5.4.1Stadt · Wegbeschreibung A1100 Wörter

In der Stadt: Wegbeschreibung und Verkehr auf Italienisch

Eine Wegbeschreibung zu verstehen ist schwerer, als nach ihr zu fragen. Wer eine Wegbeschreibung auf Italienisch bekommt, hört sie meist schneller, als ihm lieb ist. Die Frage kannst du auswendig lernen, die Antwort kommt schnell und mit Wörtern, die im Kurs selten vorkommen. Diese Sammlung deckt beide Seiten ab: die Orte in der Stadt, die Verkehrsmittel und vor allem die Richtungswörter, an denen alles hängt. Zwei Dinge lohnen besondere Aufmerksamkeit. Erstens die Präposition: Es heißt in centro, aber al centro commerciale, und a piedi steht ohne Artikel. Zweitens die Höflichkeitsform — wer einen Fremden anspricht, sagt scusi und nicht scusa, und die Wegbeschreibung kommt dann im Lei-Imperativ zurück: vada, giri, prenda. Wer diese drei Formen kennt, versteht die Antwort auch dann, wenn sie schnell kommt.

Noch keins dieser Wörter im Trainer

1 · Einmal durchgehen

Einmal durchgehen

Geh die 100 Wörter einmal durch und sag bei jedem, ob du es kanntest. Danach liegen alle im Vokabeltrainer und kommen von selbst wieder — die unsicheren früher, die sicheren später.

Dauert etwa 12 Minuten. Kein Konto nötig — der Stand bleibt zunächst in diesem Browser.

2 · Die Wortliste

Wortschatz italienisch–deutsch
Italienisch	Deutsch	Beispiel
la cittàPl. le città	Stadtnomen · f	Firenze è una città bellissima.Florenz ist eine wunderschöne Stadt.
il centroPl. i centri	Zentrum, Innenstadtnomen · m	Abito in centro.Ich wohne im Zentrum.
la viaPl. le vie	Straßenomen · f	Abito in via Garibaldi.Ich wohne in der Via Garibaldi.
la stradaPl. le strade	Straße, Wegnomen · f	Questa strada porta al mare.Diese Straße führt zum Meer.
la piazzaPl. le piazze	Platznomen · f	Ci vediamo in piazza.Wir treffen uns auf dem Platz.
il corsoPl. i corsi	Hauptstraße, Boulevardnomen · m	Il negozio è sul corso.Der Laden ist an der Hauptstraße.
il vialePl. i viali	Alleenomen · m	Passeggiamo lungo il viale.Wir spazieren die Allee entlang.
il vicoloPl. i vicoli	Gassenomen · m	Il ristorante è in un vicolo stretto.Das Restaurant liegt in einer engen Gasse.
il marciapiedePl. i marciapiedi	Gehwegnomen · m	Cammina sul marciapiede.Geh auf dem Gehweg.
l'incrocioPl. gli incroci	Kreuzungnomen	Gira a destra all'incrocio.Bieg an der Kreuzung rechts ab.
il semaforoPl. i semafori	Ampelnomen · m	Gira dopo il semaforo.Bieg nach der Ampel ab.
le strisce pedonali	Zebrastreifennomen · f	Attraversa sulle strisce pedonali.Geh über den Zebrastreifen.
la rotondaPl. le rotonde	Kreisverkehrnomen · f	Alla rotonda prendi la seconda uscita.Nimm im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt.
il pontePl. i ponti	Brückenomen · m	Attraversa il ponte.Überquere die Brücke.
l'angoloPl. gli angoli	Eckenomen	Il bar è all'angolo.Die Bar ist an der Ecke.
il quartierePl. i quartieri	Viertelnomen · m	È un quartiere tranquillo.Es ist ein ruhiges Viertel.
la periferia	Stadtrandnomen · f	Abitano in periferia.Sie wohnen am Stadtrand.
il palazzoPl. i palazzi	Gebäude, Palastnomen · m	Abito in quel palazzo giallo.Ich wohne in dem gelben Gebäude.
l'edificioPl. gli edifici	Gebäudenomen	È un edificio storico.Es ist ein historisches Gebäude.
il municipioPl. i municipi	Rathausnomen · m	Il municipio è in centro.Das Rathaus ist im Zentrum.
la chiesaPl. le chiese	Kirchenomen · f	Visitiamo la chiesa.Wir besichtigen die Kirche.
il duomoPl. i duomi	Domnomen · m	Il duomo è la chiesa principale.Der Dom ist die Hauptkirche.
il museoPl. i musei	Museumnomen · m	Il museo è chiuso il lunedì.Das Museum ist montags geschlossen.
la bancaPl. le banche	Banknomen · f	Devo andare in banca.Ich muss zur Bank.
il bancomatPl. i bancomat	Geldautomatnomen · m	C'è un bancomat qui vicino?Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
la postaPl. le poste	Postnomen · f	La posta chiude alle tredici.Die Post schließt um dreizehn Uhr.
la farmaciaPl. le farmacie	Apothekenomen · f	La farmacia è aperta di notte.Die Apotheke hat nachts geöffnet.
l'ospedalePl. gli ospedali	Krankenhausnomen	L'ospedale è fuori città.Das Krankenhaus liegt außerhalb.
il supermercatoPl. i supermercati	Supermarktnomen · m	Vado al supermercato.Ich gehe in den Supermarkt.
il mercatoPl. i mercati	Marktnomen · m	Il mercato è il sabato mattina.Der Markt ist samstagvormittags.
il negozioPl. i negozi	Laden, Geschäftnomen · m	Questo negozio è caro.Dieser Laden ist teuer.
il ristorantePl. i ristoranti	Restaurantnomen · m	Conosci un buon ristorante?Kennst du ein gutes Restaurant?
il barPl. i bar	Bar, Cafénomen · m	Prendiamo un caffè al bar.Wir trinken einen Kaffee in der Bar.
l'albergoPl. gli alberghi	Hotelnomen	L'albergo è vicino alla stazione.Das Hotel ist nah am Bahnhof.
la scuolaPl. le scuole	Schulenomen · f	I bambini vanno a scuola.Die Kinder gehen zur Schule.
l'universitàPl. le università	Universitätnomen	Studio all'università di Bologna.Ich studiere an der Uni Bologna.
la bibliotecaPl. le biblioteche	Bibliotheknomen · f	Studio in biblioteca.Ich lerne in der Bibliothek.
il parcoPl. i parchi	Parknomen · m	Andiamo al parco.Gehen wir in den Park.
il giardinoPl. i giardini	Gartennomen · m	C'è un giardino pubblico.Es gibt einen öffentlichen Garten.
la fontanaPl. le fontane	Brunnennomen · f	Ci vediamo alla fontana.Wir treffen uns am Brunnen.
il cinemaPl. i cinema	Kinonomen · m	Il cinema è chiuso.Das Kino ist geschlossen.
il teatroPl. i teatri	Theaternomen · m	Stasera andiamo a teatro.Heute Abend gehen wir ins Theater.
la stazionePl. le stazioni	Bahnhofnomen · f	La stazione è a dieci minuti.Der Bahnhof ist zehn Minuten entfernt.
l'aeroportoPl. gli aeroporti	Flughafennomen	L'aeroporto è lontano.Der Flughafen ist weit weg.
la fermataPl. le fermate	Haltestellenomen · f	Scendo alla prossima fermata.Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
il parcheggioPl. i parcheggi	Parkplatznomen · m	Non trovo parcheggio.Ich finde keinen Parkplatz.
il distributorePl. i distributori	Tankstellenomen · m	Devo andare al distributore.Ich muss zur Tankstelle.
l'autobusPl. gli autobus	Busnomen	Prendo l'autobus numero cinque.Ich nehme den Bus Nummer fünf.
il tramPl. i tram	Straßenbahnnomen · m	Il tram passa ogni dieci minuti.Die Straßenbahn fährt alle zehn Minuten.
la metropolitanaPl. le metropolitane	U-Bahnnomen · f	La metropolitana è più veloce.Die U-Bahn ist schneller.
il trenoPl. i treni	Zugnomen · m	Il treno parte alle otto.Der Zug fährt um acht.
il taxiPl. i taxi	Taxinomen · m	Chiamiamo un taxi.Rufen wir ein Taxi.
la macchinaPl. le macchine	Autonomen · f	Vado in macchina.Ich fahre mit dem Auto.
l'automobilePl. le automobili	Automobilnomen	L'automobile è parcheggiata lì.Das Auto ist dort geparkt.
la biciclettaPl. le biciclette	Fahrradnomen · f	Giro in bicicletta.Ich fahre mit dem Fahrrad herum.
il motorinoPl. i motorini	Rollernomen · m	A Roma tutti hanno il motorino.In Rom haben alle einen Roller.
la motoPl. le moto	Motorradnomen · f	Va al lavoro in moto.Er fährt mit dem Motorrad zur Arbeit.
il bigliettoPl. i biglietti	Fahrkartenomen · m	Devo comprare il biglietto.Ich muss eine Fahrkarte kaufen.
la patentePl. le patenti	Führerscheinnomen · f	Ho preso la patente.Ich habe den Führerschein gemacht.
il traffico	Verkehrnomen · m	C'è molto traffico oggi.Heute ist viel Verkehr.
l'ingorgoPl. gli ingorghi	Staunomen	Siamo bloccati in un ingorgo.Wir stecken im Stau.
destra	rechtsadverb	Gira a destra.Bieg rechts ab.
sinistra	linksadverb	La banca è a sinistra.Die Bank ist links.
dritto	geradeausadverb	Vada sempre dritto.Gehen Sie immer geradeaus.
avanti	vorwärts, weiteradverb	Vai avanti ancora un po'.Geh noch ein Stück weiter.
indietro	zurückadverb	Devi tornare indietro.Du musst zurückgehen.
qui	hieradverb	Il museo è qui vicino.Das Museum ist hier in der Nähe.
lì	dortadverb	Il bar è lì.Die Bar ist dort.
vicino	nah, in der Näheadverb	È vicino alla stazione.Es ist in der Nähe des Bahnhofs.
lontano	weitadverb	È molto lontano da qui?Ist es weit von hier?
davanti	vor, davoradverb	Ci vediamo davanti al cinema.Wir treffen uns vor dem Kino.
dietro	hinteradverb	Il parcheggio è dietro il palazzo.Der Parkplatz ist hinter dem Gebäude.
accanto	nebenadverb	La farmacia è accanto al bar.Die Apotheke ist neben der Bar.
di fronte	gegenüberadverb	È di fronte alla chiesa.Es ist gegenüber der Kirche.
in fondo	ganz hinten, am Endeadverb	È in fondo alla strada.Es ist am Ende der Straße.
tra	zwischenpräposition	È tra la banca e la posta.Es ist zwischen Bank und Post.
sopra	über, obenpräposition	L'ufficio è sopra il negozio.Das Büro ist über dem Laden.
sotto	unterpräposition	Il parcheggio è sotto la piazza.Der Parkplatz ist unter dem Platz.
girare	abbiegen, drehenverb	Giri alla seconda a destra.Biegen Sie die zweite rechts ab.
attraversare	überquerenverb	Attraversa la piazza.Überquere den Platz.
proseguire	weitergehenverb	Prosegua fino al semaforo.Gehen Sie weiter bis zur Ampel.
continuare	weitermachen, fortfahrenverb	Continua dritto per cento metri.Geh hundert Meter geradeaus weiter.
tornare	zurückkehrenverb	Torno a casa alle sei.Ich komme um sechs nach Hause.
arrivare	ankommenverb	Arriviamo tra dieci minuti.Wir kommen in zehn Minuten an.
partire	abfahrenverb	Il treno parte dal binario tre.Der Zug fährt von Gleis drei ab.
salire	einsteigen, hinaufgehenverb	Salgo sull'autobus.Ich steige in den Bus.
scendere	aussteigen, hinuntergehenverb	Scendo alla prossima.Ich steige an der nächsten aus.
prendere	nehmenverb	Prenda la prima a sinistra.Nehmen Sie die erste links.
perdersi	sich verlaufenverb	Mi sono perso.Ich habe mich verlaufen.
cercare	suchenverb	Cerco la stazione.Ich suche den Bahnhof.
trovare	findenverb	Non trovo l'indirizzo.Ich finde die Adresse nicht.
chiedere	fragenverb	Chiedo informazioni.Ich frage nach dem Weg.
l'indirizzoPl. gli indirizzi	Adressenomen	Qual è il tuo indirizzo?Wie ist deine Adresse?
la mappaPl. le mappe	Karte, Stadtplannomen · f	Guardo la mappa sul telefono.Ich schaue auf die Karte auf dem Handy.
il chilometroPl. i chilometri	Kilometernomen · m	Sono due chilometri a piedi.Es sind zwei Kilometer zu Fuß.
il metroPl. i metri	Meternomen · m	È a cento metri da qui.Es ist hundert Meter von hier.
a piedi	zu Fußadverb	Ci vado a piedi.Ich gehe zu Fuß hin.
scusi	Entschuldigung (förmlich)interjektion	Scusi, dov'è la stazione?Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
dove	woadverb	Dov'è il bagno?Wo ist die Toilette?
quanto dista	wie weit ist esphrase	Quanto dista il centro?Wie weit ist es ins Zentrum?

3 · Un pomeriggio in centro

Ein kurzer Text mit den Wörtern dieser Seite. Tippe auf einen Absatz, um die Übersetzung ein- und auszublenden.

Passt dazu

Italienische Präpositionen mit Artikel: al, del, nel bildenLektion · A2