Zum Inhalt springen
4.4.2Zuhause · AlltagA1104 Wörter

Begrüßung und Höflichkeit auf Italienisch: 100 Wendungen

Wer Italienisch lernt, braucht diese Wendungen vom ersten Tag an: Sie öffnen jedes Gespräch, ob im Café, im Hotel oder beim Nachbarn. Grüßen, Danken, Entschuldigen und Gratulieren gehören zusammen, weil sie in Italien fast immer als feste Formeln vorkommen – man sagt nicht irgendetwas, sondern genau „buongiorno“, „prego“ oder „in bocca al lupo“. Die typische Falle ist die Wahl zwischen du und Sie: „ciao“, „scusa“ und „come stai?“ sind nur für Freunde und Familie, während man Fremde, Ältere und Geschäftspartner mit „buongiorno“, „scusi“ und „come sta?“ anspricht. Wer hier daneben greift, wirkt schnell unhöflich. Diese Sammlung zeigt beide Formen nebeneinander, damit du sie sicher auseinanderhältst.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 104 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
ItalienischDeutsch
ciaohallo / tschüssphrase
salvehallo (neutral, höflich)phrase
buongiornoguten Morgen / guten Tagphrase
buon pomeriggioguten Nachmittagphrase
buonaseraguten Abendphrase
buonanottegute Nachtphrase
benvenutowillkommenadjektiv
bentornatowillkommen zurückadjektiv
il salutoPl. i salutider Grußnomen · m
salutaregrüßen; sich verabschiedenverb
arrivederciauf Wiedersehenphrase
arrivederlaauf Wiedersehen (sehr förmlich)phrase
a prestobis baldphrase
a domanibis morgenphrase
a dopobis späterphrase
a più tardibis später (am selben Tag)phrase
ci vediamowir sehen unsphrase
ci sentiamowir hören voneinanderphrase
alla prossimabis zum nächsten Malphrase
addiolebewohl (endgültiger Abschied)phrase
buona giornataschönen Tagphrase
buona serataschönen Abendphrase
buon fine settimanaschönes Wochenendephrase
buon viaggiogute Reisephrase
buone vacanzeschöne Ferien / schönen Urlaubphrase
buon lavoroviel Erfolg bei der Arbeitphrase
stammi benemach's gutphrase
tanti salutiviele Grüßephrase
cordiali salutimit freundlichen Grüßenphrase
mi chiamoich heißephrase
come ti chiami?wie heißt du?phrase
come si chiama?wie heißen Sie?phrase
piacerefreut mich / angenehmphrase
piacere mioganz meinerseitsphrase
come stai?wie geht es dir?phrase
come sta?wie geht es Ihnen?phrase
di dove sei?woher kommst du?phrase
sono diich komme aus / ich bin ausphrase
presentarsisich vorstellenverb
conoscerekennenlernen, kennenverb
il nomePl. i nomider Name, der Vornamenomen · m
dare del tuduzenphrase
dare del Leisiezenphrase
graziedankephrase
grazie milletausend Dankphrase
grazie di cuoreherzlichen Dankphrase
pregobitte (gern geschehen / bitte sehr)phrase
per favorebitte (bei einer Bitte)phrase
per piacerebitte (etwas herzlicher)phrase
per cortesiabitte (sehr höflich)phrase
di nientekeine Ursachephrase
figuratiaber nein, keine Ursache (du)phrase
si figuriaber nein, keine Ursache (Sie)phrase
ringraziaredanken, sich bedankenverb
con piaceremit Vergnügen, gernephrase
gentilefreundlich, nettadjektiv
vorreiich hätte gern / ich möchtephrase
posso?darf ich?phrase
eccohier, bitte sehr (beim Überreichen)phrase
scusaentschuldige (du)phrase
scusientschuldigen Siephrase
mi scusientschuldigen Sie bitte (förmlich)phrase
mi dispiacees tut mir leidphrase
permessodarf ich? / Verzeihung (beim Eintreten, Durchgehen)phrase
chiedere scusasich entschuldigenphrase
non fa nientemacht nichtsphrase
nessun problemakein Problemphrase
peccatoschadephrase
augurialles Gute / Glückwunschphrase
buon compleannoalles Gute zum Geburtstagphrase
congratulazioniherzlichen Glückwunschphrase
complimentiKompliment / Glückwunschphrase
in bocca al lupoviel Glück / Hals- und Beinbruchphrase
crepi il lupodanke! (Antwort auf „in bocca al lupo“)phrase
buona fortunaviel Glückphrase
buon Natalefrohe Weihnachtenphrase
buon annofrohes neues Jahrphrase
buone festefrohe Feiertagephrase
buon appetitoguten Appetitphrase
saluteGesundheit! / Prost!phrase
augurarewünschenverb
il compleannoPl. i compleannider Geburtstagnomen · m
come va?wie läuft's?phrase
tutto benealles gutphrase
tutto a postoalles in Ordnungphrase
non c'è malenicht schlecht / geht sophrase
così cosìso lalaphrase
benissimosehr gut, bestensphrase
e tu?und du?phrase
e Lei?und Sie?phrase
che piacere vedertiwie schön, dich zu sehenphrase
da quanto tempo!lange nicht gesehen!phrase
staresich befinden; gehen (Befinden)verb
va benein Ordnung, okayphrase
il signorePl. i signorider Herrnomen · m
la signoraPl. le signoredie Frau, die Damenomen · f
la signorinaPl. le signorinedas Fräulein, die junge Fraunomen · f
il dottorePl. i dottorider Doktor (Anrede für Ärzte und Akademiker)nomen · m
la dottoressaPl. le dottoressedie Doktorin, Frau Doktornomen · f
il professorePl. i professorider Professor, der Lehrernomen · m
signore e signorimeine Damen und Herrenphrase
accomodarsiPlatz nehmen, eintretenverb
avantihereinphrase
educatohöflich, gut erzogenadjektiv

3 · Il primo giorno in ufficio

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu