7.1.1Karriere · Berufe A1100 Wörter

Berufe auf Italienisch: 100 Berufsbezeichnungen

Die Frage che lavoro fai kommt in fast jedem ersten Gespräch. Diese Sammlung bringt die Berufsbezeichnungen, die man dafür braucht, samt weiblicher Form. Zwei Punkte sind wichtig. Erstens der Artikel: Nach essere und fare fällt er bei Berufen weg — sono medico, faccio l'insegnante. Nach fare steht allerdings der bestimmte Artikel, nach essere gar keiner. Zweitens die weibliche Form: Berufe auf -o werden zu -a (il maestro, la maestra), Berufe auf -tore werden zu -trice (l'attore, l'attrice), und Berufe auf -e bleiben oft gleich und ändern nur den Artikel (il cantante, la cantante). Bei einigen klassischen Berufen wie medico, avvocato oder ingegnere ist die weibliche Form in Italien bis heute umstritten; beide Varianten begegnen dir.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
il lavoroPl. i lavori	Arbeit, Berufnomen · m	Che lavoro fai?Was arbeitest du?
la professionePl. le professioni	Berufnomen · f	Qual è la sua professione?Was ist Ihr Beruf?
il mestierePl. i mestieri	Handwerk, Berufnomen · m	Ha imparato il mestiere da giovane.Er hat das Handwerk jung gelernt.
il medicoPl. i medici	Arztnomen · m	Mio padre è medico.Mein Vater ist Arzt.
il dottorePl. i dottori	Doktor, Arztnomen · m	Chiamiamo il dottore.Rufen wir den Arzt.
l'infermierePl. gli infermieri	Krankenpflegernomen	Fa l'infermiere in ospedale.Er arbeitet als Pfleger im Krankenhaus.
il dentistaPl. i dentisti	Zahnarztnomen · m	Vado dal dentista domani.Ich gehe morgen zum Zahnarzt.
il farmacistaPl. i farmacisti	Apothekernomen · m	Il farmacista mi ha consigliato bene.Der Apotheker hat mich gut beraten.
il veterinarioPl. i veterinari	Tierarztnomen · m	Porto il cane dal veterinario.Ich bringe den Hund zum Tierarzt.
lo psicologoPl. gli psicologi	Psychologenomen · m	Lavora come psicologa.Sie arbeitet als Psychologin.
l'insegnantePl. gli insegnanti	Lehrernomen	Faccio l'insegnante di tedesco.Ich bin Deutschlehrer.
il maestroPl. i maestri	Grundschullehrernomen · m	La maestra è molto brava.Die Lehrerin ist sehr gut.
il professorePl. i professori	Lehrer, Professornomen · m	Il professore spiega bene.Der Lehrer erklärt gut.
il ricercatorePl. i ricercatori	Forschernomen · m	Fa la ricercatrice all'università.Sie ist Forscherin an der Uni.
l'avvocatoPl. gli avvocati	Anwaltnomen	Devo parlare con l'avvocato.Ich muss mit dem Anwalt sprechen.
il giudicePl. i giudici	Richternomen · m	Il giudice ha deciso.Der Richter hat entschieden.
il notaioPl. i notai	Notarnomen · m	Firmiamo dal notaio.Wir unterschreiben beim Notar.
il poliziottoPl. i poliziotti	Polizistnomen · m	Un poliziotto ci ha fermato.Ein Polizist hat uns angehalten.
il carabinierePl. i carabinieri	Carabinierenomen · m	I carabinieri sono arrivati subito.Die Carabinieri kamen sofort.
il pompierePl. i pompieri	Feuerwehrmannnomen · m	I pompieri hanno spento l'incendio.Die Feuerwehr hat den Brand gelöscht.
il soldatoPl. i soldati	Soldatnomen · m	Ha fatto il soldato per tre anni.Er war drei Jahre Soldat.
l'ingegnerePl. gli ingegneri	Ingenieurnomen	È ingegnere meccanico.Er ist Maschinenbauingenieur.
l'architettoPl. gli architetti	Architektnomen	L'architetto ha disegnato la casa.Der Architekt hat das Haus entworfen.
l'informaticoPl. gli informatici	Informatikernomen	Lavoro come informatico.Ich arbeite als Informatiker.
il programmatorePl. i programmatori	Programmierernomen · m	Cerchiamo un programmatore.Wir suchen einen Programmierer.
il tecnicoPl. i tecnici	Technikernomen · m	Il tecnico viene domani.Der Techniker kommt morgen.
l'elettricistaPl. gli elettricisti	Elektrikernomen	Ho chiamato l'elettricista.Ich habe den Elektriker gerufen.
l'idraulicoPl. gli idraulici	Klempnernomen	L'idraulico ha riparato il rubinetto.Der Klempner hat den Hahn repariert.
il meccanicoPl. i meccanici	Mechanikernomen · m	Porto la macchina dal meccanico.Ich bringe das Auto zum Mechaniker.
il falegnamePl. i falegnami	Schreinernomen · m	Il falegname fa mobili su misura.Der Schreiner baut Möbel nach Maß.
il muratorePl. i muratori	Maurernomen · m	I muratori lavorano dalle sette.Die Maurer arbeiten ab sieben.
l'operaioPl. gli operai	Arbeiternomen	Gli operai sono in sciopero.Die Arbeiter streiken.
l'agricoltorePl. gli agricoltori	Landwirtnomen	Gli agricoltori vendono al mercato.Die Landwirte verkaufen auf dem Markt.
il contadinoPl. i contadini	Bauernomen · m	Mio nonno era contadino.Mein Großvater war Bauer.
il giardinierePl. i giardinieri	Gärtnernomen · m	Il giardiniere viene ogni mese.Der Gärtner kommt jeden Monat.
il cuocoPl. i cuochi	Kochnomen · m	Il cuoco è bravissimo.Der Koch ist ausgezeichnet.
il camerierePl. i camerieri	Kellnernomen · m	Chiedo al cameriere.Ich frage den Kellner.
il baristaPl. i baristi	Barmannnomen · m	Il barista mi conosce.Der Barmann kennt mich.
il panettierePl. i panettieri	Bäckernomen · m	Il panettiere apre alle sei.Der Bäcker öffnet um sechs.
il macellaioPl. i macellai	Metzgernomen · m	Compro la carne dal macellaio.Ich kaufe das Fleisch beim Metzger.
il pasticcierePl. i pasticcieri	Konditornomen · m	Il pasticciere prepara le torte.Der Konditor macht die Torten.
il commessoPl. i commessi	Verkäufernomen · m	La commessa è stata gentile.Die Verkäuferin war freundlich.
il cassierePl. i cassieri	Kassierernomen · m	Il cassiere mi ha dato il resto.Der Kassierer gab mir das Wechselgeld.
il commerciantePl. i commercianti	Händlernomen · m	I commercianti chiudono a pranzo.Die Händler schließen mittags.
il parrucchierePl. i parrucchieri	Friseurnomen · m	Ho appuntamento dal parrucchiere.Ich habe einen Friseurtermin.
l'estetistaPl. le estetiste	Kosmetikerinnomen	L'estetista lavora qui vicino.Die Kosmetikerin arbeitet hier in der Nähe.
il sartoPl. i sarti	Schneidernomen · m	Il sarto accorcia i pantaloni.Der Schneider kürzt die Hose.
l'impiegatoPl. gli impiegati	Angestellternomen	È impiegata in banca.Sie ist Bankangestellte.
il segretarioPl. i segretari	Sekretärnomen · m	La segretaria ti richiama.Die Sekretärin ruft dich zurück.
il direttorePl. i direttori	Direktor, Chefnomen · m	Il direttore arriva alle nove.Der Chef kommt um neun.
il capoPl. i capi	Chefnomen · m	Il mio capo è severo.Mein Chef ist streng.
il managerPl. i manager	Managernomen · m	È manager di un'azienda tedesca.Er ist Manager einer deutschen Firma.
il contabilePl. i contabili	Buchhalternomen · m	Il contabile prepara il bilancio.Der Buchhalter macht die Bilanz.
il consulentePl. i consulenti	Beraternomen · m	Abbiamo assunto un consulente.Wir haben einen Berater engagiert.
il venditorePl. i venditori	Verkäufer, Vertrieblernomen · m	È un bravo venditore.Er ist ein guter Verkäufer.
il banchierePl. i banchieri	Bankiernomen · m	I banchieri sono cauti.Die Bankiers sind vorsichtig.
il giornalistaPl. i giornalisti	Journalistnomen · m	La giornalista ha scritto l'articolo.Die Journalistin hat den Artikel geschrieben.
lo scrittorePl. gli scrittori	Schriftstellernomen · m	È una scrittrice famosa.Sie ist eine berühmte Schriftstellerin.
il traduttorePl. i traduttori	Übersetzernomen · m	Lavora come traduttrice.Sie arbeitet als Übersetzerin.
il fotografoPl. i fotografi	Fotografnomen · m	Il fotografo arriva alle cinque.Der Fotograf kommt um fünf.
l'attorePl. gli attori	Schauspielernomen	L'attrice era bravissima.Die Schauspielerin war großartig.
il cantantePl. i cantanti	Sängernomen · m	La cantante ha una bella voce.Die Sängerin hat eine schöne Stimme.
il musicistaPl. i musicisti	Musikernomen · m	I musicisti provano stasera.Die Musiker proben heute Abend.
il pittorePl. i pittori	Malernomen · m	Il pittore espone in centro.Der Maler stellt im Zentrum aus.
il designerPl. i designer	Designernomen · m	Il designer ha presentato il progetto.Der Designer hat den Entwurf gezeigt.
l'artistaPl. gli artisti	Künstlernomen	È un'artista molto conosciuta.Sie ist eine sehr bekannte Künstlerin.
l'autistaPl. gli autisti	Fahrernomen	L'autista dell'autobus era gentile.Der Busfahrer war freundlich.
il pilotaPl. i piloti	Pilotnomen · m	Il pilota ha annunciato il ritardo.Der Pilot hat die Verspätung angesagt.
il marinaioPl. i marinai	Seemannnomen · m	Suo padre era marinaio.Sein Vater war Seemann.
il postinoPl. i postini	Briefträgernomen · m	Il postino passa alle dieci.Der Briefträger kommt um zehn.
la guidaPl. le guide	Führer, Reiseleiternomen · f	La guida parla tre lingue.Der Reiseleiter spricht drei Sprachen.
il receptionistPl. i receptionist	Rezeptionistnomen · m	Il receptionist ci ha dato la chiave.Der Rezeptionist gab uns den Schlüssel.
la casalingaPl. le casalinghe	Hausfraunomen · f	Fa la casalinga da sempre.Sie ist seit jeher Hausfrau.
lo studentePl. gli studenti	Student, Schülernomen · m	Sono studente di medicina.Ich bin Medizinstudent.
il tirocinantePl. i tirocinanti	Praktikantnomen · m	Abbiamo due tirocinanti.Wir haben zwei Praktikanten.
l'apprendistaPl. gli apprendisti	Auszubildendernomen	L'apprendista impara in fretta.Der Azubi lernt schnell.
il pensionatoPl. i pensionati	Rentnernomen · m	I pensionati pagano meno.Rentner zahlen weniger.
il disoccupatoPl. i disoccupati	Arbeitslosernomen · m	È disoccupato da sei mesi.Er ist seit sechs Monaten arbeitslos.
il collegaPl. i colleghi	Kollegenomen · m	I colleghi sono simpatici.Die Kollegen sind nett.
il clientePl. i clienti	Kundenomen · m	Il cliente aspetta.Der Kunde wartet.
il capo reparto	Abteilungsleiternomen · m	Parla con il capo reparto.Sprich mit dem Abteilungsleiter.
l'aziendaPl. le aziende	Firma, Unternehmennomen	Lavoro in un'azienda piccola.Ich arbeite in einer kleinen Firma.
la dittaPl. le ditte	Firmanomen · f	La ditta ha cinquanta dipendenti.Die Firma hat fünfzig Angestellte.
il dipendentePl. i dipendenti	Angestellternomen · m	I dipendenti hanno il buono pasto.Die Angestellten bekommen Essensgutscheine.
il titolarePl. i titolari	Inhabernomen · m	Il titolare è in ferie.Der Inhaber ist im Urlaub.
il libero professionista	Selbstständigernomen · m	Sono libero professionista.Ich bin selbstständig.
lo stipendioPl. gli stipendi	Gehaltnomen · m	Lo stipendio arriva il ventisette.Das Gehalt kommt am siebenundzwanzigsten.
l'orarioPl. gli orari	Arbeitszeitnomen	Ho un orario flessibile.Ich habe flexible Arbeitszeiten.
il turnoPl. i turni	Schichtnomen · m	Faccio il turno di notte.Ich mache Nachtschicht.
lavorare	arbeitenverb	Lavoro in ospedale.Ich arbeite im Krankenhaus.
fare	machen, ausübenverb	Faccio il medico.Ich bin Arzt.
guadagnare	verdienenverb	Guadagna bene.Er verdient gut.
assumere	einstellenverb	Ci hanno assunto in tre.Sie haben drei von uns eingestellt.
licenziare	entlassenverb	Hanno licenziato dieci persone.Sie haben zehn Leute entlassen.
andare in pensione	in Rente gehenverb	Va in pensione l'anno prossimo.Er geht nächstes Jahr in Rente.
cambiare lavoro	den Job wechselnphrase	Voglio cambiare lavoro.Ich will den Job wechseln.
che lavoro fai	was arbeitest duphrase	Ciao, che lavoro fai?Hallo, was arbeitest du?
di che cosa ti occupi	womit beschäftigst du dichphrase	Di che cosa ti occupi esattamente?Womit genau beschäftigst du dich?
il curriculumPl. i curriculum	Lebenslaufnomen · m	Ho mandato il curriculum.Ich habe den Lebenslauf geschickt.
il colloquioPl. i colloqui	Vorstellungsgesprächnomen · m	Ho un colloquio giovedì.Ich habe Donnerstag ein Vorstellungsgespräch.

3 · Che lavoro fai?

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Italienische Artikel: il, lo, la, l’ — alle Regeln erklärtLektion · A1