4.2.53Zuhause · Küche A149 Wörter

Besteck und Geschirr

Il piatto bedeutet zweierlei: den Teller aus Keramik und das Gericht auf der Speisekarte — il piatto del giorno ist das Tagesgericht, nicht der Tagesteller. Ähnlich doppeldeutig ist la posata: im Singular ein einzelnes Besteckteil, im Plural le posate das Besteck insgesamt. Achte außerdem auf die kleinen Verkleinerungsformen, die im Alltag ständig auftauchen: il cucchiaino ist der Teelöffel, das kleine Gegenstück zu il cucchiaio, und il bicchierino das Schnapsglas.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 49 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 6 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la posataPl. le posate	das Besteckteilnomen · f	Metti le posate a tavola.Leg das Besteck auf den Tisch.
la forchettaPl. le forchette	die Gabelnomen · f	Manca una forchetta.Es fehlt eine Gabel.
il coltelloPl. i coltelli	das Messernomen · m	Questo coltello non taglia.Dieses Messer schneidet nicht.
il cucchiaioPl. i cucchiai	der Löffelnomen · m	Un cucchiaio di zucchero.Ein Löffel Zucker.
il cucchiainoPl. i cucchiaini	der Teelöffelnomen · m	Il cucchiaino per il caffè.Der Löffelchen für den Kaffee.
il coltello da panePl. i coltelli da pane	das Brotmessernomen · m	Prendi il coltello da pane.Nimm das Brotmesser.
il mestoloPl. i mestoli	die Schöpfkellenomen · m	Servo la zuppa con il mestolo.Ich schöpfe die Suppe mit der Kelle.
la schiumarolaPl. le schiumarole	der Schaumlöffelnomen · f	Tolgo la schiuma con la schiumarola.Ich nehme den Schaum mit dem Schaumlöffel ab.
la spatolaPl. le spatole	der Pfannenwendernomen · f	Giro la frittata con la spatola.Ich wende die Frittata mit dem Wender.
il cavatappiPl. i cavatappi	der Korkenziehernomen · m	Serve il cavatappi.Man braucht den Korkenzieher.
l'apribottigliePl. gli apribottiglie	der Flaschenöffnernomen	Dov'è l'apribottiglie?Wo ist der Flaschenöffner?
l'apriscatolePl. gli apriscatole	der Dosenöffnernomen	L'apriscatole è nel cassetto.Der Dosenöffner ist in der Schublade.
il piattoPl. i piatti	der Teller, das Gerichtnomen · m	Il piatto è ancora caldo.Der Teller ist noch warm.
il piatto fondoPl. i piatti fondi	der tiefe Tellernomen · m	La minestra va nel piatto fondo.Die Suppe kommt in den tiefen Teller.
il piattinoPl. i piattini	das Untertellernomen · m	Il piattino della tazzina.Die Untertasse des Espressotässchens.
la scodellaPl. le scodelle	die Schüssel (Schale)nomen · f	Una scodella di latte.Eine Schale Milch.
la ciotolaPl. le ciotole	die Schalenomen · f	Sbatto le uova in una ciotola.Ich schlage die Eier in einer Schüssel.
l'insalatieraPl. le insalatiere	die Salatschüsselnomen	L'insalatiera è di vetro.Die Salatschüssel ist aus Glas.
il vassoioPl. i vassoi	das Tablettnomen · m	Porto i bicchieri sul vassoio.Ich trage die Gläser auf dem Tablett.
il bicchierePl. i bicchieri	das Glasnomen · m	Riempi i bicchieri.Füll die Gläser.
il calicePl. i calici	das Stielglasnomen · m	I calici sono in alto.Die Stielgläser stehen oben.
il bicchierinoPl. i bicchierini	das Schnapsglasnomen · m	Un bicchierino di grappa.Ein Gläschen Grappa.
la tazzaPl. le tazze	die Tassenomen · f	Una tazza grande di tè.Eine große Tasse Tee.
la tazzinaPl. le tazzine	das Espressotässchennomen · f	La tazzina del caffè.Das Espressotässchen.
la broccaPl. le brocche	der Krugnomen · f	Una brocca d'acqua sul tavolo.Ein Krug Wasser auf dem Tisch.
la caraffaPl. le caraffe	die Karaffenomen · f	Riempio la caraffa.Ich fülle die Karaffe.
la pentolaPl. le pentole	der Topfnomen · f	Metti la pentola sul fuoco.Stell den Topf auf die Flamme.
la padellaPl. le padelle	die Pfannenomen · f	La padella antiaderente.Die beschichtete Pfanne.
la casseruolaPl. le casseruole	der Schmortopfnomen · f	Una casseruola bassa e larga.Ein flacher, breiter Schmortopf.
la pentola a pressionePl. le pentole a pressione	der Schnellkochtopfnomen · f	La pentola a pressione fa risparmiare tempo.Der Schnellkochtopf spart Zeit.
il coperchioPl. i coperchi	der Deckelnomen · m	Il coperchio non chiude bene.Der Deckel schließt nicht gut.
la tegliaPl. le teglie	das Backblech, die Formnomen · f	Ungo la teglia con il burro.Ich fette die Form mit Butter ein.
lo stampoPl. gli stampi	die Backformnomen · m	Uno stampo da ciambella.Eine Kranzkuchenform.
lo scolapastaPl. gli scolapasta	das Nudelsiebnomen · m	Lo scolapasta è nel lavandino.Das Sieb ist im Spülbecken.
il taglierePl. i taglieri	das Schneidebrettnomen · m	Il tagliere di legno.Das Holzbrett.
il mattarelloPl. i mattarelli	das Nudelholznomen · m	Tiro la sfoglia con il mattarello.Ich rolle den Teig mit dem Nudelholz aus.
la grattugiaPl. le grattugie	die Reibenomen · f	La grattugia a quattro lati.Die vierseitige Reibe.
il frullatorePl. i frullatori	der Mixernomen · m	Il frullatore fa rumore.Der Mixer ist laut.
la tovagliaPl. le tovaglie	das Tischtuchnomen · f	Stendo la tovaglia bianca.Ich breite das weiße Tischtuch aus.
il tovaglioloPl. i tovaglioli	die Serviettenomen · m	Un tovagliolo di stoffa.Eine Stoffserviette.
la tovagliettaPl. le tovagliette	das Set (Platzdeckchen)nomen · f	Le tovagliette sono lavabili.Die Platzsets sind waschbar.
il lavandinoPl. i lavandini	das Spülbeckennomen · m	Il lavandino è pieno.Das Spülbecken ist voll.
la lavastovigliePl. le lavastoviglie	die Spülmaschinenomen · f	Carico la lavastoviglie.Ich räume die Spülmaschine ein.
lo strofinaccioPl. gli strofinacci	das Geschirrtuchnomen · m	Asciugo con lo strofinaccio.Ich trockne mit dem Geschirrtuch ab.
apparecchiare	den Tisch deckenverb	Apparecchio per sei persone.Ich decke für sechs Personen.
sparecchiare	abräumenverb	Sparecchi tu stasera?Räumst du heute Abend ab?
lavare i piatti	abwaschenphrase	Chi lava i piatti?Wer wäscht ab?
asciugare	abtrocknenverb	Asciugo i bicchieri a mano.Ich trockne die Gläser von Hand ab.
di ceramica	aus Keramikphrase	Un piatto di ceramica dipinto.Ein bemalter Keramikteller.

3 · Apparecchiare per gli ospiti

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.