachbarn sind nett.
il collegaPl. i colleghi	Kollegenomen · m	Un collega mi ha aiutato.Ein Kollege hat mir geholfen.
il bambinoPl. i bambini	Kind, Jungenomen · m	I bambini giocano in giardino.Die Kinder spielen im Garten.
la bambinaPl. le bambine	Mädchennomen · f	La bambina ha tre anni.Das Mädchen ist drei.
il ragazzoPl. i ragazzi	Junge, junger Mannnomen · m	Quel ragazzo studia con me.Der Junge studiert mit mir.
la ragazzaPl. le ragazze	Mädchen, junge Fraunomen · f	Una ragazza ha chiesto di te.Ein Mädchen hat nach dir gefragt.
l'uomoPl. gli uomini	Mannnomen	Quell'uomo lavora qui.Der Mann arbeitet hier.
la donnaPl. le donne	Fraunomen · f	È una donna molto in gamba.Sie ist eine sehr tüchtige Frau.
il signorePl. i signori	Herrnomen · m	Il signore aspetta fuori.Der Herr wartet draußen.
la signoraPl. le signore	Dame, Fraunomen · f	La signora Rossi è arrivata.Frau Rossi ist angekommen.
il neonatoPl. i neonati	Neugeborenesnomen · m	Il neonato dorme tutto il giorno.Das Neugeborene schläft den ganzen Tag.
l'adultoPl. gli adulti	Erwachsenernomen	Solo per adulti.Nur für Erwachsene.
l'anzianoPl. gli anziani	älterer Menschnomen	Gli anziani hanno lo sconto.Ältere Menschen bekommen Ermäßigung.
il vedovoPl. i vedovi	Witwernomen · m	È vedovo da due anni.Er ist seit zwei Jahren Witwer.
la vedovaPl. le vedove	Witwenomen · f	La vedova vive da sola.Die Witwe lebt allein.
il nomePl. i nomi	Name, Vornamenomen · m	Come ti chiami di nome?Wie heißt du mit Vornamen?
il cognomePl. i cognomi	Nachnamenomen · m	Il mio cognome è difficile.Mein Nachname ist schwierig.
l'etàPl. le età	Alternomen	Che età ha tuo figlio?Wie alt ist dein Sohn?
il compleannoPl. i compleanni	Geburtstagnomen · m	Domani è il mio compleanno.Morgen ist mein Geburtstag.
il matrimonioPl. i matrimoni	Hochzeit, Ehenomen · m	Il matrimonio è a giugno.Die Hochzeit ist im Juni.
il divorzioPl. i divorzi	Scheidungnomen · m	Dopo il divorzio è tornata qui.Nach der Scheidung kam sie zurück.
la nascitaPl. le nascite	Geburtnomen · f	La data di nascita, per favore.Das Geburtsdatum, bitte.
la vitaPl. le vite	Lebennomen · f	Ha avuto una vita interessante.Er hatte ein interessantes Leben.
la casaPl. le case	Zuhause, Hausnomen · f	Torno a casa dai miei.Ich fahre nach Hause zu meinen Eltern.
sposato	verheiratetadjektiv	Sono sposato da dieci anni.Ich bin seit zehn Jahren verheiratet.
sposata	verheiratet (weiblich)adjektiv	È sposata con un italiano.Sie ist mit einem Italiener verheiratet.
single	ledig, alleinadjektiv	Sono single al momento.Ich bin gerade Single.
separato	getrenntadjektiv	I miei sono separati.Meine Eltern leben getrennt.
giovane	jungadjektiv	È ancora molto giovane.Er ist noch sehr jung.
vecchio	altadjektiv	Mio nonno è vecchio ma attivo.Mein Großvater ist alt, aber aktiv.
maggiore	älter, größeradjektiv	Mia sorella maggiore ha trent'anni.Meine ältere Schwester ist dreißig.
minore	jünger, kleineradjektiv	Il fratello minore studia ancora.Der jüngere Bruder studiert noch.
gemello	Zwilling, Zwillings-adjektiv	Ho un fratello gemello.Ich habe einen Zwillingsbruder.
unico	einzigadjektiv	Sono figlia unica.Ich bin Einzelkind.
numeroso	zahlreich, großadjektiv	Vengono da una famiglia numerosa.Sie kommen aus einer großen Familie.
simpatico	sympathisch, nettadjektiv	Tuo cugino è molto simpatico.Dein Cousin ist sehr nett.
gentile	freundlichadjektiv	I suoi genitori sono gentili.Seine Eltern sind freundlich.
severo	strengadjektiv	Mio padre era severo.Mein Vater war streng.
tranquillo	ruhigadjektiv	È un bambino tranquillo.Es ist ein ruhiges Kind.
vivace	lebhaftadjektiv	Mia figlia è molto vivace.Meine Tochter ist sehr lebhaft.
somigliare	ähnelnverb	Somigli a tua madre.Du ähnelst deiner Mutter.
sposarsi	heiratenverb	Si sposano in primavera.Sie heiraten im Frühling.
nascere	geboren werdenverb	Sono nato a Torino.Ich bin in Turin geboren.
crescere	aufwachsen, wachsenverb	Sono cresciuto in campagna.Ich bin auf dem Land aufgewachsen.
vivere	lebenverb	Vive con i genitori.Er lebt bei den Eltern.
abitare	wohnenverb	Abitiamo insieme da un anno.Wir wohnen seit einem Jahr zusammen.
conoscere	kennen, kennenlernenverb	Conosci mia sorella?Kennst du meine Schwester?
presentare	vorstellenverb	Ti presento mio marito.Ich stelle dir meinen Mann vor.
volere bene	liebhabenverb	Voglio bene ai miei nonni.Ich habe meine Großeltern lieb.
amare	liebenverb	Ama sua moglie.Er liebt seine Frau.
litigare	streitenverb	I fratelli litigano sempre.Die Brüder streiten sich ständig.
aiutare	helfenverb	Aiuto mia madre in cucina.Ich helfe meiner Mutter in der Küche.
visitare	besuchenverb	Visito i nonni ogni mese.Ich besuche die Großeltern jeden Monat.
festeggiare	feiernverb	Festeggiamo il compleanno domenica.Wir feiern den Geburtstag am Sonntag.
il figlio unico	Einzelkindnomen · m	È figlio unico.Er ist Einzelkind.
i nonni	Großelternnomen · m	I nonni abitano in campagna.Die Großeltern wohnen auf dem Land.
i fratelli	Geschwister, Brüdernomen · m	Quanti fratelli hai?Wie viele Geschwister hast du?
la coppiaPl. le coppie	Paarnomen · f	Sono una bella coppia.Sie sind ein schönes Paar.
il parente stretto	naher Verwandternomen · m	Solo i parenti stretti erano presenti.Nur die nahen Verwandten waren da.
la generazionePl. le generazioni	Generationnomen · f	Tre generazioni sotto lo stesso tetto.Drei Generationen unter einem Dach.
il canePl. i cani	Hundnomen · m	Il cane fa parte della famiglia.Der Hund gehört zur Familie.
il gattoPl. i gatti	Katzenomen · m	Abbiamo due gatti.Wir haben zwei Katzen.
quanti anni hai	wie alt bist duphrase	Quanti anni hai?Wie alt bist du?
come si chiama	wie heißt er/siephrase	Come si chiama tua sorella?Wie heißt deine Schwester?

3 · Il pranzo della domenica

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Possessivpronomen Italienisch: il mio, la mia, i mieiLektion · A2