Unregelmäßige Verben Italienisch: die wichtigsten Formen
Die unregelmäßigen Verben sind nicht so wild, wie ihr Ruf vermuten lässt: Sie folgen Mustern. Diese Sammlung ordnet sie danach, statt alphabetisch. Der Beispielsatz zeigt jeweils die Form, die am meisten vom Infinitiv abweicht, damit du sie beim Hören wiedererkennst. Drei Muster decken einen Großteil ab. Erstens die Verben auf -go in der ich-Form: tenere wird tengo, venire wird vengo, rimanere wird rimango — und das g taucht auch im Congiuntivo wieder auf. Zweitens die Verben, die im Stamm ein i verlieren oder gewinnen: uscire wird esco, salire wird salgo. Drittens die Verben mit kurzem Partizip auf -tto oder -sso: dire wird detto, scrivere wird scritto, mettere wird messo. Wer diese drei Gruppen im Ohr hat, rät die vierte meist richtig.
Noch keins dieser Wörter im Trainer
1 · Einmal durchgehen
Einmal durchgehen
Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.
Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.
2 · Die Wortliste
| Italienisch | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|
| essere | seinverb | Io sono, tu sei, lui è.Ich bin, du bist, er ist. |
| avere | habenverb | Io ho, tu hai, lui ha.Ich habe, du hast, er hat. |
| fare | machenverb | Io faccio, noi facciamo.Ich mache, wir machen. |
| andare | gehenverb | Io vado, noi andiamo.Ich gehe, wir gehen. |
| venire | kommenverb | Io vengo, loro vengono.Ich komme, sie kommen. |
| stare | bleiben, sich befindenverb | Io sto, loro stanno.Ich bleibe, sie bleiben. |
| dare | gebenverb | Io do, loro danno.Ich gebe, sie geben. |
| dire | sagenverb | Io dico, noi diciamo.Ich sage, wir sagen. |
| potere | könnenverb | Io posso, loro possono.Ich kann, sie können. |
| volere | wollenverb | Io voglio, loro vogliono.Ich will, sie wollen. |
| dovere | müssenverb | Io devo, loro devono.Ich muss, sie müssen. |
| sapere | wissen, könnenverb | Io so, noi sappiamo.Ich weiß, wir wissen. |
| uscire | hinausgehenverb | Io esco, noi usciamo.Ich gehe hinaus, wir gehen hinaus. |
| salire | hinaufgehenverb | Io salgo, noi saliamo.Ich steige hinauf, wir steigen hinauf. |
| tenere | haltenverb | Io tengo, loro tengono.Ich halte, sie halten. |
| rimanere | bleibenverb | Io rimango, loro rimangono.Ich bleibe, sie bleiben. |
| scegliere | wählenverb | Io scelgo, loro scelgono.Ich wähle, sie wählen. |
| togliere | wegnehmenverb | Io tolgo, loro tolgono.Ich nehme weg, sie nehmen weg. |
| cogliere | pflücken, erfassenverb | Io colgo l'occasione.Ich ergreife die Gelegenheit. |
| spegnere | ausschaltenverb | Io spengo la luce.Ich mache das Licht aus. |
| bere | trinkenverb | Io bevo, noi beviamo.Ich trinke, wir trinken. |
| tradurre | übersetzenverb | Io traduco, noi traduciamo.Ich übersetze, wir übersetzen. |
| porre | setzen, stellenverb | Io pongo una domanda.Ich stelle eine Frage. |
| sedere | sitzenverb | Io siedo, noi sediamo.Ich sitze, wir sitzen. |
| morire | sterbenverb | Io muoio, loro muoiono.Ich sterbe, sie sterben. |
| apparire | erscheinenverb | Io appaio, loro appaiono.Ich erscheine, sie erscheinen. |
| piacere | gefallenverb | Mi piace, mi piacciono.Es gefällt mir, sie gefallen mir. |
| parere | scheinenverb | Pare che sia vero.Es scheint, es ist wahr. |
| tacere | schweigenverb | Io taccio, noi taciamo.Ich schweige, wir schweigen. |
| nascere | geboren werdenverb | Sono nato a Roma.Ich bin in Rom geboren. |
| crescere | wachsenverb | Sono cresciuto in campagna.Ich bin auf dem Land aufgewachsen. |
| conoscere | kennenverb | Ho conosciuto tua sorella.Ich habe deine Schwester kennengelernt. |
| vincere | gewinnenverb | Abbiamo vinto la partita.Wir haben das Spiel gewonnen. |
| vivere | lebenverb | Ho vissuto due anni lì.Ich habe zwei Jahre dort gelebt. |
| scrivere | schreibenverb | Ho scritto tre lettere.Ich habe drei Briefe geschrieben. |
| leggere | lesenverb | Ho letto tutto il libro.Ich habe das ganze Buch gelesen. |
| mettere | setzen, legenverb | Ho messo tutto in ordine.Ich habe alles geordnet. |
| prendere | nehmenverb | Ho preso il treno.Ich habe den Zug genommen. |
| chiedere | fragenverb | Ho chiesto il conto.Ich habe die Rechnung verlangt. |
| rispondere | antwortenverb | Ha risposto subito.Er hat sofort geantwortet. |
| chiudere | schließenverb | Ho chiuso la porta.Ich habe die Tür geschlossen. |
| decidere | entscheidenverb | Ho deciso di restare.Ich habe entschieden zu bleiben. |
| ridere | lachenverb | Abbiamo riso tantissimo.Wir haben sehr gelacht. |
| perdere | verlierenverb | Ho perso le chiavi.Ich habe die Schlüssel verloren. |
| correre | rennenverb | Ho corso due chilometri.Ich bin zwei Kilometer gelaufen. |
| rompere | zerbrechenverb | Ho rotto un bicchiere.Ich habe ein Glas zerbrochen. |
| spendere | ausgebenverb | Ho speso troppo.Ich habe zu viel ausgegeben. |
| scendere | hinuntergehenverb | Sono sceso alle otto.Ich bin um acht hinuntergegangen. |
| accendere | anzündenverb | Ho acceso la luce.Ich habe das Licht angemacht. |
| difendere | verteidigenverb | Ha difeso la sua idea.Er hat seine Idee verteidigt. |
| offrire | anbietenverb | Ho offerto io il caffè.Ich habe den Kaffee ausgegeben. |
| aprire | öffnenverb | Ho aperto la finestra.Ich habe das Fenster geöffnet. |
| coprire | bedeckenverb | Ho coperto il tavolo.Ich habe den Tisch abgedeckt. |
| soffrire | leidenverb | Ha sofferto molto.Er hat viel gelitten. |
| vedere | sehenverb | Ho visto un film.Ich habe einen Film gesehen. |
| venire (part.) | gekommenverb | È venuto ieri sera.Er ist gestern Abend gekommen. |
| succedere | geschehenverb | È successo ieri.Es ist gestern passiert. |
| scoprire | entdeckenverb | Ho scoperto una cosa.Ich habe etwas entdeckt. |
| muovere | bewegenverb | Ha mosso la sedia.Er hat den Stuhl bewegt. |
| condurre | führenverb | Ha condotto la trattativa.Er hat die Verhandlung geführt. |
| produrre | herstellenverb | Producono vino da secoli.Sie stellen seit Jahrhunderten Wein her. |
| ridurre | verringernverb | Hanno ridotto i costi.Sie haben die Kosten gesenkt. |
| raccogliere | sammelnverb | Ho raccolto le foglie.Ich habe die Blätter gesammelt. |
| proporre | vorschlagenverb | Ha proposto una soluzione.Er hat eine Lösung vorgeschlagen. |
| comporre | zusammensetzenverb | Ha composto il numero.Er hat die Nummer gewählt. |
| supporre | annehmenverb | Suppongo di sì.Ich nehme an, ja. |
| esporre | ausstellen, darlegenverb | Ha esposto le sue ragioni.Er hat seine Gründe dargelegt. |
| trarre | ziehenverb | Ne traggo una conclusione.Ich ziehe daraus einen Schluss. |
| salire (part.) | gestiegenverb | Sono salito a piedi.Ich bin zu Fuß hinaufgestiegen. |
| sciogliere | auflösenverb | Ho sciolto lo zucchero.Ich habe den Zucker aufgelöst. |
| distruggere | zerstörenverb | Il fuoco ha distrutto tutto.Das Feuer hat alles zerstört. |
| tradurre (part.) | übersetztverb | Ho tradotto il testo.Ich habe den Text übersetzt. |
| dirigere | leitenverb | Ha diretto l'azienda vent'anni.Er hat die Firma zwanzig Jahre geleitet. |
| esprimere | ausdrückenverb | Ha espresso un dubbio.Er hat einen Zweifel geäußert. |
| concludere | abschließenverb | Abbiamo concluso l'accordo.Wir haben die Vereinbarung geschlossen. |
| convincere | überzeugenverb | Mi ha convinto subito.Er hat mich sofort überzeugt. |
| piangere | weinenverb | Ha pianto tutta la sera.Sie hat den ganzen Abend geweint. |
| giungere | ankommenverb | Siamo giunti a sera.Wir sind am Abend angekommen. |
| aggiungere | hinzufügenverb | Ho aggiunto il sale.Ich habe das Salz zugegeben. |
| spingere | schiebenverb | Ho spinto la porta.Ich habe die Tür geschoben. |
| stringere | drücken, festziehenverb | Mi ha stretto la mano.Er hat mir die Hand gedrückt. |
| vincere (part.) | gewonnenverb | Ha vinto il primo premio.Er hat den ersten Preis gewonnen. |
| scomparire | verschwindenverb | È scomparso nel nulla.Er ist spurlos verschwunden. |
| sostenere | behaupten, stützenverb | Ha sostenuto il contrario.Er hat das Gegenteil behauptet. |
| mantenere | erhaltenverb | Ha mantenuto la promessa.Er hat sein Versprechen gehalten. |
| ottenere | erhaltenverb | Ha ottenuto il permesso.Er hat die Erlaubnis bekommen. |
| appartenere | gehörenverb | Appartiene a mia madre.Es gehört meiner Mutter. |
| comparire | erscheinenverb | È comparso all'improvviso.Er tauchte plötzlich auf. |
| il participioPl. i participi | Partizipnomen · m | Il participio è irregolare.Das Partizip ist unregelmäßig. |
| la coniugazionePl. le coniugazioni | Konjugationnomen · f | La coniugazione è difficile.Die Konjugation ist schwierig. |
| il verboPl. i verbi | Verbnomen · m | È un verbo irregolare.Es ist ein unregelmäßiges Verb. |
| la formaPl. le forme | Formnomen · f | Questa forma è rara.Diese Form ist selten. |
| la radicePl. le radici | Stammnomen · f | La radice cambia.Der Stamm ändert sich. |
| la desinenzaPl. le desinenze | Endungnomen · f | La desinenza è regolare.Die Endung ist regelmäßig. |
| l'eccezionePl. le eccezioni | Ausnahmenomen | È l'unica eccezione.Es ist die einzige Ausnahme. |
| la regolaPl. le regole | Regelnomen · f | La regola vale sempre.Die Regel gilt immer. |
| irregolare | unregelmäßigadjektiv | È un verbo irregolare.Es ist ein unregelmäßiges Verb. |
| regolare | regelmäßigadjektiv | La maggior parte è regolare.Die meisten sind regelmäßig. |
| coniugare | konjugierenverb | Coniuga il verbo al presente.Konjugiere das Verb im Präsens. |
| imparare a memoria | auswendig lernenphrase | Bisogna impararli a memoria.Man muss sie auswendig lernen. |
3 · I verbi che non si dimenticano
Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.